Примеры использования Милосская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, как Венера Милосская.
Венера Милосская, познакомьтесь С Венерой Детройтской.
Venus de Milo meet my Venus Detroit.Я работаю Центре Красоты и Здоровья" Венера Милосская.
I work at the Venus De Milo Health and Beauty Centre.Фамилия была Милосская, да, но это к делу не относится.
Венера Милосская- удивительная работа эллинистистов, высотой в 2, 02 метра, объединяет гармонию красоты и женственности.
The Venus de Milo is an amazing work of Hellenistic art, with a height of 2.02 combining harmony of beauty and femininity.Знаменитая скульптура Венера Милосская расположена в крыле Sully на первом этаже.
The famous"Venus de Milo" sculpture is located in the Sully wing of the first floor.Венера Милосская, так назвали потому, что был найден на острове Мелос.
Venus de Milo, since it was found in the isle of Melos.Результатом их долгой прогулки позалам музея стал видеоклип, в котором снялись Мона Лиза, Венера Милосская и Наполеон.
Венера Милосская тут изображена с руками- явная подмена знаменитого образа.
Venus de Milo is shown there with hands, which is a clear substitution of the famous image.Посещение Лувра, который имеет внушительные размеры, займет немало времени, ноэто стоит того, чтобы воочию увидеть такие шедевры, как Монна Лиза и Венера Милосская.
A visit to the Louvre, which is impressive, will take a lot of time, butit's worth it to see personally such masterpieces as Monna Lisa and Venus de Milo.Здесь хранятся такие великие шедевры, как« Джоконда» Леонардо да Винчи,Венера Милосская,« Брак в Канне Галилейской» Паоло Веронезе и многие другие.
Such great masterpieces as The Mona Lisa by Leonardo da Vinci,The Venus de Milo, The Marriage in Cana by Paolo Veronese and many other works of art are kept in the Louvre.Венера Милосская и Танисский сфинкс тоже мелькают в видеоклипе вместе с затейливо украшенными потолками музейных залов и крупными планами некоторых экспонатов.
The Venus de Milo" and"Le Grand Sphinx В конце вашего обеда( меню из 3 блюд с напитком) вы приедете в Лувр на минивене для экскурсии по 3 основным произведениям искусства: Джоконда,Венера Милосская и Ника Самофракийская.
At the end of your meal, you will head to the Louvre by minibus for a guided tour of the museum's three most important masterpieces: the Mona Lisa,the Venus de Milo and the Winged Victory of Samothrace.Скульптор без мастерства- как без рук, абез рук прекрасна только Венера Милосская, но она никогда не появилась бы на свет, если бы таким же« прекрасным» был и сам скульптор, ее создавший!
Sculptor without skill is as without hands, andjust the Venus de Milo without hands is fine, but she would never see the world if the sculptor, who created it, was not«beautiful» in the same level!Более того, Греция это родина Гиппократа, который первым систематично классифицировал медицину и лечил людей, бога медицины Асклепия, богини красоты Афродиты,статуя которой( Венера Милосская) находится в Лувре.
Moreover, it is the birthplace of Hippocrates, who was the first person to systematically classify medicine and treat diseases; Asclepius, the god of medicine; and Aphrodite, the goddess of beauty, whose statue,the Venus de Milo, is today exhibited in the Louvre Museum.В серию входили 13 марок( номиналом в 5, 10, 20, 40, 50 и 80 лепт, 2, 5, 6, 7, 10, 15 и 25 драхм) с изображением важнейших произведений искусства и эпизодов из истории Греции,таких как Венера Милосская, Битва при Саламине и Святой Павел, проповедующий в Афинах.
It consisted of thirteen values(5, 10, 20, 40, 50, and 80 lepta and 2, 5, 6, 7, 10, 15 and 25 drachmae) depicting important works of art and episodes in Greek history,such as the Venus de Milo, the Battle of Salamis and St. Paul preaching in Athens.Всегда хотел заняться любовью с Венерой Милосской.
I always wanted to make love to the Venus de Milo.Поход в Лувр- это ваш шанс пожать руку Венере Милосской и узнать, в чем загадка улыбки Моны Лизы.
