МЕТИЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• methylation

Примеры использования Метилирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциал метилирования ртути;
Methylation potential of the mercury;

Смеси отличаются в их степени метилирования.
The compounds differ in their degree of methylation.

О значительном влиянии возраста на уровень метилирования ДНК было известно с 1960х годов.
The strong effects of age on DNA methylation levels have been known since the late 1960s.

Белок, кодируемый этим геном, возможно играет роль посредника в биологическом ответе на сигнала метилирования.
The protein encoded by these genes may function as a mediator of the biological consequences of the methylation signal.

Что даже незначительные изменения в степени метилирования ДНК могут существенно изменять уровень экспрессии генов.
Variation in methylation states of DNA can alter gene expression levels significantly.

Цианид вступает в реакцию с ртутью, делая ее более растворимой и, таким образом, увеличивая потенциальную опасность метилирования.
The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.

В последнее время произошел значительный прорыв в понимании процесса метилирования ДНК у растений, особенно у Arabidopsis thaliana.
Significant progress has been made in understanding DNA methylation in the model plant Arabidopsis thaliana.

Влияние метилирования и псевдоуридилирования на функции зрелой рРНК изучено недостаточно.
The precise effect of the methylation and pseudouridylation modifications on the function of the mature RNAs is not yet known.

Диметилтриптамин( ДМТ) образуется из триптамина посредством метилирования при участии кофермента S- аденозилметионина SAM.
Dimethyltryptamine(DMT) is formed from tryptamine by methylation with the participation of coenzyme of S-adenosyl methionine SAM.

Этот ген кодирует ДНК- метилтрансферазу, которая, как полагают, осуществляет метилирование de novo, а не в обслуживает уже существующие сайты метилирования.
This gene encodes a DNA methyltransferase which is thought to function in de novo methylation, rather than maintenance methylation.

На самом деле Сип 1- Тест химически идентичен к Метенолоне( Прима 100) за исключением 1 метилирования которое отделено Метенолоне.
In fact 1-Test Cyp is chemically identical to the Methenolone(Prima 100) except for the 1-methylation that is apart of Methenolone.

ПХА может образовываться из ПХФ вследствие метилирования в аэробных условиях в присутствии некоторых видов бактерий и грибов например, грибов белой гнили.
PCA can be generated from PCP as a result of methylation in the presence of some bacterial and fungal species(e.g., white-rot fungi) under aerobic conditions.

Предполагается, что DNMT3a и DNMT3b- это метилтрансферазы de novo, которые осуществляют формирование паттерна метилирования ДНК на ранних стадиях развития.
It is thought that DNMT3a and DNMT3b are the de novo methyltransferases that set up DNA methylation patterns early in development.

Целью работы было выявление ассоциации статуса метилирования генов SOX7, p15 INK4b, SFRP1, SFRP4 и SFRP5 с отдельными клинико- гематологическими показателями и общей выживаемостью ОВ.
The aim of study was to find out the association between methylation status of SOX7, p15 INK4b, SFRP1, SFRP4 and SFRP5 genes and some hematological features and overall survival OS.

НМР успешно применяется в биоинформатике для кластеризации данных экспрессии генов и метилирования ДНК и поиска генов, наиболее представляющих кластеры.
NMF has been successfully applied in bioinformatics for clustering gene expression and DNA methylation data and finding the genes most representative of the clusters.

Изменения в окружающей среде( такие как сведение лесов или создание водоемов) могут привести к изменениям в экосистеме с усилением метилирования ртути в окружающей среде.
Changes to the environment(such as deforestation or the building of reservoirs) may change the ecosystem, resulting in an increase of methylation of mercury in the environment.

Поскольку аналитический метод предусматривает этап метилирования без проведения различия между ПХФ и ПХА, КБУ следует считать указанием на сочетанную биомагнификацию ПХФ и ПХА.
Because the analytical method contained a methylation step that would not have differentiated between PCP and PCA, the BMF should be considered as an indication of combined biomagnification of PCP and PCA.

Ингибиторы метилирования, а также ингибиторы дезацетилазы гистонов, например, вальпроевая кислота, увеличивают уровни мРНК рилина, в то время как L- метионин понижает фенотипическую экспрессию белка.
Methylation inhibitors and histone deacetylase inhibitors, such as valproic acid, increase reelin mRNA levels, while L-methionine treatment downregulates the phenotypic expression of reelin.

С другой стороны, имеются убедительные доказательства того, что ртуть накапливается в органических слоях почвы: это приводит к возрастанию опасности метилирования и поступлению ртути в поверхностные воды.
On the other hand, there is clear evidence that mercury is accumulated in organic topsoils, leading to an increased risk of methylation and loss of mercury to surface waters.

