МИДЗУНО на Английском - Английский перевод

• mizuno

Примеры использования Мидзуно на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где Мидзуно?
Where's Mizuno?

Мидзуно погиб в этой атаке.
Mizuno was killed in the attack.

Она также становится хорошей подругой Ами Мидзуно.
She also becomes good friends with Ami Mizuno.

Мидзуно была награждена премией от издательства Shogakukan в 1970 году.
Watase was awarded the 1974 Shogakukan Big Comic Prize.

С 1913 года братья Мидзуно организовали собственное производство бейсбольных мячей и перчаток.
In 1913 the firm began to manufacture baseballs and gloves.

Ее первой крупной ролью стала роль Ами Мидзуно( Сейлор Меркурий) в телесериале« Прекрасная воительница Сейлор Мун».
Her first major acting role was as Ami Mizuno(Sailor Mercury) in the live action Pretty Guardian Sailor Moon.

Котаро Азуми и Аканэ Мидзуно стали учениками третьего курса в средней школе и впервые являются одноклассниками.
Kotaro Azumi and Akane Mizuno become third year students at junior high school and are classmates for the first time.

Компания была основана братьями Ридзо и Рихати Мидзуно 1 апреля 1906 года в Осаке как Mizuno brothers Ltd.
Mizuno was founded in 1906 as Mizuno Brothers Ltd by Rihachi Mizuno and his younger brother Rizo, in Osaka.

Ему нравится Каэдэ Мидзуно, однако он начинает обращать внимание и на чувства других девушек вокруг себя.
His love interest is Kaede Mizuno, but is starting to become aware of the feelings of the other girls around him.

Официальные голосования, определяющие популярность персонажей« Сейлор Мун», выделяют Ами Мидзуно и Сейлор Меркурий как разных персонажей.
The official Sailor Moon character popularity polls listed Ami Mizuno and Sailor Mercury as separate entities.

ス タ ー シ ッ プ オ ペ レ ー タ ー ズ, Starship Operators- аниме- сериал, основанный на научно-фантастическом романе Ре Мидзуно.
Starship Operators(スターシップ・オペレーターズ, Sutāshippu Operētāzu) is a science fiction space opera light novel series written by Ryo Mizuno.

Реформы Мидзуно Тадакуни были призваны преодолеть экономические трудности, но не смогли спасти сегунат от разложения.
Mizuno Tadakuni's reforms were meant to remedy these economic issues, but the reforms could not rescue the bakufu from its ultimate collapse.

Хиротада также имел серьезные разногласия со своим тестем Мидзуно Тадамаса, в 1544 году он развелся с его дочерью и вторично женился на дочери Тода Ясумицу.
Hirotada had a serious disagreement with his father-in-law, Mizuno Tadamasa, in 1544, and he divorced Okichi.

На протяжении 2014 года Мидзуно играла в постановке Артура Пита« Величайшие шоу» в Королевском театре« Ковент- Гарден».
During 2014 Mizuno appeared in Arthur Pita's work of dance theatre The World's Greatest Show at Greenwich Dance and the Royal Opera House.

Мидзуно Тадаакира, 2- й дайме Нумадзу- хана, также занимал должность родзю и был доверенным лицом тайро Танумы Окицугу, главы правительства сегуната Токугава.
The second daimyō of Numazu, Mizuno Tadaakira, was also a rōjū, and a close confidant of Tanuma Okitsugu, a senior official in the Tokugawa Shogunate.

Его автором был Хироси Сэо( Hiroshi Seo), и переведенный на английский язык Фумихито Есида( Fumihito Yoshida), Хадзимэ Мидзуно( Hajime Mizuno) и Мартин Оуэнс Martin Owens.
It was authored by Hiroshi Seo, with English version translated by Fumihito Yoshida, Hajime Mizuno, Martin Owens, Arturo Silva, and Anton Ekblad.

Мидзуно Тадакуни- Старший советник сегунского правительства, человек, который запретил фейерверки и все виды развлечений в городе.
Tadakuni Mizuno Voiced by: Masaki Terasoma(Japanese); Bucky Pearl(English) The Senior Councilor of the Shogun Government, the man who banned fireworks and all forms of entertainment in town.

