МЕХОВОЕ на Английском - Английский перевод

• fur

Примеры использования Меховое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меховое изделие.
Fur piece.

Нет. Меховое пальто.
No, a fur coat.

Меховое пальто, никакого нижнего белья.
Fur coat, no knickers.

Длинное меховое пальто?
Full coat with fur?

Меховое манто поверх ночной сорочки.
A fur coat over a nightgown.

Нет, оказалось, что это меховое пальто.
No. It turned out to be a fur coat.

Меховое манто с вязаными рукавами!
A fur shrug with crocheted sleeves!

И правда, меховое пальто во многом бесполо.
And really, a fur coat in many ways has no gender.

Мелкие изделия дают возможность начать использовать пушнину тем ориентированным на моду молодым корейцам, которые хотят иметь что-то меховое.
Smaller pieces also provide excellent entry-level products for the fashion minded young Korean fashionistas who want fur.

Она накинула меховое пальто и вышла из депо.
She put on a fur coat and left for the engine-shed.

Также имейте в виду, для более крупных размеров, почти никогда не носят длинные, меховое пальто из длинношерстного меха, такие как лиса, рысь, енот или длинноволосый бобра.
Also keep in mind for larger sizes, almost never wear a long, full-fur coat made of a long-haired fur such as fox, lynx, raccoon or long-haired beaver.

Носить розовое меховое пальто при любой погоде это моя идея.
Pink fur coats worn in all weather… my idea.

Основное правило, независимо от того, что ваше тело типа, никогда не надевайте меховое одеяние, которое является слишком жесткой или слишком установлены на вашей фигуре.
The most basic rule, no matter what your body type, is never wear a full-fur garment that is too tight or too fitted to your figure.

Еще" лучше", когда в магазине продают шубу, привезенную из Китая( зато с большой нашитой биркой" Made in Italy"), обработанную специальными химикатами, которые делают меховое изделие более красивым.
Even the"best" when the store sells fur imported from China(but with a large sewn tag"Made in Italy"), treated with special chemistAtami, which make the product more beautiful fur.

Если же снится такой сон: моль съела шубу или другое меховое, либо шерстяное изделие, то следует ожидать некоторого напряжения на любовном фронте.
If such a dream occurs: the mole has eaten a fur coat or another fur or wool product, then we should expect some tension on the love front.

Такая же объемная легкость присутствовала и у Jonathan Simkhai, который представил пальто из песца« шедоу», крашенного в цвет карамели, в технологии Air Gallon- квинтэссентное голливудское меховое пальто для нового поколения ведущих актрис.
That kind of voluminous lightness was also present at Jonathan Simkhai, who showed a creamy caramel dyed Shadow Fox coat in the Air Gallon technique- the quintessential Hollywood fur coat for the new generation of leading ladies.

Для своей осенне-зимней мужской коллекции Сильвия Вентурини Фенди приколола меховое пальто семидесятых на свою« доску настроений», и оно нашло свое отражение в блестящем жакете из коричневой норки Saga®, где на ленте, опоясывающей тело, в технике« интарсия» выполнена монограмма Fendi.
For her men's AW18 collection, Silvia Venturini Fendi had pinned the seventies fur piece on her mood board, and it echoed in a lustrous brown Saga® Mink jacket, where the Fendi monogram was intarsia'ed into a cross-body band.

Меховая одежда на протяжении многих веков не теряет своей актуальности.
Fur garments don't lose its relevance for many centuries.

Мы ждем Вас в меховом салоне Diamond Furs!
We are waiting for you in our fur shop Diamond Furs!.

Крупный пояс великолепно смотрится с меховым жилетом, теплым модным жакетом или однотонным платьем.
Large belt looks perfectly with fur vest, warm fashionable jacket or uniform dress.

Меховая шапка смотрится лучше всего с меховым воротником.
Fur hat looks best with fur collar.

Не забудь надеть модный меховой жакет и блестящее маленькое черное платье.
Don't forget to wear fashion fur jacket and brilliant little black dress.

Меховая накидка или болеро роскошно смотрится с вечерним платьем.
Fur wrap or Bolero luxuriously looks with evening dress.

Мешочек меховой для хранения предметов женского рукоделия.
Fur Bag for female needlework items storage.

Придержи свою меховую шапку, Найлс.
Hold on to your fur hat, Niles.

С 2016 года начались поставки меховых аксессуаров для производителей в Европе.
In 2016 we began to supply fur accessories to European producers.

Вы можете купить меховой жилет на любой вкус.
You can buy a fur vest for every taste.

Женские камзолы, меховые и войлочные жилеты, шапаны.
Women's coats, fur and feltjackets, chapans.

Оптовая торговля меховыми изделиями и дополнениями к одежде.
Wholesale of fur articles and fur accessoires for clothing.

Лексика хантыйской меховой одежды в лингвокультурологическом аспекте на материале казымского диалекта.
Lexicon of khanty fur clothes in linguoculturological aspect on material of kazim dialect.