МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• method of treatment
• therapy

Примеры использования Метода лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 5 Факторы, влияющие на выбор метода лечения.
Table 5 Factors involved in choosing treatment regimens.

Выбор метода лечения заболеваний тканей пародонта.
The choice of treatment method for periodontal tissues diseases.

В жизни не видела такого передового метода лечения.
I have never seen such an advanced form of treatment before.

В зависимости от используемого метода лечения, оно длится 2- 4 недели.
Depending on the method of treatment, it lasts 2-4 weeks.

Сахарный диабет не является противопоказанием для применения этого метода лечения.
Diabetes is not a contraindication for use of this treatment method.

Массаж применяется в качестве метода лечения, начиная с 2600 г. до н. э.
Massaging was first used as a treatment method as early as 2600 BC.

Низкая степень вибрации доказана как одно из преимуществ лазерного метода лечения.
A lower degree of vibration was noted with the Er: YAG laser treatment.

Выбор метода лечения в зависимости от стадии развития зуба и формы пульпита.
Choice of treatment method accordant with the stage of tooth maturation and kind of pulpitis.

Насколько приемлемы физические упражнениядля пациентов является в качестве метода лечения депрессии?
How acceptable to patients is exercise as a treatment for depression?

Применяются два основных метода лечения радоном- ванны и процедуры в шахтах.
There are two main methods of treatment of radon- Bath and procedures in the mines.

Выбор метода лечения различных форм некариозных поражений твердых тканей зубов.
The choice of treatment method for various forms of non-carious damage of teeth.

Выбор наиболее щадящего и при этом максимально эффективного метода лечения требует установления точного диагноза.
The gentlest possible and most effective therapy requires a precise diagnosis.

Выбор метода лечения зависит от предпочтений пациента и эффективности лечения..
The choice of treatment depends on patient preferences and treatment effectiveness.

Патогенетические подходы к выбору метода лечения дисфункции тазового дна.
Pathogenetic approaches to the selection of the method of treatment of the pelvic floor dysfunction.

В выборе метода лечения играют роль как размеры и расположение узлов, так и тяжесть симптомов заболевания.
The choice of treatment play a role as the size and location of nodes, and the severity of symptoms.

Выбор наиболее подходящего метода лечения зависит от возраста пациента, а также от тяжести фимоза.
The most appropriate choice of treatment depends on patient's age as well as severity of phimosis.

Безусловно в этот раз они знали, что не могут поднимать вопрос об эффективности его метода лечения.
Of course this time they knew they couldn't raise any issues about whether or not his treatment was effective.

Выбор метода лечения различных форм пульпитов временных зубов на разных этапах формирования корня.
The choice of treatment method using for pulpitis in temporary teeth at different stages of the 2 roots formation.

Но сама суть эффектов, получаемых в результате применения этого метода лечения не изменится.
But the essence of the effects resulting from the use of this method of treatment does not change.

Выбор метода лечения зависит от серьезности проблемы, предпочтений пациента, в т.
The choice of treatment depends on the severity of the problem, patient preferences including frequency of intercourse and medical history.

Никаких рандомизированных клинических испытаний, доказывающих эффективность того или иного метода лечения, не проводилось.
Each of these non-randomized studies concluded that the treatment method studied was effective.

Теперь распространение этого метода лечения уже нельзя остановить, слишком многие его уже приняли и несут его близким.
Now the spreading of this treatment method can not be stopped, too many people have adopted it and share it with close ones.

Эти медикаменты предназначались для наиболее эффективного метода лечения малярии с помощью комбинированной терапии на базе артемизинина.
This procurement was for the more effective anti-malaria treatment of artemisinin-based combination therapies.

Выбор метода лечения должен быть основан на эффективности комбинаций в стране или районе предполагаемого использования.
The choice of therapy should be based on the efficacy of the combination in the country or area of intended use.

Известный немецкий эпидемиолог Ульрих Абель в 80- е годы провел обширное научное исследование по поводу эффективности химиотерапии как метода лечения.
The famous German epidemiologist Ulrich Abel in the 80-ies conducted an extensive scientific study on the effectiveness of chemotherapy as a method of treatment.

Из кожи и выбор метода лечения зависит от качества его цена, которая начинается от 25 до 29€ до 35€ за м2 и более.
From the leather and the choice of treatment depends on the quality of its price, which starts from 25 to 29€ up to 35€ per m2 and more.

Если у вас есть идея, которая может улучшить уже существующее на рынке устройство, либо способствовать разработке совершенно нового продукта или метода лечения, мы хотим, чтобы вы рассказали нам о ней.
Whether you have an idea that would improve an existing device in the market, or a completely new product or therapy, we want to hear from you.

Опыт применения этого метода лечения на протяжении последних 18 лет показал его эффективность, при лечении самых разных заболеваний.
Experience of using this method of treatment for the past 18 years has shown its effectiveness in treating a variety of diseases.

Монахини этого монастыря нам несколько раз звонили насчет консультаций, относительно правильности применения этого метода лечения, которым они с успехом помогают друг другу.
The nuns of the monastery us several calls about the consultation regarding the appropriate use of this method of treatment, which they successfully help each other.

Эффективность метода лечения с применением данного прибора подтверждена многочисленными исследованиями и опытом врачей мировой практики;
The efficiency of this treatment method with application of this apparatus is proven by multiple tests and experience of doctors with world's practice;