Примеры использования Микротрубочки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все растительные иживотные клетки имеют микротрубочки.
Такие микротрубочки называются астральными.
These microtubules are called astral Он реверзибельно связывает к протеинам микротрубочки и шпинделя в участке с.
В 1997 году описал свободные микротрубочки как вездесущую часть цитоскелета в клетках животных.
In 1997 described free microtubules as ubiquitous part of cytoskeleton in animal cells.На ней есть два центра связывания- один для тубулина микротрубочки, а второй для АТФ.
Each head has two separate binding sites: one for the microtubule and the other for ATP.Кинетохоры, к которым остаются привязаны микротрубочки, катализируют секвестр Cdc20 с помощью Mad2.
Kinetochores that remain unattached to microtubules catalyze the sequestration of Cdc20 by Mad2.Это отсоединение, как правило, ассоциируется с дестабилизацией и разрушением микротрубочки.
This detachment is usually associated with a destabilization of the microtubule causing it to fall apart.Тогда микротрубочки есть система перераспределения такой информации по нуждам биосистемы.
Then there is a system Однако, при гиперфосфорилировании белок не может выполнять свою функцию, микротрубочки становятся нестабильными и начинают распадаться.
However, when tau is hyperphosphorylated, it is unable to bind and the microtubules become unstable and begin disintegrating.Микротрубочки являются динамическими структурами и в клетке постоянно полимеризуются и деполимеризуются.
Microtubules are dynamic structures, which means that they are permanently in a state of assembly and disassembly.MAP белки, которые защищают микротрубочки от разрезания, расщепляются в интерфазе, и катанин начинает резать микротрубочки. .
MAP proteins, which protect the microtubules from being severed during interphase, dissociate and allow katanin to act.Микротрубочки и актиновые филаменты фрагмопласта направляют везикулы и материал клеточной стенки к растущим концам клеточной пластинки.
The microtubules and actin filaments within the phragmoplast serve to guide vesicles with cell wall material to the growing cell plate.Порошок Паклитаксел работает путем мешать с нормальным нервным расстройством микротрубочки во время разделения клетки.
Paclitaxel is also used for the prevention of restenosis. Paclitaxel powder works by interfering with normal microtubule breakdown during cell division.Они считают, что микротрубочки идеально подходят для квантовых свойств структур мозга, имеющих отношение к сознанию.
They consider, the microtubules are ideal for Quantum properties of brain structures, related to consciousness.В течение перехода из препрофазы в профазу случайно ориентированные микротрубочки располагаются параллельно ядерной оболочке параллельно будущей с оси веретена.
During progression from preprophase into prophase, the randomly oriented microtubules align parallel along the nuclear surface according to the spindle axis.После того, как микротрубочки присоединены к кинетохорам, хромосомы выравниваются на метафазной пластине и достигается биориентации, механизм остановки SAC удаляется.
Once microtubules attach to kinetochores, chromosomes are aligned on the metaphase plate, and proper bi-orientation has been achieved, the SAC stopping mechanisms are removed.У этих водорослей начало фрагмопласту дают микротрубочки телофазного веретена, располагающиеся перпендикулярно плоскости деления клетки и формирующейся клеточной пластинке.
In these algae, the microtubules of the telophase spindle give rise to the phragmoplast and are oriented perpendicular to the plane of cell division and the forming cell plate.Это связывание может происходить либо с полимеризованным или деполимеризованным тубулином, и,в большинстве случаев, приводит к стабилизации структуры микротрубочки, путем стимулирования полимеризации.
This binding can occur with either polymerized or depolymerized tubulin, andin most cases leads to the stabilization of microtubule structure, further encouraging polymerization.Молекулярная масса диплоидного ПТВ, включая микротрубочки и ассоциированные с микротрубочками белки, достигает 1- 1, 5 ГДа, сердцевина полярного тельца веретена составляет, 3-, 5 ГДа.
The molecular mass of a diploid SPB, including microtubules and Человеческие ортологи Mad2 MAD2L1 иMAD2L2 были впервые выделены в поисках человеческих кДНК, которые спасают микротрубочки ядочувствительного штамма дрожжей, в котором отсутствовал белок, связывающий кинетохор.
The human orthologues of Mad2(MAD2L1 and MAD2L2)were first cloned in a search for human cDNAs that would rescue the microtubule poison-sensitivity of a yeast strain in which a kinetochore binding protein was missing.Аннотация: Описывается разработанная и программно реализованная модель управляющего блока предобработки видеоданных кодека,в качестве которого выбрана вычислительная архитектура синергетической сети микротрубочки цитоскелета нейрона.
Annotation: In this paper we developed and implemented a model program control unit preprocessing, video codec, which has artificial intelligence,which is chosen as a synergetic network computing architecture microtubule cytoskeleton of the neuron.Киназа Aurora ассоциирована с микротрубочками во время движения хромосом и их сегрегации.
The Aurora kinases associate with microtubules during chromosome movement and segregation.Препрофазная лента состоит из микротрубочек и актиновых микрофиламентов и существует вплоть до профазы.
It consists of microtubules and microfilaments(actin) and persists into prophase.Считается, что динамическая нестабильность ParM и эукариотических микротрубочек- пример конвергентной эволюции.
The dynamic instability of ParM and eukaryotic microtubules is believed to be an example of convergent evolution.Фосфорилирование MCAK Aurora B ограничивает способность MCAK к деполимеризации микротрубочек.
Phosphorylation of MCAK by Aurora B limits the ability of MCAK to depolymerize microtubules.Это подкрепляет предположение о существовании взаимодействий между микротрубочками и виментином.
This result supports an intimate interactions between microtubules and vimentin.Фосфорилирование MAP с помощью MARK приводит к отделению МАР от любых связанных микротрубочек.
Phosphorylation of the MAP by the MARK causes the MAP to detach from any bound microtubules.Нейрофибриллярные клубки образуются гиперфосфорилированием тау- белка, относящегося к группе белков, ассоциированных с микротрубочками.
Neurofibrillary tangles are collections of hyperphosphorylated tau protein associated with microtubules found within neurons.Формально, перечисленные компоненты имеют биоаналоги в виде микротрубочек клеточного ядра и цитоплазмы, когерентных излучений ДНК и хромосом.
Formally, The, These components are bioanalogi in the form of the microtubules of the cellular nucleus and cytoplasm, coherent radiation, DNA and chromosomes.Авторы декларируют, чтотакая гипотетическая работа микротрубочек тубулина в составе нейронов организует их прямые информационные функции.
The authors declare,that such a hypothetical work tubulin microtubules within neurons organize their direct information functions.
