МЕТРАЖ на Английском - Английский перевод

• footage
• metric area

Примеры использования Метраж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на метраж.
Look at the square footage.

Метраж и выпуск фильма на экран неизвестен.
The cast and credits for the film are unknown.

Экранный счетчик метража.
On Screen Footage Counter.

Метраж 90/ 65/ 9 на 4/ 9- эт кирпичного дома с лифтом.
Footage on 90/65/9 4/9-et brick house with elevator.

Экранный счетчик метража.
On screen meter/footage counter.

Общий метраж всех линий составляет более 200 метров.
Total length of all the lines amounts to over 200 meters.

Я проверяла твой метраж на сайте Национальной гимнастики.
I have checked out your footage on the National Gymnastic site.

Автоматическая остановка при окончании ткани и измерение метража.
Automatic stop at the end of fabric and meter measurement.

Метраж был отредактирован и похоронен рядом с последним партнером Стивена.
The footage was redacted and buried along with Stephen's late partner.

Автоматическая остановка при окончании ткани и измерение метража.
Automatic stop at the end of fabric and meter measurement between.

Различный метраж помещений на 1- м и выше этажах под офис и склад.
Various areas of the premises on the 1st and higher floors for offices and warehouse.

Я думаю, здесь не хватает метража, или того, что они хотят спрятать.
I mean, it's probably missing footage, or, you know, something they're trying to hide.

Кстати, большие террасы и балконы не входят в указанный общий метраж.
By the way, large terraces and balconies are not included in the indicated total yardage.

Подскажите, если по факту метраж составляет 12м. кв., то сколько мне нужно материала?
Tell me, if in fact the footage is 12m.kv., how much material I need?

Ванна идеально подходит для помещений, имеющих ограниченный метраж пространства.
The bath ideally approaches for the premises having the limited metric area of space.

Располагает увеличенным метражом, в некоторых номерах есть гостиный уголок с диваном.
This room features extra space, and some have a seating area with sofa.

Общие положения соглашения Технические спецификации Метраж и оценка стоимости.
General conditions of agreement Technical specifications Length in meters and cost estimate.

Его можно заказать по метражу и нужно устанавливать самостоятельно.
This can be ordered by the metre and has to be fitted by the customer himself.

Автоматическая остановка станка по заданному диаметру рулончика или метражу бумаги в рулончике;
Automatic winding stop at specified rolls diameter or length of paper in rolls;

Ты платишь мне за время и метраж, и я знаю некоторых парней, в этом деле… они очень хороши.
You pay me time and mileage, and I know some guys in this area-- very good.

Все мембраны и тенты предлагаются либо метражом, либо в виде готового изделия.
All membranes and tarpaulins are available either by the meter or to custom specifications ready for use.

Разнообразие планировок и метражей позволяет выбрать подходящую квартиру на любой вкус и бюджет.
A variety of planning and areas allows choosing the appropriate apartment for every taste and budget.

ТЕПЛЫЙ САРАФАН Пряжу надо подобрать помягче, метраж и спицы на свой вкус.
WARM SUNDRESS\u000a\u000aIt is necessary to pick up a yarn more softly, the metric area and spokes on the taste.

Это обеспечивает повышенный метраж в ролике и гофрированной кукле, по сравнению с традиционной фиброзной оболочкой.
It provides increased meters per reel and strand compared to traditional fibrous casing.

Следует обратить внимание, что площадью квартиры, которая указана в договоре, является метраж« нетто».
It should be noted that the size of the apartment, which is specified in the contract, is the footage of"net.

В стоимость включены розетки в количестве согласно метражу стенда, мощностью до 1 кВт на каждую розетку.
Its price includes sockets in quantity according to the metering area of the booth up to 1kW per socket.

Фильмы длятся 20 минут, метраж каждого- в среднем 600 метров( для одного поста, в сумме- умножьте на 11).
Films last 20 minutes, metric area of everyone- on the average 600 meters(for one projector, in the sum- increase on 11).

Ремонт трехкомнатной квартиры может включить перепланировку на 4- комнатную или наоборот- на 2- комнатную с большим метражом помещений, что сейчас предпочитает большинство.
Burn may include the redevelopment of 4-room or Vice versa- to 2-bedroom with great footage of the premises that now prefers most.

Продюсеры также добавили новый метраж и изменили конец, в котором рассказали о перемене в Лили, ставшей жить скромно.
The producers also inserted new footage and tacked on the ending in which Lily has changed and is content to live a modest lifestyle.

Проектом предусмотрены 3-, 4-, 4. 5-, 5- и 5. 5- комнатные квартиры, занимающие поистине громадные площади, которые более чем в полтора раза превышают стандартные метражи.
The project provides for 3-, 4-, 4.5-, 5- and 5.5-room apartment, occupying a truly vast area, which more than one and a half times the standard metric area.