МЕТТА на Английском - Английский перевод

• matt
• metta

Примеры использования Метта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы все любим Метта Донована.
We all love Matt Donovan.

Она вызывает" пассажира" Метта.
She's calling on Matt's passenger.

Она попросила меня спасти сперва Метта, что я и сделал.
She asked me to help Matt first and I did.

Если у Метта была кличка это может означать, что он был в банде Кранча.
If Matt had a nickname, Could mean he was in Cruncha's gang.

Он открыл три новых сети кинотеатров- Rex Cinema в Эбуте Метта( англ.) русск., Regal Cinema и Royal Cinema.
He established the Rex Cinema in Ebute Metta, Regal Cinema and Royal Cinema.

Обычно, нужно всего лишь выжать сок аконита в бутылку с водой найти Метта на скейтборде.
Basically, someone would just have to soak the monkshood In a bottle of water. Find Matt on his skateboard.

Собака, которая погрузила ее зубы в бедро Метта, отпрянула и появилась конвульсивная дрожь;
The dog, which had sunk its teeth into Matt's thigh, stiffened and gave a convulsive shudder;

Метта Фок была дочерью квартирмейстера Акселя Эрика Риддербьелке и Елены Маргареты Грипенмарк.
Metta Fock was the daughter of quartermaster noble Axel Erik Ridderbjelke and Helena Margareta Gripenmark.

Собака, которая погрузила ее зубы в бедро Метта, отпрянула и появилась конвульсивная дрожь; тогда, челюсти освободили его.
The dog, which had sunk its teeth into Matt's thigh, stiffened and gave a convulsive shudder; then, its jaws released him.

Метта Фок была арестована и обвинена в убийстве своего супруга и двух детей мышьяком с целью того, чтобы выйти замуж за ее любовника.
Metta Fock was arrested and accused of having murdered her spouse and two children with arsenic in order to marry her lover.

Все дело, наверное, в том, что барабанщика Метта Уилсона заменил соотечественник лидера состава Явуза Акязычы Селим Сельджук.
The problem was perhaps that drummer Matt Wilson was replaced by a compatriot of the leader of the group Yavuz Akyazici Selim Selcuk.

После их смерти Метта Фок ушла из дома и провела пару дней с женихом своей старшей дочери, а затем удалилась на некоторое время к норвежской границе, прежде чем вернуться домой.
After their death, Metta Fock left home and spent a couple of days with her eldest daughter's fiance and then at the Norwegian border, before she returned.

Когда фонд Барнетта составил$ 50 млн, он нанял на работу 38- летнего Метта Эйвена, работавшего до этого операционным директором у одного брокера- дилера из Чикаго.
When the fund Barnett was$ 50 million, he hired a 38-year-old Matt Eyvena, who worked previously chief operating officer at one broker- dealer from Chicago.

Возьмите двух гениев юмора, Трея Паркера и Метта Стоуна, создателей Южного Парка, добавьте сцену Бродвея и фантастическую историю, тщательно перемешайте и получите the Book of Mormon!
Take the comedy genius of Trey Parker and Matt Stone, the creators of South Park, add Broadway staging and a hilarious story, then mix it all together and to get"The Book of Mormon"!

Стефан занимается своей героически- еретической драмой а я переживаю, что похороны метта донована нарушат мое расписание ты что, будешь помогать ему поддерживать порядок?
Stefan's up to his hero hair in heretic drama, and I worry that Matt Donovan's funeral is gonna cut into my social schedule. And, what, you're gonna help keep order?

Декабря 1805 года, находясь в тюрьме, Метта Фок подала апелляцию, текст которой был вышит на 27 кусочках льняной ткани, которые она сшила вместе, поскольку ей не разрешали пользоваться ручкой и бумагой.
On 10 December 1805, during her time in prison, Metta Fock made a message of appeal by embroidery on 27 bits of linen cloth which she had sewn together, as she was not granted the right to pen and paper.

Кроме того, г-жа Фомумбод оказала решающую роль в принятии законодательства по гендерному равенству, в частности такого закона, как Хартия Метта по правам вдов, который обеспечил справедливое право на наследство и законное попечительство вдов по смерти супруга.
Fomumbod has also been instrumental in the passage of gender equality laws, such as the Metta Charter on Widowhood, which established equitable inheritance and custody rights for widows upon their husband's death.

Среди основных экспертов- создатель робота Hubo Жун Хо, создатель робота- гуманоида ICub Джорджо Метта, директор Центра интеллектуальной робототехники при Корейском институте технологии Мун Санг Ким, завлабораторией нейрофизиологии и нейроинтерфейсов на биологическом факультете МГУ Александр Каплан, гендиректор компании Нейроботикс Владимир Конышев и другие.
Key experts will include: Professor Jun-Ho Oh, creator of the Hubo robot; Giorgio Metta, developer of the humanoid robot iCub; Mun Sang Kim, Director of the Centre for Intelligent Robotics at the Korea Institute of Technology; Alexander Kaplan, Head of the Neurophysiology and Neurocomputing Interfaces Laboratory in the Biology Faculty of Moscow State University and Vladimir Konishev, CEO of the«Neyrobotiks» company.

В традиции Тхеравада обычно декламируют тексты на пали, иногда перемежая их с местными переводами. Самыми популярными текстами для декламаций в традиции являются: Buddhabhivadana( предварительные почитания Будды) Триратна( Три Прибежища) Панча Шила( Пять священных Заповедей) Будда Вандана( приветствие Будде) Дхамма Вандана( приветствие учения Будды) Сангха Вандана( приветствие общины благородных учеников Будды) Upajjhatthana( Пять памятований) Метта Сутта( сутта о любящей доброте) Памятование о теле декламация 32 частей тела.
Among the most popular Theravada chants are: Buddhabhivadana(Preliminary Reverence for the Buddha) Tiratana(The Three Refuges) Pancasila(The Five Precepts) Buddha Vandana(Salutation to the Buddha) Dhamma Vandana(Salutation to his Teaching) Sangha Vandana(Salutation to his Community of Noble Disciples) Upajjhatthana(The Five Remembrances) Metta Sutta(Discourse on Loving Kindness) Reflection on the Body recitation of the 32 parts of the body.

Это Метте!
That's Mette.

Метте, я не могу найти туфли.
Mette, I can't find them.

Гжа Метте КНУДСЕН, директор Африканского отдела.
Ms. Mette KNUDSEN, Director of the Africa Department.

Метте моя жена.
Mette is my wife.

Метте падает!
Mette is falling!

Метте Хауге только что переехала.
Mette Hauge had just moved.

Метте не хочет оставаться со мной.
Mette will not stay with me.

Шарлотта и Метте совсем разные.
Charlotte and Mette are dissimilar.

Метте в порядке.
Mette is fine.

Взращение метты- популярная форма медитации в буддизме.
The cultivation of benevolence(mettā bhāvanā) is a popular form of meditation in Buddhism.

Имя Метте Хауге что-то для вас значит?
Does the name Mette Hauge mean anything?