МИЛЕН на Английском - Английский перевод

• farmer
• mylène
• singer
• milen
• mylene

Примеры использования Милен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это тетя Милен?
Is it aunt Mylène?

Позже она поменяла имя на Милен.
She later changed her first name to Lauren.

Косман, Милен( 96)- британская художница германского происхождения.
Milein Cosman, 96, German-born British artist.

Я вам звоню от мадам Милен.
I'm calling on behalf of Madame Mylène.

Благодаря этому смелому клипу, Милен приобрела звездный статус во Франции.
Thanks to this daring video, Farmer gained star status in France.

Джанини говорил:« Я влюбился в Милен.
Donner recalled:"I just fell in love with her.

Как и большинство синглов Милен, не содержит инструментальной версии.
Unlike many of Farmer's singles, there is no instrumental version on the various formats.

Видео заканчивается так же, как и начиналось- показывается спящая Милен.
The video ends in the same way it began, i.e. showing the singer being asleep.

Милен Эскудье возглавляет борьбу со злоупотреблениями, просвещая жителей Франции.
Mylène Escudier is leading the fight against psychiatric abuse by educating the public in France.

Тогда Бутонна решил попросить спеть одну из своих подруг, Милен Готье.
Boutonnat then decided to ask one of his friends, Mylène Gautier, to sing the track.

В своих интервью Милен заявила, что звонила Абелю много раз, прежде чем они встретились в Нью-Йорке.
In interviews, Farmer stated she phoned Ferrara many times, then they met in New York.

По воспоминаниям Мюра:« Однажды, в своем почтовом ящике я получил письмо от Милен.
Murat explained:"One day, in the box of letters, I have a letter of Mylène.

Еще в 1989 году Милен призналась, что ей нравится песни Жана- Луи Мюра и его альбом Cheyenne Automne.
Already in 1989, Farmer confessed that she liked Murat's songs and his album Cheyenne Automne.

Также согласно этому анализу, персонаж, исполняемый Жаном- Луи- живой и очень хочет встретится со своей уже мертвой любовью, сыгранной Милен.
According to this analysis, the character played by Murat would be alive and would try to meet that played by Farmer who would be dead.

Песни Милен заполняют воздух атмосферой поочередно озорной и грустной, но очень привлекательной» 7 à Paris.
The songs of Mylène fill the air with an atmosphere alternately naughty and sad but very engaging" 7 à Paris.

Regrets»- это песня о любви между двумя людьми, которые находятся по разные стороны миров из-за смерти одного из них Милен.
Regrets" is a love song in which a couple of lovers are answering tenderly and with melancholy, while they are separated by the death of one of them Farmer.

Тогда Милен, улыбаясь, в его квартире, носит ажурные чулки и туфли на шпильках, и сидит на кожаном кресле.
Then Farmer, smiling, is in his apartment, wearing net stockings and needle heels, and sits on a leather armchair.

Рэмбо Ковальски, человек, который изнасиловал героиню Милен в видео на песню« Plus grandir», также выступил как человек, которого она убивает на дуэли.
Rambo Kolawski, the man who raped Farmer's character in the video for"Plus grandir", also appears as the man she kills in the duel.

Милен хотела выпустить« California», одну из самых дерзких песен альбома, в период начала продаж Anamorphosée.
Farmer wanted to release"California", one of the most daring songs of the album, via the marketing for Anamorphosée.

Две версии промо- CD попали на радиостанции 29 февраля 1996 г. Один из них, luxurious- издание, изображает абрис Милен.
Two versions of the promotional CD were sent to radio stations on 29 February 1996; one of them, the luxurious edition, shows the outline of Farmer.

Милен- художественный руководитель и создатель редакционных материалов; она вместе со своей семьей живет в пригороде Парижа.
Mylène is an artistic director and creator of editorial content, and lives with her family in a house near Paris.

После своего первого тура в 1989, Милен выпустила новую песню À quoi je sers…, которая была синтезом ее музыкальной работы и отметила конец эпохи 80- х.
After her first concert tour in 1989, Mylène Farmer released the new song"À quoi je sers…" which was a synthesis of her musical work and marked the end of an age.

Милен Иванов Петков; род. 12 января 1974, Генерал- Тошево- болгарский футболист, игравший на позиции опорного полузащитника.
Milen Ivanov Petkov(Bulgarian: Милен Иванов Петков; born 12 January 1974 in General Toshevo) is a former Bulgarian football player who played as a midfielder.

В первый день рабочего совещания гжа Милен Бидо( УВКПЧ) и г-жа Сарас Джеквонт( ОУПЖ/ ДЭСВ) выступили с сообщениями о системе прав человека Организации Объединенных Наций.
On the first day of the workshop, Ms. Mylene Bidault(OHCHR) and Ms. Saras Jagwanth(DAW/DESA) made introductory statements on the United Nations human rights system.

Милен лежит на огромной белой кровати, в то время как ее осыпают четырьмя разными видами цветов, что символизирует четыре сезона показанные в форме засохших листьев, дождя, снега и солнца.
In it, the singer is lying on a huge white bed, while four way of colors illustrating the four seasons are shown dead leaves, rain, snow, sun.

Об этом сообщил сегодня управляющий директор ИКЕА Centers Russia, генеральный директор ООО" Сентерс Рус Менеджмент" Милен Митков Генчев на встрече с губернатором региона Александром Дрозденко.
Managing Director of IKEA Centres Russia and CEO of Centres Rus Management Milen Mitkov Genchev have announced today at the meeting with the Governor of the Region Alexander Drozdenko.

Для нового альбома Милен изменила свою прическу, потому что она хотела выглядеть по-другому: короткие волосы стали ее новой прической.
For this new album, Farmer changed her hairstyle because she wanted a different look without changing: she opted for a very short hair cut, made by Jean-Marc Maniatis.

Видео длительностью( 7: 50)-( 4: 42) в сокращенной версии снималось в течение пяти дней и четырех ночей, однако Милен провела еще две недели в Китае для контроля за производством клипа.
The 7:50 video- 4:42 in a shorter version- was filmed by Hong Kong film director Ching Siu-Tung in Beijing over five days and four nights, although Farmer spent two weeks in China to oversee its production.

Название песни- это имя женского персонажа, созданного Милен еще для ее клипа 2002 года« C' est une belle journée», который использовался как торговая марка ее коммерческих компаний.
The song title comes from a female character created by Farmer which was already used in her 2002 music video for"C'est une belle journée" and served as trademark for one of her commercial companies.

Голос Милен является изысканным и ее соратники делают все, чтобы она пела о немного необычных вещах»( La Dépêche).« соблазняет чувствительными текстами, почти сюрреалистическими, местами эротическими» Le Télégramme.
Mylène's voice is exquisite and her accomplices made her sing little ordinary things"(La Dépêche)." seduces with sensitive texts, almost surreal, tenderly erotic" Le Télégramme.