МЕТРИКУ на Английском - Английский перевод

• metric
• metrics

Примеры использования Метрику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сесть за пианино и разрушить всякую метрику.
Sit down at the piano and destroy the metrics!

Ниже вы найдете ключевую метрику сайта из Google Analytics.
Below you can find the key site metrics extracted from Google Analytics.

Сурроганая мать не записываеться в метрику.
The couple will be registered as parents in the birth certificate.

Задает метрику для определения абстрактной сложности задачи в произвольных единицах.
Defines a metrics for an abstract task complexity in relative units.

Регулярно обновляли базу минус- слов через Метрику.
We regularly updated a base of negative keywords via Yandex.

Эту метрику нужно считать отдельно для каждого из трекшн- каналов, который вы используете.
You can calculate this metric for each of the traction channels you're using.

Сурроганая мать не записываеться в метрику.
The surrogate mother will not be registered in the birth certificate.

Любое открытое многообразие допускает( не полную) риманову метрику положительной( или отрицательной) кривизны.
Any open manifold admits a(non-complete) Riemannian metric of positive(or negative) curvature.

Мне нужно, чтобы ты приехал и объяснил" Метрику мечты.
I need you to come over here and explain this Dream Metric to.

Классификация с помощью БС( k- NN) Чтобы посчитать расстояние между точками мы обычно используем Евклидову метрику.
In order to compute the distance between two points, we usually use Euclidean distance metric.

Интерфейс с наивысшей скоростью имеет наименьшую метрику интерфейса.
The highest-speed interface has the lowest interface metric.

Несмотря на мелкие отличия, Nimbus Roman№ 9 L имеет почти идентичную метрику с шрифтами Таймс и Таймс Нью Роман.
Although the characters are not exactly the same, Nimbus Roman No. 9 L has metrics almost identical to Times New Roman and Times Roman.

В пространстве- времени гиперболическое вращение сохраняет гиперболическую метрику англ.
In spacetime, hyperbolic rotation preserves the hyperbolic metric.

Движения евклидова пространства- это преобразования, сохраняющие метрику также называются изометриями.
Symmetries of a Euclidean space are transformations which preserve the Euclidean metric called isometries.

Предусмотрено, что такую метрику разработает Секретариат, и в таком случае государствам- членам будет сообщено о достигнутых результатах.
It is foreseen that the Secretariat will develop such metrics. If so, Member States will be apprised of progress.

Bhyve и jail как гипервизор и контейнера, в которых запускаются некие сервисы и метрику с которых мы будем снимать;
The target bhyve and jail(hypervisor and container respectively) from which services are run, and metrics are gathered from.

В данном примере мы получаем метрику из FreeBSD RACCT и она доступна для снятия с каждого сервера по пути/ rctl.
The examples used in this article obtained metrics from the FreeBSD RACCT framework using the data available using the/rctl path in the URL.

Наряду с пожизненными лояльными пользователями мы представляем следующую крайне важную метрику- атрибутированную выручки по каждому медиа- источнику.
Alongside lifetime loyal users, we present the next most important metric- attributed revenue by media source.

Он также обобщил метрику Керра, разработанная Роем Керром для учета влияния на метрику заряженных тел; результат теперь получил название« решение Керра- Ньюмена».
He also generalized the Kerr metric developed by Roy Kerr to include a charged body, resulting in the Kerr-Newman metric.

Автоматическое назначение метрики- указывает, будет ли протокол TCP/ IP автоматически рассчитывать метрику интерфейса на основе скорости интерфейса.
Automatic metric specifies whether TCP/IP automatically calculates an interface metric that is based on the speed of the interface.

Кольца Борромео являются примером гиперболического сцепления- дополнение колец Борромео в 3- сфере допускает полную гиперболическую метрику с конечным объемом.
The Borromean rings are a hyperbolic link: the complement of the Borromean rings in the 3-sphere admits a complete hyperbolic metric of finite volume.

Прохождение гравитационных волн возмущает локальную пространственно-временную метрику и приводит к изменениям в частоте вращения наблюдаемого пульсара.
The effect of a passing gravitational wave would be to perturb the local space-time metric and cause a change in the observed rotational frequency of the pulsar.

Каждая отдельная страна в таблице была награждена баллами, чтобы дать ориентировочную оценку того, насколько хорошо каждая страна выполняет критерии, включенные в метрику.
Each individual country in the table has been awarded points to provide an indicative scoring how well each country performs against specific criteria included in the metric.

А именно, X является симплициальным комплексом с действием G( k), и G( k) сохраняет метрику CAT() на X, аналог метрики с неположительное кривизной.
Namely, X is a simplicial complex with an action of G(k), and G(k) preserves a CAT(0) metric on X, the analog of a metric with nonpositive curvature.

Онлайн- алгоритмы- проблема k- сервера Бернд Стармфилс, профессор математики и компьютерных наук в Беркли, и Жозефина Йу используя Т- теорию классифицировали шести- точечную метрику.
Online algorithms- k-server problem Bernd Sturmfels, Professor of Mathematics and Computer Science at Berkeley, and Josephine Yu classified six-point metrics using T-theory.

Предположение о том, что f{\ displaystyle f} должна быть отрицательна в каких-то точках, необходимо, поскольку не все многообразия допускают метрику со строго положительной скалярной кривизной.
The assumption that ƒ be negative somewhere is needed in general, since not all manifolds admit metrics which have strictly positive scalar curvature.

Гиперболическое зацепление- это зацепление в 3- сфере с дополнением, имеющим полную риманову метрику постоянной отрицательной кривизны, то есть локально идентичной пространству Лобачевского.
A hyperbolic link is a link in the 3-sphere with complement that has a complete Riemannian metric of constant negative curvature, i.e. has a hyperbolic geometry.

Анализ обнаружил нетривиальные свойства этой карты, главное из которых- топологическая пластичность, способность адаптивно менять метрику зон и областей, чтобы без искажения вписать специфический проект.
The main of these qualities is a topological plasticity, a capacity to adaptively change the metric of zones and fields in order to insert specific project unaltered.

Данные Спецификации Целевых Уровней Качества Сервиса определяют метрику производительности, как применимые уровни обслуживания, время реакции системы, службы Windows и доступность услуг.
This Support and Service Level Schedule sets forth the performance metrics such as applicable service levels, response times, service windows and availability of the Services.

Следует разработать метрику для мониторинга предоставления финансовых средств, а также установить связь между предоставляемыми финансовыми средствами, взятыми обязательствами и достигнутыми результатами;
A metric to monitor the provision of funding should be developed, as well as a link between funding granted, commitments undertaken and the results achieved should be established;