МЕТРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• meter
• metre

Примеры использования Метровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метровые длинные скатерти.
Metre Long Tablecloths.

Цены на 40- 50 метровые яхты начинаются от 25 млн евро.
Prices for 40-50 meter yachts start from€ 25 million.

Метровые куклы и живая лошадь на сцене.
Foot-tall puppets and a live horse onstage.

И если у этого парня не метровые руки, то это не самоубийство.
And unless this guy has three-foot-long arms, it wasn't a suicide.

Две 25- метровые дорожки для плавания.
Two 25 m long swimming lanes.

В этом случае, может быть трудно найти транспортное средство, перевозящее 6 метровые пакеты.
In this case it can be difficult to find a haulier that admits 6 m long packages.

Высокие потолки, метровые стены, угловой камин- квартира достойна Вашего внимания.
High ceilings, metre walls, an angular fireplace- the apartment is worthy your attention.

Метровые потолки, европейское качество отделки, естественная и очень комфортная система вентиляции без кондиционеров.
Meter high ceilings, natural and very comfortable ventilation system.

Ширина: 6, 10 или 15 м• длина: 3- метровые модули• высота до свеса крыши: 2, 30 м• цвет: белый.
Width: 6, 10 or 15 m• length: 3 m modules• eave height: 230 cm• colour: white.

Обычно регата включает в себя заплывы на 2, 5 мили, 500- метровые и 2000- метровые спринты.
Regatta activities include: 2.5 mile head races, 2000 meter sprints, and 500 meter sprints.

Тройные стеклопакеты и толстые, почти метровые стены обеспечивают абсолютную тишину в квартире.
Triple glazed windows and thick, almost metre long walls provide absolute silence in the apartment.

Метровые диапазоны представляют из себя частотные диапазоны, на которые разделено вещание на коротких волнах по длинам волн.
Meter bands refer to frequency bands which short wave broadcasts are divided into wavelengths.

Ширина: 16, 3 или 20, 3 м• длина: 5- метровые модули• высота до свеса крыши: 340 см или 400 см• цвет: белый.
Width: 16.3 or 20.3 m• length: 5 m modules• eave height: 340 or 400 cm• colour: white.

Джессика Фок произошел в то время как лопасти пропеллера от 150 метровые ветрогенератор вены через воздух при открытии.
Jessica Falk occurred while the propeller blades from the 150 meter high wind turbines vein through the air at the opening.

Мириады свечей- небольшие стаканчики и метровые канделябры- превращают кладбище в гигантский светящийся ковер.
Myriad candles- small cups and candelabra meter- turn into a giant graveyard glowing carpet.

Ничто не может испугать туриста, желающего отправиться в отпуск в Австралию: ни птицы- убийцы, ни утки- демоны, ни метровые кузнечики.
Nothing can scare tourists, who wants to go on holiday to Australia: no bird killer, or duck-demons, no meter grasshoppers.

Это 5- метровые участки трубопровода, диаметр которых составляет от 10 до 108 мм при толщине стенки 1- 2, 5 мм;
This 5 metre long sections of pipeline, the diameter of which ranges from 10 to 108 mm and the wall thickness 1 2.5 mm Tubes for air conditioning systems.

Молодые особи древесного питона охотятся в основном днем, метровые и более крупные самцы- ночью, а взрослые самки часть времени охотятся днем.
Young specimens of wood snake hunt mostly by day, meter and larger males- at night, and adult females of their time hunting day.

В них были найдены метровые слои человеческого пепла, а также обугленные останки человеческих тел, женские волосы и несгоревшие человеческие кости.
In them they found meters-thick layers of human ashes, as well as the charred remains of human bodies, body parts, women's hair and unburned human bones.

С открытием нового 1, 2 километрового пути здесь, последние 80- метровые в радиусе кривых, оставшиеся на открытой линии были устранены.
With the opening of a new rail section here totalling 1.2 km, the last 80 metre radius curves remaining on the open line were eliminated.

Красивые метровые нельмы и щуки спокойно наращивают здесь свой вес, местный любимец таймень, благородный ценный осетр прекрасно уживаются в этих водах.
Beautiful meter long nelma and pike are quietly increasing their weight there, a local favorite taimen and noble valuable sturgeon can live together in these waters.

