МИГАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• flashing
• blinking
• flashes

Примеры использования Миганием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример: Для отображения рабочего кода Вашего телевизора миганием.
Example: To blink out your television code.

Активность функции будет обозначаться миганием кнопки ON/ OFF.
This is indicated by the flashing ON/OFF button.

Окно дисплея отображает выбранное предпочтение коротким миганием.
The display window briefly flashes the selected tuning preference.

О пребывании ноутбука в режиме" сна" в большинстве случаев можно судить по миганием индикатора состояния ноутбука.
About the visit of the laptop in"sleep" in theMost cases can be judged by the flashing status indicator Notebook.

Наборов, памяти процесс отображается в МЕМ Полная хранения отображается миганием» ПОЛНЫЙ«.
Sets, memory process is shown by MEM, full storage is shown by blinking“FULL”.

Бортовой прибор OBU 1374 предупреждает о низком балансе предварительно оплаченного автодорожного сбора миганием первой кнопки зеленого цвета и одновременно издает звуковые сигналы.
The OBU 1374 signals a low Prepaid Toll balance by the first button flashing green along with an acoustic signal.

Светодиод( 6) показывает, что восстановление завершено быстрым 5- ти разовым миганием.
The led light(6) shows that the reset has been completed blinking quickly for 5 times.

Хотя Titan Poker Скачать имеет свои плюсы и минусы, так долго, как вы просто вполне подготовлены к миганием огней, игра целом весело.
Although Titan Poker Download has its own pros and cons, as long as you are just quite prepared for the flashing of lights, the game is a whole fun.

Другие внутренние приборы, которые включатся позже, работать не будут, указывая на режим работы миганием.
The other indoor units that will start the operation later cannot operate, indicating an operation state in blinking.

Отпечаток лани уходил с каждым миганием его глаз, пока он стоял здесь, слушая звуки леса, дальнего потрескивания веточек, приятного хруста снега.
The imprint of the doe faded away with every blink of his eyes as he stood there, listening to the sounds of the forest, to distant crackles of twigs, soft swishes of snow.

При работе УСД выдает сигнал запроса данных на счетчики и получения данных со счетчика, что подтверждается миганием соответствующих СИД.
While operating DCD generates data request signal to the electric meters and data receive signal from electric meters which can be identified by blinking of the corresponding LED indicator lights.

Бортовые приборы Sitraffic Sensus Unit и Billien OBU 5010 предупреждают о низком балансе предварительно оплаченного автодорожного сбора миганием символа€ с одновременным миганием светодиодного индикатора состояния, а также издает звуковые сигналы.
The OBU Sitraffic Sensus Unit and Billien OBU 5010 indicate a low Prepaid Toll balance by the flashing€ symbol together with the flashing position LED indicator and an acoustic signal at the same time.

После того, как установлен на место чистый фильр, необходимо сбросить электронную память, когда вытяжка выключена, нажать кнопку A на 5 сек., сброс подтверждается миганием светодиода A и B.
Once the clean filter is put back the electronic memory must be reset, with the hood off press A for 5 sec., the reset is confirmed by a flashing of the LED C and E.

При распознавании опасности наезда на автомобиль сзади система PRE- SAFE PLUS включает сзади аварийную световую сигнализацию, чтобы учащенным миганием предупредить водителя идущего позади автомобиля.
If danger of a rear-end collision is detected, PRE-SAFE PLUS flashes the rear hazard warning lights at a high frequency to warn the driver following behind.

Подтверждение выбранной установки осуществляется повторным нажатием на программную кнопку PROGRAM светодиод дежурного режима STANDBY мигает дважды с небольшим промежутком времени между первым и вторым миганием.
Acknowledge the selected setting by pressing the PROGRAM button again the STANDBY led blinks twice with only a small time interval between the first and second blink.

Функция" тест", проверка диапазона обнаружения Включаются подключенные осветительные приборы- происходит индикация распознавания движения без задержки и нагрузки с 2- кратным коротким миганием синего светодиода blue mode.
Field of detection"test" function The connected lighting is switched on- immediate, load-free indication of movement given by 2 short flashes of the blue LED blue mode.

Мигание можно прекратить путем установки времени.
The flashing can be stopped by setting the time.

Чередующиеся мигания оранжевого и красного цветов.
Alternating Orange and Red Flashing.

Исправлено мигание субтитров во время смены текста.
Fixed blinking of subtitles during text changing.

Перегрев»( Kод: 3 мигания)- слишком высокая температура теплоносителя в радиаторе.
Overheating”(error code: 3 flashes) the temperature of heating liquid inside the towel rail is too high.

Мерцание или мигание при определенном флуоресцентном или светодиодном освещении и т. п.
Flickering or flashing under some fluorescent or LED lighting, etc.

Двойное мигание зеленым светом- радиостанция принимает вызов или данные с активацией конфиденциальности.
Double blinking green- Radio is receiving a privacy-enabled call or data.

При мигании предупреждения о разрядке батареек 15 Вам необходимо поменять батарейки.
If the battery warning 15 flashes, the batteries have to be replaced.

Скорость мигания не соответствует требованиям. 1/.
Rate of flashing not in accordance with the requirements. 1/.

Мигание обоих индикаторов порта означает активность трафика.
Both port LEDs blinking indicates traffic activity.

Мигание на дисплее указывает на невозможность управления системой с пульта дистанционного управления.
Flashes on the display indicates that the system cannot be controlled by the remote controller.

Vi частоты мигания устройства световой сигнализации.
Flashing rates of the light-signalling device.

Мигание правого индикатора порта означает активность трафика.
Right port LED blinking indicates traffic activity.

Пример: 5 миганий, пауза, 5 миганий, пауза и т. д. уровень 5.
Example: 5 flashes, pause, 5 flashes, pause, etc level 5.

Частота мигания 7 Гц была сочтена слишком высокой.
A flashing frequency of 7 Hz was deemed to be too high.