МИКРОСХЕМЕ на Английском - Английский перевод

• chip
• microchip

Примеры использования Микросхеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В плечах у меня по микросхеме.
I have a chip on both shoulders.

Матрица детекторных ячеек, закрепленная на полупроводниковой микросхеме.
A matrix of detector cells attached to a semiconductor chip.

Микрофон типа T5, уже установленный на микросхеме с коннектором.
Microphone type T5, already installed on a chip with a connector.

Некоторые сложные внутренние устройства должны были быстро запускаться на микросхеме 3. 5Mhz.
Some complex internals that had to run quick on a 3.5Mhz chip.

Бэкмен сказала, что технология находилась в микросхеме, а не в самой пуле.
Beckman said the technology was in the microchip, not the bullet.

Блок памяти с двумя портами 36 КБ с встроенной логикой FIFO для буферизации данных на микросхеме.
Kb dual-port block RAM with built-in FIFO logic for on-chip data buffering.

При положении« Ext» микроконтроллер обращается к внешней микросхеме памяти через разъѐмы P4, P8.
When the jumper is set to«Ext», the microcontroller calls to external memory chip via connectors P4, P8.

Основная и фронтальная камеры, LЕD- индикатор, датчик близости/ освещения, верхние кнопки- все это на одной небольшой микросхеме.
The main and the front camera, LED-light, proximity sensor/ lighting, the upper button- all on one small chip.

Коннектор экрана и тачскрина, установленный на микросхеме, является частью экрана BlackBerry Priv в сборке.
The screen and touchscreen connector installed on the chip is part of the BlackBerry Priv screen in the assembly.

На микросхеме расположены, помимо подложки клавиатуры, кнопки включения камеры, увеличения и уменьшения громкости, и еще одна« горячая» кнопка.
On the chip are located, in addition to support the keyboard, turn on the camera button, volume up and down, and one"hot" button.

В любом случае веиспользованная сумма на микросхеме будет предстазлять собой требование клиента к банку.
In either case the unused value in the card would constitute a claim of the customer against the bank.

Что микросхема имеет интерфейс JTAG, то для нее обязательно должен быть BSDL файл, который описывает реализацию JTAG в этой микросхеме.
For a device to be JTAG compliant, it must have an associated BSDL file which describes the implementation of JTAG in that device.

Г-н Хэллок( Соединенные Штаты Америки) считает, что можно сделать акцент на микросхеме, сохранив пример с автомобилем, но заменив слово" автомобиль" словами" автомобиль или какое-либо иное устройство.
Mr. Hallock(United States of America) suggested that the emphasis on the chip could be highlighted while still retaining the example of the car by replacing the word"car" with the words"car or some other device.

Твердотельные антенны отличаются тем, что плазма создается за счет множественного испускания электронов, порождаемых активацией тысяч диодов в кремниевой микросхеме.
Solid-state antennas differ in that the plasma is created from electrons generated by activating thousands of diodes on a silicon chip.

Дебетование счета, содержащегося на микросхеме, осуществляемое в связи с покупкой товаров и услуг, по всей видимости, будет Qкончательным в момент покупки, когда остающаяся на микросхеме сумма, которая может быть использована плательщиком, быnа сокращена терминалом пункта продажи.
The debit to the account contained in the card arising out of the purchase of goods or services would probably become final at the time of purchase when the value remaining in the card available for use by the transferor was reduced by the point-of-sale terminal.

Контроль эмбоссированных данных Программа позволяет оператору контролировать соответствие эмбоссированных данных данным, хранящимся в микросхеме карты и на магнитной полосе.
Embossed data control The program allows the operator to monitor compliance of the embossed data, with the data stored in the card's microchip and magnetic stripe.

Правительство Германии уходит от компьютеров с TPM 2., управляемых Windows 8 оригинальная статья на немецком из-за функции потенциального черного хода, заложенной в микросхеме TPM 2.
The German government veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0(original article in German), due to potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip.

При этом, в большем преимуществе в данном вопросе граждане, имеющие на руках удостоверения личности нового образца с электронным носителем- чипом, так как, при изменении гражданином места жительства производится лишь перезапись юридического адреса, хранящаяся в защищенном виде в микросхеме его удостоверения личности, без замены самого удостоверения личности.
At the same time, in a greater advantage in this issue, citizens who have on their hands the identity cards of a new sample with an electronic carrier-chip, since, when a citizen changes his place of residence, only a re-recording of the legal address stored in a secure form in the chip of his identity card is made, the ID itself.

Размер и напряжение микросхемы могут быть настроены для удовлетворения ваших требований.
Chip size& Voltage is available to be customized to meet your demands.

Проверял дважды каждую микросхему и монтажную плату.
I doublechecked every chip and circuit board.

Проверка согласованности персонализации микросхемы, магнитной полосы и эмбоссированных данных;
Check the consistency of chip personalization, magnetic stripe and embossed data;

Эта микросхема широко использовалась в синтезаторах Oberheim, Roland и Doepfer.
This chip was widely used in Oberheim, Roland and Doepfer synthesizers.

Пересмотренные варианты микросхем, эквивалентные графические карты и т. д.
Chip revisions, equivalent graphic card etc.

Производитель микросхем Intel объявил, что развертывает новую технологию для подкл.
Chip manufacturer Intel has announced it is to roll out a new technology for connecting computers and peripherals.

В космосе микросхемы должны хорошо сопротивляться радиации.
In space, the chip should have a good resistance to radiation.

Микросхему CEM3372, которая позволяет реализовать предварительный микшер( VCO1, 2, источник шума), VCF и VCA.
The chip CEM3372 which allows the use of the pre-mixer(VCO1, 2, noise source), VCF and VCA.

На микросхемы, bga элементы, шлейфы с паяльными площадками под звонки, вибромоторы.
On the chip, bga elements, loops with solder pads for calls, vibro motors.

Микросхема включает вспышку и контактную часть.
The chip includes a flash and a contact part.

Стекло для Микросхема датчиков близости и освещенности для BlackBerry Passport.
Glass for Chip proximity sensors and light for BlackBerry Passport.

Соединяет микросхему USB с материнской платой устройства.
Connects the USB chip to the device's motherboard.