Медвежонок на коньках, заяц на лыжах и леопард на сноуборде, белоснежные 8- метровые фигуры кланялись зрителям и катались под овации публики.
Bear skating, skiingand snowboarding leopard, white 8 meter figure bowed to the audience and skated to the applause of the audience.

Несущие стены по периметру, перекрытия смешанные метровые, 4 окна на Жуковского, 3 во двор, потолки 3, 5м Территория дома огорожена, удобный выезд, подъезд реконструирован с консьержем.
Load-bearing perimeter walls, floors, mixed meter, 4 Windows on Zhukovskogo, 3 the yard Territory is fenced, easy access, renovated entrance with Concierge.

Эти устройства работают правильно, если используются прилагаемые 1, 8- метровые( 6- футовые) кабели либо кабели и разъемы, соответствующие тем же спецификациям.
These units require that you use the provided 6'(1.8 m) cables or use cables and connectors that meet the same specifications.

Мрачный антураж, экзотические инструменты, разложенные вокруг Алексея Тегина, в прямом смысле вдыхающего жизнь в каждый из них поочередно: дунчены( 2- 3х метровые трубы), дункар( морская раковина), гьялинг( тибетский гобой) и т. д.
Grim setting, exotic instruments around Alexej Tegin, who was literally breathing life into each of them: dung chens(2-3 meter high tubes), dung dkar(a seashell) rgya ling(Tibetan oboe), etc.

Комната молний» представляет собой зрительный зал на 120 мест, где проводятся демонстрации различных эффектов и устройств, связанных с электричеством, в частности гигантский трансформатор Теслы, способный генерировать электроэнергию напряжением 2 миллиона вольт и испускать 3- метровые молнии.
The"lightning room" is a 120-seat auditorium that presents demonstrations about electricity, featuring a giant Tesla Coil, capable of generating two million volts of electricity, producing three metre lightning bolts.

Под влиянием Сальвадора Дали за десять работы был создан сюрреалистический мир мечты из бетона: винтовые лестницы, которые ведут в никуда, 30- метровые каменные цветы, арки, напоминающие собор, от которого не осталось и следа.
In a working process of many decades, inspired by Salvador Dali, he built a surreal dream world out of cement: circle stairs that lead in nowhere, 30 meter high stone plants, archs which reminded of a cathedral, which does not even exist.

С помощью этой системы в распоряжение ЮНЕП будут предоставлены две отдельные сети: базовая подсеть А, использующая 7, 3- метровые антенны мощностью 384 килобайта в секунду( Кбайт/ сек.); и подсеть B, предназначенная для удаленных районов и использующая 2, 4- метровые антенны мощностью 64 Кбайт/ сек.
It would provide UNEP with two different networks: subnet A, the backbone, using 7.3 m antennas providing 384 kilobytes per second(kb/s); and subnet B, for remote areas using 2.4 m antennas providing 64 kb/s.

Этот совершенно новый кондоминиум предлагает своим жителям 3, 5 метровые потолки, белые дубовые полы, индивидуальный систему центрального отопления и кондиционирования воздуха, сушильную и стиральную технику Miele, круглосуточно работающего швейцара, фитнес- центр, ландшафтные террасы на крыше, личные комнаты для хранения, а также все остальные удобства проживания в роскошном кондоминиуме.
This brand new condominium offers it's residents 11'6" feet ceilings with white oak floors, individually controlled central heat and air conditioning, Miele washer& dryer, 24 hour doorman, fitness center, landscaped roof terrace, private storage area, and all the conveniences of a luxury condominium.

А просто сейчас уже тяжело представить себе, что 7- метровые портреты Брежнева на центральные улицы города рисовали вручную с лестниц кистями, что громадные буквы писали на стенах по трафаретам, вырезанным от руки; что в советских рекламно- производственных комбинатах работали только профессиональные художники, что объемные буквы были только из окрашенного пенопласта, а полноцветный плакат можно было заказать тиражом не менее чем 1000 экземпляров.
And just now hard to imagine that the 7- meter high portraits of Brezhnev in the central streets of the city painted by hand with brushes stairs that huge letters painted on the walls of the stencil cut out of the hands that Soviet advertising and production plants operated only by professional artists, that large letters were just a painted foam, and full-color poster can be ordered with at least 1,000 copies.