Make sure you visit the Louvre to try shaking hands with Venus de Milo and solve the mystery behind Mona Lisa's smile.Конечно, к вашим услугам всегда парижский Лувр с Моной Лизой и Венерой Милосской.
Of course, there's always the Louvre in Paris, featuring the Mona Lisa and the Venus de Milo.Избежите очередей в Лувре и ознакомьтесь с самыми известными произведениямиискусства- Джокондой Леонардо да Винчи, Венерой Милосской и др.
Skip the lines for the Louvre Museum and discover its most famous works,such as Da Vinci's Mona Lisa and the Venus de Milo.В 1944 г. направлен в замок Валансе для разбора работ, эвакуированных из Лувра,включая Венеру Милосскую и Нику Самофракийскую.
In 1944 he was sent to the Château На съезде Мардж, одетая в негабаритный плащ и Гомер крадут столько конфет, сколько может поместиться в карманы Мардж, в том числе иредкую тянучку в форме Венеры Милосской.
Homer outfits Marge with an oversized trenchcoat hoping to smuggle out as much candy as possible in her pockets,including a rare gummy Venus de Milo.Именно на этом острове вы найдете известне статуи Гермеса Праксителя и Венеры Милосской….
It is very beautiful island that has very famous bright white statues like the Hermes of Praxiteles and the Venus de Milo….Самые известные экспонаты Лувра- это свод законов Хаммурапи,древнегреческие статуи Венеры Милосской и Ники Самофракийской, Джоконда( Мона Лиза) и другие произведения Леонардо да Винчи, живопись Рембрандта, Рубенса, Тициана, Делакруа, скульптуры Микеланджело Буонаротти и Антонио Канова.
The most famous exhibits of the Louvre- a code of Hammurabi,the ancient Greek statue of Venus de Milo and Nike of Samothrace, the Mona Lisa and other works by Leonardo da Vinci, painting by Rembrandt, Rubens, Titian and Delacroix, sculptures by Michelangelo and Antonio Canova.В течение трех часов вы познакомитесь с помощью аудиогида с наиболее ценными шедеврами коллекции музея:вы узнаете о Венере Милосской, знаменитой картине" Коронация Наполеона", а также о таинственной" Джоконде" Леонардо да Винчи!
Visit the Louvre Museum and enjoy 3 hours of audio-guide commentary covering the most famous art works in its collections,including the Venus de Milo, The Coronation of Napoleon and of course Leonardo В своей абсурдной лениниане он обыграл сюжеты Исаака Бродского, Аркадия Рылова и Кукрыниксов, сделав ее героями Наполеона Бонапарта, Сталина и Гитлера,роботизированную Венеру Милосскую, римского императора Нерона, теплоход« Титаник» и самого себя.
In his absurd Leniniana the artist played with the scenes of Isaak Brodsky, Arkady Rylov and Kukryniksy by making Napoleon Bonaparte, Stalin, Hitler,robotic Venus de Milo, Rome imperor Nero, Titanic and himself its main characters.С этого карьера были созданы древные скульптурные шедевры, например,статуи Афродиты Милосской, Ники Делос и Гермес Праксителя, а также Сифносские сокровища и храм Аполлона в Дельфах, храм Зевса в Олимпии, и храм Аполлона в Делосе.
From this marble quarry, ancient sculpted masterpieces were created,such as the statues В 2010 году Архимандрит Афанасий даровал нашей церкви частички святых мощей Николая Чудотворца, Георгия Победоносца, Василия Великого, Великой Княгини Елизаветы, Параскевы Пятницы,Ксении Милосской, частички одеяний святых Иоанна Кронштадтского, Иоанна Шанхайского, Царя Николая Второго, а также частичку пояса Божией Матери.
In 2010, Archimandrite Athanasius, the rector На крыше напротив среди снегов стояла статуя Венеры Милосской, покрашенная зеркальной серебряной краской.
On the roof across the street, among piles Похоже, у него есть несколько фигур Венеры Милосской, но если вы скосите глаза, картина превращается в лицо Авраама Линкольна.
It looks like it has several figures of Venus de Milo, but if you squint your eyes, the painting morphs into the face 
