МЕТРОВЫХ на Английском - Английский перевод

• meter
• metre
• metres
• metre-long

Примеры использования Метровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два 4- метровых ворот с дистанционным управлением.
Two 4 meters gates with remote controls.

На 50 процентов больше объема, чем у многих 50- метровых яхт.
More volume than many 50 metre yachts.

Техническое обслуживание 8 километров 300- метровых взлетно-посадочных полос.
Kilometres of 300 metre runways maintained.

Разнообразные пиротехнические вертушки, вспышки от 1. 5 до 5 метровых.
Various pyrotechnic turntables, flash from 1.5 to 5 meter.

Интервал частот диапазонов/ метровых диапазонов.
Band Frequency Range Scan Frequency Range Meter band.

Прихожая с гардеробной и 7- метровых выходящим на юг балконом.
Entrance hall with cloakroom and a 7 m-long South-facing balcony.

В батареи можно измерить на стороне метровых контактов.
Volt batteries can be measured in meter side contacts.

Альпинизм на 100 метровых скалах Большие притесы в долине реки Ай;
Mountaineering in the Bolshiye Prityosy cliffs, 100 m high, in the valley of the Ai River;

У нее стеклянный купол и два 55- метровых минарета.
It has a concrete and glass dome, and two 55 meter high minarets.

Вещание ведется на всей территории Таджикистана на метровых волнах.
Broadcasting is conducted throughout the territory of Tajikistan on meter waves.

Фотографии метровых размеров Лизы Коваль делают жизнь прекрасней, и в чем-то надежнее.
Photos meter sizes by Liza Koval make life beautiful, and somewhat more reliable.

Каждая улица заканчивается прекрасной перспективой кольца из тысячи метровых пиков, которые обрамляют город.
Each street ends with a vista of the ring of thousand metre peaks that frame the town.

В нем используется два метровых телескопа и один полуметровый, расположенные в штате Нью-Мексико.
LINEAR uses two one-meter telescopes and one half-meter telescope based in New Mexico.

В 2003 г. создал оформление для магазин« АШАН Марфино»- галерею 2- 3 метровых фотокартин« Счастливые люди».
In 2003 he created artwork for the store"Auchan Marfino"- 2-3 meter gallery photo pictures"Happy People.

Ремонт пяти 25- метровых мостов класса 30 при ориентировочных расходах в размере 50 000 долл. США на мост( 250 000 долл. США);
Repair to five units of 25 metre-long class 30 bridges at an estimated cost of $50,000 per bridge($250,000);

Спереди на корпусах машин были прикреплены фашины для преодоления германских окопов и 4- метровых противотанковых рвов.
The machines carried fascines on their fronts to bridge trenches and the 13-foot-wide(4 m) German tank traps.

Огненно- пиротехнические шесты, пои, мечи, солнца, полумесяцы и веера; пиротехнические вертушки, вспышки от 1. 5 до 5 метровых.
Fiery pyrotechnic staves, poi, swords, sun, crescents and fans; pyrotechnic turntables, flash from 1.5 to 5 meter.

Электрические параметры песчаного и глинистого грунтов в диапазоне сантиметровых, дециметровых и метровых волн// Изв.
The Electrical Parameters of Sandy and Loamy Soils in the Range of Centimeter, Decimeter, and Meter Wavelengths.

Lady L" является восьмой яхтой в успешной серии 44- метровых полу- водоизмещающих яхт Heesen с полностью алюминиевым корпусом.
The Lady L is the eighth yacht in Heesen's successful 44-meter semi-displacement yacht series with an all-aluminum hull.

Минимальная цена за минуту политической рекламы составит 120 долларов США на дециметровых каналах и 130- на метровых.
The minimum price for a minute of political advertising will make 0 for UHF channels and 0- for the VHF.

В 1994 году на Филиппинах сотрудники таможни конфисковали два 12- метровых контейнера с отходами компьютерной промышленности из Австралии.
In 1994, Philippine customs officials impounded two 12-metre-long containers of computer waste from Australia.

При помощи 12 метровых анкеров и железобетонных плит будут усилены склоны проспекта по всей длине 400 м реконструируемого участка.
The slope will be strengthened with 12 m long ground anchors and reinforced-concrete slabs in 0.4 km reconstructed section.

Западнее Акрополя находится хорошо сохранившаяся стена 4 в. до н. э. с воротами, по обеим сторонам которых находятся две 14ти метровых башни.
West of the acropolis stands the well preserved 4th century BC city wall and main gate with 14 meter high towers.

Во-первых, за минуту- на метровых каналах и- на дециметровых значительно превосходили расценки, предложенные во время предыдущих выборов.
Firstly, 0 per minute on VHFs and 0- on UHFs were significantly higher than the pricing during the previous elections.

Гостевой дом Reicher расположен в окружении 2000- метровых гор Нокберге, на высоте 710 метров над уровнем моря в городе Африц- ам- Зее.
Surrounded by the 2000-metre high Nockberge Mountains, Gästehaus Reicher is situated at 710 metres above sea level in Afritz am See.

К правлению Юстиниана также относится монументальный портик тетрастилон, состоявший из четырех 9- метровых колонн с метровыми капителями.
Justinian's changes included erecting a monumental tetrastylon made up of four 9 m high columns with a metre-high capitals.

VERITAS представляет собой массив из четырех 12- метровых черенковских телескопов, удаленных друг от друга приблизительно на 100 метров.
VERITAS is constructed of four 12 m Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes with an approximate separation of 100 meters(330 feet) from each adjacent telescope.

Даже при наличии 30- метровых буферных зон значения КТВ для водных беспозвоночных находятся ниже пороговых значений, что говорит о высоком риске для водной среды.
Even with buffer zones of 30 metres TER values for aquatic invertebrates are below the trigger values, indicating high risk to the aquatic environment.

Аппарат будет выполнять сканирование в пределах интервала частот выбранного диапазона или метрового диапазона см. раздел“ Интервал частот диапазонов/ метровых диапазонов”, страница 19.
The unit will scan within the frequency range of the chosen band or meter band see“Frequency range of bands/meter bands”, page 19.

Входящая в общий объем потребностей сумма в 250 000 долл. США на ремонт пяти 25- метровых мостов класса 30 была выделена на предыдущий мандатный период, но не освоена.
Of the total requirement, an amount of $250,000 for repair to five units of 25 metre-long class 30 bridges was programmed for the previous mandate period, but was not executed.