МИЛАНСКОМ на Английском - Английский перевод

• milan

Примеры использования Миланском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит ли говорить о Миланском кафедральном соборе?
Should we talk about Milan Cathedral?

Его отец был шеф-поваром и дворецким при миланском дворе.
Where his father was a chef and butler at the Milanese court.

Понти изучал право в Миланском университете.
Ponti studied law at the University of Milan.

В этом году в миланском топ- 3- CC- Tapis, Magis и Sanwa.
This year in Milan's top 3- CC-Tapis, Magis and Sanwa.

Студенческое отделение IEEE в Миланском техническом университете.
IEEE Student Branch of the Polytechnic University of Milan.

Когда последний был убит, Гульельмо стал судьей в Миланском герцогстве.
When the latter was assassinated, William acted as moderator in the Duchy of Milan.

Награждение состоялась в миланском бойцовском клубе« ММА Атлетика Боксе».
Rewarding took place in Milan fight club"MMA Athletics Boxing.

Первая постановка состоялась 8 апреля 1876 года в миланском оперном театре« Ла Скала».
La Gioconda" was premiered on April 8, 1876, in La Scala, Milan.

Заместитель прокурора в Миланском суде по делам несовершеннолетних 1972- 1975 годы.
Deputy Prosecutor at the Juvenile Court of Milan 1972-1975.

С 1993 года является профессором в Миланском техническом университете.
Since 1993, she is a professor at the Polytechnic University of Milan.

В 1805 году Наполеон был коронован королем Италии в Миланском соборе.
In 1805, Napoleon I was crowned with the Iron Crown of Lombardy at the Milan Cathedral.

Премьера оперы состоялась в миланском« Театро Лирико» 6 ноября 1902 года.
The opera was premiered at Milan's Teatro Lirico on November 6, 1902.

В миланском флагманском магазине Boffi Solferino обновилась экспозиция.
The exhibition was updated in the Boffi Solferino flagship store in Milan.

Премьера оперы состоялась в миланском Театро Лирико 6 ноября 1902 года.
The opera was premiered in the Teatro Lirico, Milan, on 25 November 1901.

Возвратившись в Италию, она начала свою академическую карьеру в Миланском университете.
Returning to Italy she started her academic career in the University of Milan.

Он также работал заместителем прокурора в Миланском суде по делам несовершеннолетних.
He also acted as Deputy Prosecutor at the Juvenile Court of Milan.

В тот день в 16 часов 37 минут в миланском Сельскохозяйственном банке взорвалась бомба, убив 16 и ранив 88 человек.
On that day, in Milan, at 16:37, a bomb destroyed the hall of the Bank of Agriculture killing 16 people and wounding 88.

В 1964- 1965 годах он стажировался в миланском театре« Ла Скала» Италия.
In 1904-06(and again in 1911) he appeared at Italy's premier opera house, La Scala, Milan.

Опера впервые была поставлена 27 ноября 1897 года в миланском театре« Лирико».
It was originally written in four acts, and was first performed on 27 November 1897 at the Teatro Lirico in Milan.

Выгодные условия на автопрокат в Миланском аэропорту Мальпенса вам предоставит компания Naniko!
Favorable conditions for auto rental at the Milan Malpensa airport will be provided by Naniko!

Посещала мастер- курс по издательскому делу в Миланском католическом университете.
She attended a master-class on publishing business at the Catholic University of Milan.

Он обучался графическому дизайну в миланском колледже, после чего начал успешную карьеру арт-директора во Франции.
Italian artist Lorenzo Petrantoni studied graphic design in Milan before working for several years as an art director in France.

И в этом году« Dialma Brown» приняла участие в Миланском мебельном салоне.
This year Dialma Brown participated once again in the Salone del Mobile furniture expo in Milan.

Изучает архитектуру в Миланском Политехническом Университете и защищает диплом по теме театральной архитектуры в авангардистском движении и школе Баухаус.
She studied architecture at the Milan Polytechnic and graduated with a thesis on the architecture of the avant-garde theater and the Bauhaus.

В 1980 г. окончил факультет атомной энергетики в Миланском политехническом университете.
In 1980 he graduated in Nuclear Engineering at the Polytechnic University of Milan.

В 1957 году, сразу же после свадьбы, певица дебютировала в миланском театре« Ла Скала», в Венской государственной опере, на Зальцбургском фестивале, в неаполитанском театре Сан- Карло.
The following year(1957) saw her debut at the Vienna State Opera, the Salzburg Festival, at La Scala in Milan and the Teatro San Carlo in Naples.

Апартаменты Brera in Porta Romana расположены в популярном миланском районе Порта- Романа.
Brera Apartments in Porta Romana is located in Milan's popular Porta Romana district.

Три с половиной десятилетия назад на Миланском саммите 1985 лидеры ЕС решили увековечить день провозглашения Декларации Шумана и постановили ежегодно отмечать« День Европы».
Three and a half decades ago at the Milan Summit of EU leaders decided in 1985 to perpetuate the Schuman Declaration Day and decided to annually celebrate"Europe Day.

Дом, используемый как семейный дом Ньютона, расположен на Миланском проспекте в южной пасадене.
The house used as the Newton family home is located on Milan Avenue in South Pasadena.

В одну и ту же ночь во флорентийской галерее Уффици, в миланском музее современного искусства и у двух исторических церквей в Риме прогремели взрывы, вызвавшие разрушения и человеческие жертвы.
The Uffizi Gallery in Florence, a modern art museum in Milan and two historic churches in Rome were bombed on the same night, causing deaths and destruction.