Резюме существующей информации, включающей последние авторитетные обзоры по химии, в том числе процессы трансформации и метилирования, токсикологию, а также воздействие ртути на здоровье человека и окружающую среду;
To summarize existing information including recent authoritative reviews of the chemistry, including transformation and methylation processes, toxicology, and impacts of mercury on human health and the environment;

Каждое перемещение ртути из одного элемента в другой сопровождается определенной потерей в атмосферу и потенциальным воздействием на человека путем ингаляции и в конечном итоге осаждения, водного метилирования и потребления рыбы 56- 58.
Every time Hg moves from one compartment to another, there is some loss to the atmosphere and potential for human exposure via inhalation and eventually via deposition, aquatic methylation, and fish consumption 56-58.

Средний уровень метилирования отличается у разных организмов, так, у нематоды Caenorhabditis elegans метилирование цитозина не наблюдается, а у позвоночных обнаружен высокий уровень метилирования- до 1.
The average level of methylation varies between organisms-the worm Caenorhabditis elegans lacks cytosine methylation, while vertebrates have higher levels, with up to 1% of their DNA containing 5-methylcytosine.

Таким образом, из 113 последовательностей колоректального рака, только в четырех были соматические миссенс- мутации в гене репарации ДНК MGMT, в то время как большинство этих раков сократили экспрессию MGMT из-за метилирования области промотора MGMT.
Thus, in a sequence of 113 colorectal cancers, only four had somatic missense mutations in the DNA repair gene MGMT, while the majority of these cancers had reduced MGMT expression due to methylation of the MGMT promoter region.

WGCNA широко применяется в нейробиологии. и для анализа геномных данных, включая микрочипы( Kadarmideen et al. 2011), данные RNA- Seq отдельной клетки( Kogelman et al. 2014) данные метилирования ДНК, миРНК данные, подсчет пептидов и данные микробиоты секвенирование генов 16S рРНК.
WGCNA is widely used in neuroscientific applications, e.g. and for analyzing genomic data including microarray data, single cell RNA-Seq data DNA methylation data, miRNA data, peptide counts and microbiota data 16S rRNA gene sequencing.

В частности, по мнению авторов исследования:« снижение активности гистоновой дезацетилазы и повышение экспрессии WD повторяющего домена 5( WDR5)- субъединицы H3 метилтрансферазы вызванное поверхностью с микродорожками приводит к увеличению ацетилирования и метилирования гистона Н3».
Specifically,"decreased histone deacetylase activity and upregulation of the expression of WD repeat domain 5(WDR5)- a subunit of H3 methyltranferase- by microgrooved surfaces lead to increased histone H3 acetylation and methylation.

Молекулярно- генетический анализ, включавший определение полной моносомии хромосомы 3, делеции всего короткого плеча хромосомы 1 и метилирования гена RASSF1A, проводили у 104 пациентов, получавших лечение в 2005- 2007 гг., на базе лаборатории молекулярной генетики Первого МГМУ им.
The molecular genetic analysis which comprised determination of chromosome 3 full monosomy, deletions of the short arm of chromosome 1 and RASSF1A gene methylation was carried out in 104 patients treated in 2005-2007 on the basis of the molecular genetics laboratory of the I.M.

Методами ПЦР- ПДРФ( полимеразная цепная реакция- полиморфизм длины рестрикционных фрагментов) и делеционного картирования проведено определение полной и частичной моносомии хромосомы 3, делеции короткого плеча хромосомы 1 и метилирования гена RASSF1A n= 134.
Using the PCR-RFLP analysis(polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism) and deletion mapping method were determined full and partial monosomy of chromosome 3, deletions of the short arm of chromosome 1 and RASSF1A gene methylation n=134.

Доля ПХФ, образующегося в результате метаболизма ГХБ( т. е. без учета употребления зараженной добычи), неизвестна. Поэтому данная оценка КБУ также связана с некоторой неопределенностью с этой оценкой; кроме того, аналитический метод предусматривает этап метилирования, который делает невозможным проведение различия между ПХФ и ПХА.
The proportion of PCP derived from metabolism of HCB(instead of eating contaminated prey) is not known. There is some uncertainty with this BMF estimate for this reason and because the analytical method contained a methylation step that would have made it impossible to differentiate between PCP and PCA.

Недавно было обнаружено, что метилирование является одной из важнейших пост- трансляционных модификаций.
Recently, methylation was found to be as important as other known post-translational modifications.

Показано метилирование СрG- динуклеотидов в промоторной области гена RARβ2.
Methylation of CpG-dinucleotides in the RARβ2 gene promoter area was demonstrated.