МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИХ СПУТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• meteorological satellites
• weather satellites
• meteorological satellite

Примеры использования Метеорологических спутников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение метеорологических спутников 25- 27 6.
Meteorological satellite applications 25-27 6.

Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Статус метеорологических спутников и связанные с ними тенденции.
Status and trends in meteorological satellites.

Общепризнана полезность применения метеорологических спутников в гражданских целях.
The civil usefulness of weather satellites is generally recognized.

Использование метеорологических спутников и контроль за стихийными бедствиями.
Meteorological satellite applications and natural hazards monitoring.

За Европейскую организацию по эксплуатации метеорологических спутников.
For the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Использованию метеорологических спутников и контролю за вредным воздействием на природную среду;
Meteorological satellite applications and natural hazards monitoring;

Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.

Мониторинг лесных пожаров в Бразилии осуществляется с 1988 года с использованием данных метеорологических спутников.
Forest fires have been monitored in Brazil since 1988 using meteorological satellite data.

Продолжается запуск новых метеорологических спутников для целей замены и расширения имеющихся возможностей.
Additional meteorological satellites continue to be launched both to replace and to expand existing capabilities.

EВМЕТСАТ Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.
EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Программа применения метеорологических спутников является конкретным компонентом обучения в области космической науки и техники.
The meteorological satellite applications programme is a specific component of space science and technology education.

ЕВМЕТСАТ Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников.
EUMETSAT European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Совершенствование прогнозирования погоды и климата на основе расширения международного сотрудничества в области применения метеорологических спутников.
Enhancing weather and climate forecasting by expanding international cooperation in meteorological satellite applications.

Этот проект публикует снимки с низкоорбитальных и геостационарных метеорологических спутников Земли.
This project will publish images from low-orbit and geostationary meteorological satellites.

Метеосат- 7 был частью группы метеорологических спутников, которые по-прежнему охватывают всю Землю, обеспечивая прогноз погоды.
Meteosat-7 was part of a group of weather satellites that continues to cover the whole Earth, providing weather forecasts and warnings.

Сотрудничество с Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников.
Collaboration with the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Филиппины выступают за расширение международного сотрудничества в области применения метеорологических спутников для повышения эффективности прогнозов погоды и климатических изменений.
The Philippines was in favour of expanding cooperation in meteorological satellite applications for the enhancement of weather and climate forecasting.

A/ AС. 105/ 629 Доклад Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.
A/AC.105/629 Report of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites.

В 1970 году к НАСА присоединилась Национальная администрация по океану и атмосфере, которая, помимо многих других функций, обеспечивает эксплуатацию метеорологических спутников.
In 1970 the United States had added the National Oceanic and Atmospheric Administration, which, among its many other functions, operated weather satellites.

Космические аппараты военного назначения запускаются в рамках программы использования метеорологических спутников министерства обороны.
The military spacecraft are launched under the Defense Meteorological Satellite Program.

ЭСКАТО проведет ежегодное совещание Региональной рабочей группы по применению метеорологических спутников и мониторингу сти- хийных бедствий в Куала- Лумпуре в апреле 2001 го- да.
ESCAP will hold the annual meeting of the Regional Working Group on Meteorological Satellite Applications and Natural Hazards Monitoring in Kuala Lumpur in April 2001.

Норвегия является полноправным членом Европейской организации по эксплуатации метеорологических спутников.
Norway is an active member of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites.

Мониторинг конвективных опасных метеорологических явлений ведется на основании данных ДЗЗ с метеорологических спутников NOAA и МетОр, которые принимаются на станцию« Алиса- СК».
Monitoring of Convective Hazardous Meteorological Events is carried out on the basis of ERS data from the meteorological satellites NOAA and MetOp, which are received at the Alisa-SK station.

风 云, пиньинь: Fēngyún, буквально« Ветер и облако», используется аббревиатура FY- серия китайских метеорологических спутников.
Fēngyún(simplified Chinese: 风云; traditional Chinese: 風雲; literally:'wind cloud'), abbreviated FY, are China's weather satellites.

Крупным событием в рамках программы наблюдения с помощью метеорологических спутников станет запуск в 2003 году многофункционального транспортного спутника MTSAT- 1R для замены спутника GMS- 5.
A significant development in the meteorological satellite observation programme is the launching of the Multi-functional Transport Satellite(MTSAT-1R) in 2003 to replace the GMS-5 satellite..

Спутник управляется Европейской организацией по эксплуатации метеорологических спутников ЕВМЕТСАТ.
The satellite is operated by the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT.

Совещание отметило, что Научно-технический подкомитет на своей тридцать второй сессии в 1995 году признал необходимость сохранения свободного доступа к данным, получаемым с эксплуатационных метеорологических спутников.
The Meeting noted that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty-second session in 1995, had recognized the need for continuing free access to data from operational meteorological satellites.

В институте разработана и усовершенствована технология использования приемной земной станции для метеорологических спутников на полярной орбите.
The Institute has developed and improved the technology of a receiving Earth station for meteorological satellites in polar orbit.

Программа обучения анализу данных коммуникационных, океанических и метеорологических спутников( COMS), организованная 222 сентября при поддержке Корейского агентства международного сотрудничества( КОИКА); в ней приняла участие Алма Дьяна Феррарис;
Training Programme on Analysis of Communication, Ocean, and Meteorological Satellite(COMS) Data, from 2 to 22 September, supported by the Korea International Cooperation Agency(KOICA), attended by Alma Dhyana Ferraris;