ス パ イ ラ ル〜 推 理 の 絆 Spiral: Suiri no Kizuna, Спираль: Логические Цепи- серия манги, написанная Ке Сиродайрей и иллюстрированная Эйтой Мидзуно.
Spiral: The Bonds of Reasoning(Japanese: スパイラル〜推理の絆, Hepburn: Supairaru: Suiri no Kizuna) is a shōnen mystery manga series written by Kyou Shirodaira and illustrated by Eita Mizuno.

Батальон« Кума» под командованием майора Такэси Мидзуно, атаковал юго-восточный сектор периметра Лунга, который защищали бойцы 3- го батальона 1- го полка морской пехоты 3/ 1.
The Kuma battalion-led by Major Takeshi Mizuno-attacked the southeastern sector of the Lunga perimeter, defended by Marines of the 3rd Battalion, 1st Marine Regiment 3/1.

Атака Мидзуно началась около полуночи, одна рота атаковала сквозь плотный артиллерийский огонь и вступила в рукопашный бой с оборонявшимися морскими пехотинцами, прежде чем были отброшены назад.
Mizuno's attack started around midnight, with one company attacking through Marine artillery fire and engaging in hand-to-hand combat with the Marine defenders before being thrown back.

ブ ラ ザ ー ズ コ ン フ リ ク ト Бурадза: дзу Конфурикуто, Конфликт братьев, также известна как BroCon- серия романов, созданных Ацуко Канасэ, написанных Такэси Мидзуно и иллюстрированных Удадзе.
Brothers Conflict(ブラザーズ コンフリクト, Burazāzu Konfurikuto), also known as BroCon, is a Japanese novel series created by Atsuko Kanase, written by Takeshi Mizuno and illustrated by Udajo.

В 20 акте он похищает Ами Мидзуно, которая была одна и огорчена тем, что воины отдалились друг от друга, и отдает ее силе королевы Метариа, изменившей ее в Темного Меркурия.
In Act 20, he kidnaps Ami Mizuno, who at the time is the loneliest and most vulnerable member of the team, and exposes her to Queen Metaria's energies, changing her into an evil alter ego called Dark Mercury.

После битвы при Сэкигахара в 1601 году Окудайра Нобумаса получил во владение Кано- хан в провинции Мино( 100 000 коку), а в Обата- хан был переведен Мидзуно Тадакие, сын Мидзуно Тадасигэ.
After the Battle of Sekigahara in 1601, he was promoted to the 100,000 koku holding of Kanō in Mino province and Obata was reduced to 10,000 koku and given to Mizuno Tadakiyo, a son of Mizuno Tadashige.

Симмонс, Соноя Мидзуно, Джессика Рот, Кэлли Эрнандес( англ.) русск., Финн Уиттрок, Розмари Деуитт, Джон Ледженд, Джейсон Фукс( англ.) русск. и Миген Фэй- была объявлена между июлем и августом 2015 года.
The rest of the cast- J. K. Simmons, Sonoya Mizuno, Jessica Rothe, Callie Hernandez, Finn Wittrock, Rosemarie DeWitt, John Legend, Jason Fuchs, Meagen Fay- were announced between July and August 2015.

После рассвета морские пехотинцы, полагавшие, что оставшаяся часть батальона Мидзуно все еще рядом, отправили шесть легких танков без поддержки пехоты чтобы захватить плацдарм перед оборонительной линией морской пехоты; четыре японские 37- мм противотанковые пушки уничтожили или обезвредили три из них.
After daybreak, the Marines, believing that the rest of Mizuno's battalion was still in the area, sent forward six light tanks without infantry support to sweep the area in front of the Marine lines; four Japanese 37 mm(1.46 in) anti-tank guns destroyed or disabled three of them, and while some of the tanks' crewmen were able to escape the flames, several of them were bayoneted and killed by the Japanese.

Мидзуно Кацумото, 10- й дайме Юки- хана, был принят в клан Нихоммацу и являлся активным сторонником Токугава, в то время как его приемный сын и наследник, Мидзуно Кацухиро, поддерживал имперскую сторону.
The 10th daimyō, Mizuno Katsumoto had been adopted into the clan from Nihonmatsu Domain and was a strong supporter of the Tokugawa, whereas his adopted son and heir, Mizuno Katsuhiro supported the imperial side.