МЕТРИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• metric

Примеры использования Метрическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут быть метрическими и дюймовыми.
They can be metric and inch.

С метрическими величинами все гораздо проще.
With metric it's much easier.

Корпуса Ensto Cubo O с метрическими выбивными отверстиями, поликарбонат.
Ensto Cubo O enclosures with metric knockouts, polycarbonate.

Компания" Бритиш петролеум" загрузила это судно 27 метрическими тоннами дизельного топлива HSD в Италии.
British Petroleum loaded this vessel with 27 metric tons of high-speed diesel ex Italy.

Два подшипника J- Line класса N с метрическими габаритными размерами и неметрической внутренней геометрией.
Two J-Line Class N bearings with metric envelop and non-metric internal geometry.

Для этого использовалась развернутая министерством сеть телескопов, оборудованных пассивными метрическими формирователями изображений PIMS.
The Ministry's network of passive imaging metric sensor telescopes was used.

Как вы знаете, с метрическими величинами работать проще, чем с имперскими величинами.
You're probably aware that math with metric measurements is easier than math with imperial measurements.

В функциональном анализе обратная задача представляется в виде отображения между метрическими пространствами.
In the sense of functional analysis, the inverse problem is represented by a mapping between metric spaces.

Судно было загружено в Паскагуле, Соединенные Штаты Америки, 30 метрическими тоннами керосина SKO для Индийской нефтяной корпорации.
The vessel was loaded ex Pascagoula, United States of America, with 30 thousand metric tons of super kerosene(SKO) for the Indian Oil Corporation.

Они держатся на месте винтами с резьбой UTS( англ. Unified Thread Standard)( сейчас в значительной степени устаревший) либо метрическими винтами M3, 5×, 6.
They are held in place by screws, either UTS(now largely obsolete) or metric M3.5×0.6 threads.

Вы можете переключаться между метрическими единицами( килограммами и сантиметрами) и имперскими единицами( фунты и фетры), чтобы легко отслеживать потерю веса.
You can switch between metric units(kilograms and centimeters) and imperial units(pounds and fets) to track your weight loss easily.

В 2013, была потребованы, что были всемирная продукция миллиардами льбс( последовательных с приблизительно миллионом метрическими тоннами).
In 2013, worldwide production was claimed to be billions of lbs(consistent with approximately one million metric tons).

Распределительная коробка" Ensto Cubo G" оборудована метрическими легкосъемными заглушками в основании и со всех четырех сторон детали основания, а также фиксированными крепежными лапками.
The Ensto Cubo G terminal junction box is equipped with metric knockouts in the base and on all four sides of the base part, and fixed fastening lugs.

Евклидовы пространства, то есть обычное трехмерное пространство и его аналоги для остальных измерений, являются выпуклыми метрическими пространства.
Euclidean spaces, that is, the usual three-dimensional space and its analogues for other dimensions, are convex metric spaces.

В первом квартале 2001 года было произведено в общей сложности 27 567 метрических тонн каучука по сравнению с 16 617 метрическими тоннами за тот же период 2000 года.
During the first quarter of 2001, a total of 27,567 metric tons of rubber were produced compared to 16,617 metric tons produced during the first quarter of 2000.

Как ОТО, так и теория Бранса- Дикке представляют собой примеры классических теорий гравитационного поля, называемых метрическими теориями.
Both Brans-Dicke theory and general relativity are examples of a class of relativistic classical field theories of gravitation, called metric theories.

Проводятся активные исследования в анализе над неархимедовыми метрическими пространствами, в частности, над неархимедовыми нормированными полями и некоторыми кольцами аделей.
An active research in going on in Analysis over Non-Archimedean metric spaces, in particular, over Non-Archimedean valued fields, and over the number theoretic rings of adeles.

Игольчатые роликовые и каркасные сборки предлагаются в одно- или двухрядном исполнении, с полным комплектом или в клетке, с твердой или разделенной клеткой, метрическими и дюймовыми размерами.
Needle roller and cage assemblies are offered in single or double row, full complement or the caged versions, solid or split cage, metric and inch sizes.

Программа R3DM позволяет в сжатые сроки синтезировать 3D модели с высокими метрическими свойствами для дальнейшего применения в интересах поиска изменений, планирования и моделирования действий, а также для нацеливания средств поражения.
The R3DM program allows prompt synthesis of 3D models with high metric properties for further application in change detection, action planning and modeling as well as pointing of weapons.

Выбросы на душу населения остаются самыми высокими в промышленно развитых странах- примерно 12 метрических тонн СО2 на человека по сравнению с 3 метрическими тоннами в развивающихся странах и, 9 метрической тонны в странах Африки к югу от Сахары.
Per capita emissions remain highest in developed countries-- about 12 metric tons of CO2 per person compared with about 3 metric tons in the developing regions and 0.9 metric tons in sub-Saharan Africa.

Или 48 метрических тонн при одновременной работе двух машин.
Or 48 metric tons running two machines in parallel.

Метрическая резьба согласно стандартам ISO 68/ ISO 724.
Metric thread according to ISO 68/ISO 724.

Внутренняя геометрия метрических почти контактных многообразий.
The intrinsic geometry of almost contact metric manifolds.

Векторное и метрическое построение школьной геометрии.
Vectorial and metric construction in school Geometry.

Метрическая нумерация( Nm) кол- во мотков на 1000 м/ кг.
Metric Count(Nm) Number of hanks of 1000 metres/kg.

Доступен в метрической или британской системе размеров.
Available in metric or imperial sizes.

Метрическая геометрия: Бант на сегмент может 23. 095 Просмотров.
Metric geometry: Arco able on a segment 23.095 views.

Метрическая геометрия и проективные: Теорема Фалеса 17. 156 Просмотров.
Metric and projective geometry: Theorem of Thales 17.156 views.

Комментариев нет в метрической геометрии: Loci.
Comments Off in metric geometry: Loci.

Метрический подход к дешифрированию снимков на основе статистических эталонов.
Metric approach to decode images on the base statistic standards.