МИЛЛИАРДЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• billionaires

Примеры использования Миллиардерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как бы это сказать… мы станем… миллиардерами!
By then… how should I say this… we will be… billionaires!

Фотосессии с миллиардерами, убийцами и теми, кто посредине.
Shooting sessions with billionaires, murderers, and those in between.

Мы продадим весь улов на рыбном рынке и станем миллиардерами.
We will get a fish market and then we sell all tuna and we will be billionaires.

Мы будем миллиардерами, если я права что зубная нить- новая валюта.
We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency.

У нее ни минуты отдыха, она потягивает коктейль со своими любовниками- миллиардерами.
She's out relaxing, sipping on cocktails with her billionaire lovers.

Они стали миллиардерами в результате недобросовестной и криминальной приватизации.
They became billionaires as a result of unfair and criminal privatization.

Если это правда эти символы были бы миллиардерами, было бы узнать номер лотереи.
If true these characters would be billionaires, would find out the number of the lottery.

А вот его основателей- Марка Кьюбана и Тодда Вагнера продажа Broadcast. com сделала миллиардерами.
But its founders- Mark and Todd Wagner Kyubana selling Broadcast. com made?? billionaires.

В 2015 году в США таковых было 537, тогда как Китай со своими 596 миллиардерами занял первое место.
In 2015, the US had 537 of them while China took the first place with 596 billionaires.

Пять членов этой группы- Питер Тиль, Илон Маск, Рид Хоффман, Люк Носек и Кен Хауэри- стали миллиардерами.
Six members, Peter Thiel, Elon Musk, Reid Hoffman, Luke Nosek, Ken Howery, and Keith Rabois, have become billionaires.

Самые влиятельные люди в этом городе играют у меня, вместе с миллиардерами, которые помогают им с выборами.
The most powerful people in this city play my games, along with the billionaires who get them elected.

Самые известные дискреционные трейдеры, как Джордж Сорос, Уоррен Баффет, или Брюс Ковнер являются миллиардерами.
The most famous discretionary traders like George Soros, Warren Buffett, or Bruce Kovner are multibillionaires.

Финансируемый миллиардерами- банкирами и врагами Мистер Бернса, Эдом Ванслером и его экономически- нестабильный сын, Эдди младший.
Financed by billionaire banking tycoons and Mr. Burns knock-off Ed Wuncler and his economy-crushing son, Eddie Jr.

В сентябре 1998 года eBay провел успешное публичное размещение своих акций, после чего и Омидьяр, которому тогда был 31 год, и Сколл стали миллиардерами.
In September 1998, eBay launched a successful public offering, making both Omidyar and Skoll billionaires.

Думаете, нужно быть миллиардерами, как Билл Гейтс, Марк Цукерберг или Опра Уинфри, чтобы вести гламурный образ жизни и быть знаменитым?
Think you have to be a billionaire like Bill Gates, Mark Zuckerberg or Oprah to live like the rich and famous?

За эти годы Райан помог вырастить двух успешных бизнес- протеже- Дениса О' Брайена и Майкла О' Лири, оба из которых стали миллиардерами.
Ryan over the years helped nurture two successful business protégés- Denis O'Brien and Michael O'Leary- both of whom became billionaires.

По данным Hurun Report( китайский журнал, подобный Forbes), Китай завоевал лидирующую позицию с 596 миллиардерами, в то время как в США таковых насчитывается« лишь» 537.
According to Hurun Report, China took the lead with 596 billionaires, while in the US there are"only" 537 of them.

Он катается на лыжах с Путиным- недавно они по ошибке заехали на лыжах в Абхазию, рассказывает он нам- и общается с русскими миллиардерами и звездами спорта.
He skis with Putin- he recently skied into Abkhazia by mistake, he tells us- and rubs shoulders with Russia's billionaires and sports stars.

По такой логике и стариков надо убивать поголовно- не все же стали генералами, президентами стран, миллиардерами, учеными, известными художниками и другими« ценными» личностями.
By this logic humans also should be killed at a certain age- not all became generals, presidents of countries, billionaires, famous artists and other"valuable" individuals.

Задетые в своем самолюбии, американцы внушают себе, что стали жертвами внешней атаки, предпринятой русскими или японцами, или внутреннего преступления, организованного некими миллиардерами, естественно, без ведома президента Буша.
Hurt in their self-esteem, the Americans thought of themselves as victims of a foreign attack, perpetrated by the Russians or Japanese, or an internal crime organized by some multimillionaires, obviously, behind the back of president Bush.

Коварные банкиры не могут смириться с тем, что кучка неудачников становятся миллионерами и миллиардерами, поэтому они пытаются испортить праздник агрессивно шортя биткоин на спот- рынках.
The evil bankers can't stand a coterie of misfits becoming millionaires and billionaires, so they crashed the party by aggressively shorting Bitcoin in the spot markets.

Основанная в 1997 году в Шунде, провинция Гуандун, Country Garden была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже 20 апреля 2007, сделав миллиардерами пять своих акционеров.
Established in 1992 in Shunde, Guangdong, Country Garden was listed on the Hong Kong Stock Exchange on April 20, 2007, making billionaires of five of its shareholders.

Коварные банкиры не могут смириться с тем, что кучка неудачников становятся миллионерами и миллиардерами, поэтому они пытаются испортить праздник агрессивно шортя биткоин на спот- рынках.
The evil bankers can't stand a coterie of misfits becoming millionaires and billionaires, so they crashed the party by aggressively shorting Bitcoin in the spot markets. The large financial institutions do not own Bitcoin in large quantities.

То, что мы делаем, это создание жажды, голода, сильного желания, повсеместного, неустанного стремления в вас улучшить качество вашей жизни, являетесь ли вы мультимиллионерами или миллиардерами, или же вы имеете доход лишь несколько песо в день.
What we are doing is creating a thirst, a hunger, a yearning, an ever-present, incessant urging in you to improve the quality of your life, whether you are multimillionaires or billionaires, or whether they have only a few pesos per day of income.

Либеральные болтуны и левые буржуазные революционеры забыли рассказать народу, что олигархи стали миллиардерами от использования факторов" переходного периода.
Liberal talkers and the left bourgeois revolutionaries have overlooked to tell to people, that oligarchs became billionaires from use of"transitional" factors.

Самых опытных он отправляет в Латинскую Америку. Нужно было лишить палестинцев всякой поддержки и поддержать израильских поселенцев, но также и особенно покончить с« арабской политикой Франции», чтобы отказаться от традиционных союзников и сблизиться с миллиардерами Залива, несмотря на их диктатуру и религиозный фанатизм.
This was certainly a way of eliminating all support for the Palestinians in order to satisfy the Israeli colonists, but also, and especially, to put an end to centuries of« France's Arab policy» in such a way as to relinquish traditional allies and move closer to the Gulf millionaires, despite their dictatorships and religious fanaticism.

Один мертвый миллиардер, одна мертвая обезьянка.
One dead billionaire, one dead monkey.

Миллиардера, бывшего зэка.
The billionaire ex-con.

Просто миллиардер, который хочет жениться на мне. ничего важного.
Just some billionaire who wants to marry me. no biggie.

Я уложил миллиардера в постель, Финч.
I have put the billionaire to bed, Finch.