Примеры использования Микропроцессором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Швейным приводом, управляемым микропроцессором.
Объектив G AF- S NIKKOR со встроенным микропроцессором и F байонетом.
Type G AF-S NIKKOR lens with built-in CPU and F mount.Полностью автоматический запуск программ контролируемый микропроцессором.
Fully automatic program run controlled by microprocessor.Все это было уничтожено микропроцессором.
Now all that has been annihilated by the microchip.Синтезатор имеет аналоговую секцию фильтра, управляемую микропроцессором.
The synthesizer has Объектив типа G AF- S DX со встроенным микропроцессором и байонетом F Nikon.
Type G AF-S DX lens with built-in CPU and Nikon F mount.Канал передачи данных между устройством и микропроцессором.
A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor.Передача данных между памятью и микропроцессором( кэшем) не самая дешевая операция.
Data transfer between memory and microprocessor(cache) is not a cheap operation.Были представлены аналоговый синтезатор Rogue и управляемый микропроцессором( Z80) Moog Source.
The analog Rogue and Moog Source with a microprocessor Z80 saw the light.SPARC64 был первым микропроцессором, разработанным в HAL и первым в серии процессоров SPARC64.
SPARC64 was HAL's first microprocessor and was the first in the SPARC64 brand.Сейчас уже сложно найти у разработчика компьютер, оснащенный 32- битным микропроцессором.
Nowadays you can hardly find a developer who has a computer with a 32-bit microprocessor.Передача данных между памятью и микропроцессором( кэшем) не самая дешевая операция.
The operation of transferring data between the memory and microprocessor(cache) is not very cheap.Прибор прост в эксплуатации иизмерительного процесса контролируется микропроцессором.
The instrument is easy to operate andthe measuring process is controlled by microprocessor.Первым коммерческим микропроцессором с архитектурой MIPS был микропроцессор R2000, представленный в 1985 году.
The first MIPS microprocessor, the R2000, was announced in 1985.Индуцированное напряжение усиливается и затем обрабатывается микропроцессором блока оценки.
The induced voltage is amplified and processed in microprocessor controlled evaluation unit.Последовательность зарядки точно контролируется микропроцессором для обеспечения быстрой интеллектуальной зарядки.
The sequence is closely monitored by the microprocessor unit to provide intelligent fast charging.Однако Prophet- 5 стал и первым полностью программируемым аналоговым синтезатором с микропроцессором.
Prophet-5 turned out to be the first fully programmable analog synthesizer with microprocessor as well.Контроль над всеми основными функциями осуществляется микропроцессором, в который прошито ПО Naim.
All main control functions are handled by a microprocessor running Naim Audio-written software.Наш последний продукт, управляемый микропроцессором источник бесперебойного питания, выпускается в качестве решения.
Our last product, microprocessor controlled Uninterruptible Power Supply is produced as a solution.I6AC+ 80W- это быстрое зарядное устройство с высокопроизводительным микропроцессором и специализированным программным обеспечением.
I6AC+ 80W is a rapid charger with high performance microprocessor and specialized operating software.Если работа двигателя контролируется микропроцессором, то следует представить соответствующую информацию о его функционировании.
In the case of microprocessor controlled functions, appropriate operating information shall be supplied.Даже извещатель AMBER, наиболее простая модель из этой группы,оборудован микропроцессором, анализирующим сигнал.
Even AMBER detectors, i.e. the basic model in this group of products,are equipped with microprocessors for signal analysis.Например, разные инструкции, исполняемые микропроцессором, оказывают разное влияние на энергопотребление.
For example, different instructions performed by a microprocessor will have differing power consumption profiles.Механизм действия предлагаемого термоэлектрического устройства основан на работе модулей Пелтье с вентилятором и микропроцессором.
The proposed mechanism of action of thermoelectric device based on the Peltier module modules with fan and microprocessor.Один из первых изобреталей управляемых микропроцессором полифонических и мультитембральных синтезаторов, был назван Отцом MIDI.
One При этом в качестве дрона рассматривается легкий квадрокоптер,снабженный аккумуляторной батареей, микропроцессором и двумя видеокамерами для горизонтальной и вертикальной съемок.
As a drone,light quadrocopter with rechargeable battery, microprocessor and two horizontal and vertical video-cameras is considered.Был представлен в начале 1992 года истал первым микропроцессором архитектуры PA- RISC с интегрированным математическим сопроцессором( FPU) на подложке.
It was introducedin early 1992 and was the first PA-RISC microprocessor to integrate the floating-point unit(FPU) on-die.Так же при непосредственном участии Перлмана был разработан еще один проект- полифонический синтезатор" Chroma",управляемый микропроцессором,- но выпустить ARP его не успела.
Also, with the involvement of Pearlman, another project was developed- the polyphonic synthesizer Chroma,controlled by a microprocessor, but ARP didn't manage to release it.Переключение гибридных реле управляется микропроцессором, при этом используются как твердотельные элементы, так и электромеханические контакты.
The switching of hybrid relays is controlled by a microprocessor, and utilizes both solid-state elements and electromechanical relay contacts.Они, как правило, небольшие, на батарейках, портативные,и снабжены микропроцессором, внутренней памятью для хранения данных и различными встроенными датчиками.
They generally are small, battery powered, portable,and equipped with a microprocessor, internal memory for data storage, and sensors.
