МЕТОДЫ АУТЕНТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• authentication methods
• authentication method
• approaches to authentication
• authentication practices

Примеры использования Методы аутентификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технические методы аутентификации.
Technical approaches to Authentication.

Модуль XMPP поддерживает все имеющиеся методы аутентификации SASL.
The XMPP module supports all available SASL authentication methods.

Сервер CommuniGate Pro поддерживает методы аутентификации, использующие Сертификат Клиента.
The CommuniGate Pro Server supports the Client Certificate authentication method.

Модуль FTP Сервера CommuniGate Pro поддерживает методы аутентификации GSSAPI.
The CommuniGate Pro FTP module supports the GSSAPI authentication method.

Также возможна отправка файлов, чат и различные методы аутентификации.
It also supports file transfers, chat functionality and various authentication methods.

ИСМДП признал, что сложные методы аутентификации обеспечивали бы лучшую защиту данных.
The TIRExB realized that sophisticated authentication techniques would ensure better data protection.

Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.
However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.

Установка лимитов транзакций или дополнительные методы аутентификации могут иметь смысл.
Setting transactional limits or additional authentication methods could make sense.

Технические методы аутентификации могут опираться на выявление характерных" сигнатур" ядерных боеголовок.
Technical approaches to authentication could rely on identifying characteristic"signatures" associated with nuclear warheads.

Модуль LDAP позволяет пользователям использовать все Методы Аутентификации, поддерживаемые Сервером CommuniGate Pro.
The LDAP module allows users to employ all authentication methods supported with the CommuniGate Pro Server.

Методы аутентификации для архивации документов могут очень сильно различаться в зависимости от того, какого рода архивация будет осуществляться- долговременная или кратковременная.
Authentication method for archiving documents could be very different depending on long-term archiving or short-term archiving.

Многие приложения для смартфонов применяют небезопасные методы аутентификации при хранении ваших личных данных на удаленных серверах.
Many smartphone apps use insecure authentication methods when storing your personal data on remote servers.

Если параметр userName отсутствует, то Сервер пытается аутентифицировать запрос, используя TLS Сертификат Клиента( если он задан) или используя методы аутентификации HTTP.
If the userName parameter is absent, the Server tries to authenticate the request using the TLS Client Certificate(if specified), or using the HTTP authentication methods.

Эти ограничения не позволяют использовать обычные методы аутентификации, применяемые МАГАТЭ, и в связи с этим разрабатывается новый подход.
Normal IAEA authentication practices cannot be used under these limitations, and therefore a new approach is being developed.

К некоторым областям могут подсоединяться только аутентифицированные клиенты, используя различные методы аутентификации, такие как использование сертификата TLS, куки или« simple ticket».
Some realms can only be joined by authenticated clients, using various authentication methods such as using TLS certificate, cookies or a simple ticket.

Модуль PWD поддерживает незащищенные методы аутентификации, а также защищенные методы аутентификации APOP и SASL AUTH.
The PWD module supports the clear text authentication method, and it also supports the secure APOP and SASL AUTH authentication methods..

Если эти опции включены, то Сервер будет информировать браузеры о том, что можно использовать незашифрованные( Basic) или безопасные( Digest, NTLM, Negotiate/ SNEGO) методы аутентификации.
If these options are enabled, the Server will inform browsers that clear-text(Basic) or secure(Digest, NTLM, Negotiate/SNEGO) authentication methods are available.

POP модуль позволяет пользователям использовать все Методы Аутентификации, поддерживаемые Сервером CommuniGate Pro, наряду с методом APOP.
The POP module allows users to employ all authentication methods supported with the CommuniGate Pro Server, as well as the APOP method..

Не выбирайте эту опцию если Пользователи Домена используют пароли, зашифрованные односторонним образом, Пароли из ОС или другие способы, не поддерживающие безопасные методы аутентификации.
Do not select this option if the Domain Accounts use one-way encrypted passwords, OS Passwords, or other authentication methods that do not support secure authentication methods.

HTTP модули CommuniGate Pro поддерживают различные методы аутентификации пользователей, включая аутентификацию через GSSAPI, Kerberos и по Сертификату, обеспечивая единый механизм входа пользователя.
The CommuniGate Pro HTTP modules support various authentication methods, including the GSSAPI, Kerberos, and Certificate methods implementing the single sign-on functionality.

Не выбирайте эти опции, если Пользователи Домена используют пароли, зашифрованные односторонним образом, Пароли из ОС или другие способы, не поддерживающие безопасные методы аутентификации.
Do not select these options if the Domain Accounts use one-way encrypted passwords, OS Passwords, or other authentication methods that do not support secure authentication methods.

Документы, помещаемые в архивы на длительное время, могут потребовать к себе особого внимания, так как существующие методы аутентификации обычно являются слабыми или даже с течением времени устаревают ввиду внедрения новых технологий.
Documents archived for long periods may require special attention, as existing authentication methods commonly weaken or even become obsolete over time due to new technologies.

Биометрические данные уникальны для каждого человека, а их взлом является сложным, что делает устройства данного типа более безопасным, чем традиционные методы аутентификации, так как пароли могут быть легко украдены или забыты.
Biometric data cannot be lent and hacking of Biometric data is complicated hence it makes it safer to use than traditional methods of authentication like passwords which can be lent and shared.

Эти ограничения не позволяют использовать обычные методы аутентификации, применяемые МАГАТЭ; в связи с этим разрабатывается новый подход, и хотя некоторые из элементов этого подхода эволюционируют в русле принятия, аутентификация остается наиболее сложной задачей МАГАТЭ.
Normal IAEA authentication practices cannot be used under these limitations; a new approach is being developed and while some of the elements of this approach are moving towards adoption, authentication remains the most challenging IAEA task.

Транспортным компаниям придется не только обеспечить возможность передачи аутентичных электронных сообщений во все страны, по территории которых проходит маршрут перевозки, но и задействовать различные методы аутентификации, а также отправлять сообщения различного содержания.
Transport companies would not only have to ensure that they are in a position to send authenticated electronic messages to all the countries they will transit, they should also be able to use diverging authentication methods as well as different message contents.

Novell SecureLogin играет важную роль в соответствии стандартам Sarbox, поскольку дает возможность компаниям контролировать доступ к ресурсам сети- основанный на политике компании и профилей пользователей- с помощью единого, безопасного пароля или используя передовые методы аутентификации, такие как смарт- карточки, токены и биометрические системы идентификации.
Novell SecureLogin plays an essential role in Sarbox compliance because it enables organizations to control access to network resources- based on company policies and user profiles- with a single, secure password or using advanced authentication methods, such as smart cards, tokens and biometrics.

В некоторых методах аутентификации разрешены пустые пароли.
In some authentication methods empty passwords were accepted.

В Европейском союзе этот метод аутентификации может также оказаться проблематичным для Германии.
In the European Union, this authentication method could also be an issue in Germany.

Вам нужна поддержка других методов аутентификации?
What other authentication methods would you like to see supported?

Выберите метод аутентификации и, при необходимости, введите пароль.
Choose the authentication method, and if necessary, enter the password.