МЕШОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• bag
• pouch
• sack

Примеры использования Мешочке на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что в подарочном мешочке?
What's in the gift bag?

Табак носится в мешочке, потом его сворачивают.
It's tobacco in a bag, and you put it and roll it up.

Хранится с чашкой в мешочке.
Stored with the cup in the pouch.

Она в моем мешочке путешественника, в целости и сохранности.
It's in me traveling sack, safe and sound.

Которые находятся в этом мешочке.
Ink… which is here in this bag.

Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Then you just think of the bag of chocolate sweeties.

Храните украшение завернутым в мягкую ткань или в тканевом мешочке.
After removing your jewellery, wrap separately in a soft piece of fabric or cloth bag.

Я закопал мешочек в мешочке, который я пытаюсь найти.
I buried the map to find the sack in the sack I'm trying to find.

Эти люди, которые знали Вашу мать Они знают, что Вы принесли ее на работу в мешочке?
These people who knew your mother, do they know you brought her to work in a baggie?

Они поставляются в небольшом мешочке из микрофибры для защиты линз от царапин.
They come in a small microfiber bag to protect the lense from scratches and for cleaning.

Это уже самое страшное слово? Это всего лишь значит, что некоторые органы ребенка находятся в мешочке снаружи тела.
All it means is some of the baby's internal organs are growing in a sac outside its body.

В приготовленный обычным способом хлебный квас опустить в марлевом мешочке сухое корневище аира( 50 г) на 3- 5 часов.
Prepared in the usual way kvass dipped in a gauze pouch dry rhizome(50 g) for 3-5 hours.

Медицинские/ диетические жидкости, в том числе питание для новорожденных, можно перевозить без упаковки в 1- литровом мешочке.
Medical/dietary liquids, including baby food may be carried in bulk in a 1 litre bag.

Девять камней, каждый находящийся в небольшом нейлоновым мешочке с указанием номера и места обнаружения на английском языке;
Nine stones, each in a small nylon bag with a number and the place found written on it in English;

Она находится в ларце с крышкой- в одном ларце крупа, в другом- мука, а пеклеванная мука стоит в мешочке.
It is stored in a box with a cover- there is grain in one box, flour in another one, fine flour is kept in a sack.

По окончании месячных тщательно высушите Mooncup и храните в дышащем мешочке из органического хлопка, в котором вы получили чашу.
When you have finished your period, dry your Mooncup thoroughly and store it in the breathable, organic cotton bag which it came in.

Это примерно то же самое, как с внешней обшивкой из стандартной куртки полиции бельгийской, но без патча или без радио мешочке.
It is about the same as outer cover of the Standard Belgian Police jacket but without the patch or without the radio pouch.

Эти мешочки содержат обычные количества боеприпасов: 20 патронов в каждом пластиковом мешочке в случае боеприпасов калибра 7, 62 x 39 мм.
These bags contain regular quantities of ammunition: 20 cartridges in each plastic bag in the case of 7.62 x 39 mm munitions.

Он сделал надрез вровень с землей и потом посыпал" рану", как он называл это, чистым порошком серы, который он нес в кожаном мешочке.
He made an incision level with the ground, and, sprinkled the'wound', as he called it, with pure sulphur powder which he carried in a leather sack.

Хранят сырье в сухом помещении в полотняном мешочке или стеклянных банках- его следует беречь от увлажнения, поскольку он очень гигроскопичен и легко плесневеет.
Store raw materials in a dry place in a linen bag or glass jars- it should be protected from moisture because it is hygroscopic and easily get moldy.

Делюксовый Digibox с дигипаком с 20- страничным буклетом+ bonus track+ гравированная планшетка для спиритических сеансов с кожаным ожерельем в бархатном мешочке.
Deluxe Digibox with CD in Digipak with 20 page booklet+ bonus track+ engraved ouija planchette with leather necklace in velvet pouch.

Как и первая версия« Гуна», новинка продается в замшевом мешочке с совмещенным логотипомдизайнера атомайзераBlue Eyed Goon 83и компании- производителя528 Custom Vapes.
Like the first version of"Gun", the novelty is sold in a suede bag with the combined logo of the designer of the atomizer Blue Eyed Goon 83 and the company-manufacturer 528 Custom Vapes.

Александра Лазарева из Севастополя, инвалид по зрению, организовала викторину: с закрытыми глазами необходимо угадать, что находится в мешочке( рис, греча, сахар, манка, горох) или же определить по запаху, что в специальных контейнерах кофе, ваниль, апельсин, перец.
Alexandra Lazareva from Sevastopol, a visually impaired person, organized a quiz: with closed eyes, you must guess what is in the bag(rice, buckwheat, sugar, mango, peas) or determine by smell what in special containers coffee, vanilla, orange, pepper.

Ведьмовской мешочек на мне.
The hex bag that I'm wearing.

Мешочек для мобильного идеально подходит для нанесения логотипа на поверхности.
Pouch for a mobile is ideal for applying the logo on the surface.

Также мешочек для мобильного возможно использовать, как держатель ручек в авто.
Also, a bag for the mobile may be used as a holder in the car handles.

Ага, я купил этот маленький мешочек, когда мы отдыхали в кемпинге на берегу.
Yup, I bought this little sack when we went camping at the shoreline.

Положи обратно мешочек и выходи.
Put the pouch back and come outside.

ЗАмЕНА мЕШОЧКА ДлЯ мУСОРА( vc 1530sA, vcm 1530sA) Выключите пылесос и выньте штепсель кабеля питания из розетки.
REplAcING tHE DIsposAl bAG(vc 1530sA, vcm 1530sA) Switch off and unplug the vacuum cleaner.

Ритуал« мешочек с солью» на каждый день.
Ritual\"a sack with salt\" for every day.