МИМИНО на Английском - Английский перевод

• mimino

Примеры использования Мимино на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мимино в Одессе/ Соусы.
Mimino in Odessa/ Sauces.

Это Валико, который Мимино.
This is Valiko, the one who is Mimino.

Мимино в Одессе/ Гарниры.
Mimino in Odessa/ Garnish.

Официальная версия фильма на Youtube: Мимино.
Official version of the movie in Youtube: MиMиHo.

Мимино в Одессе/ Десерты.
Mimino in Odessa/ Desserts.

Гостевой дом« Мимино» с рестораном расположен в городе Дилижан е.
Offering a restaurant, Mimino Guesthouse is located in Dilijan.

Мимино в Одессе/ Закуски.
Mimino in Odessa/ Appetizers.

Если мы не сделаем шагов, через 10 лет« Мимино» будет полностью забыт.
If we don't act now, 10 years later"Mimino" will be forgotten.

Мимино по-грузински сокол.
Mimino is"falcon" in Georgian.

Интерьер заведения вдохновлен культовой советской комедией« Мимино».
The interior's design was inspired by the cultic Soviet comedy Mimino.

Мимино, который кур грузил?
Mimino that was loading chickens?

И да, конечно, этот регион славен тем, что именно здесь были съемки известного кинофильма« Мимино».
And yes, of course, the region is famous for the fact that"Mimino" movie was filmed here.

Мимино в Одессе/ Первые блюда.
Mimino in Odessa/ First course.

То, что готовится в нашем ресторане, уникально, чтобы убедиться в этом приходите в ресторан« Мимино в Одессе».
What is cooked in our restaurant unique to see this come to the restaurant"Mimino in Odessa.

Мимино в Одессе/ Основные блюда.
Mimino in Odessa/ Main Dishes.

Ждем Вас в ресторане Мимино в Одессе на улице Жуковского, угол Канатной, телефон 0482 33- 25- 09!
We are waiting for you in the restaurant Mimino in Odessa on the street Zhukovsky, the angle rope, phone 0482 33-25-09!

Мимино в Одессе/ Блюда из рыбы.
Mimino in Odessa/ Dishes of fish.

Еще можно упомянуть вертолетный аэродром, присутствующий в фильме" Мимино", или момент когда Телави перепутали с Тель-Авивом.
Even be mentioned heliport present in the film"Mimino", or the moment when Telavi confused with Tel-Aviv.

Мимино в Одессе/ Горячие закуски.
Mimino in Odessa/ Hot appetizers.

Запомнившегося истеричной ролью в фильме« Мимино», лебезившего перед начальниками и важными людьми и оравшего на женщин.
Remembered by his hysterical role in the film"Mimino," fawning upon his chiefs and the big daddies and shouting at women.

МИМИНО" ДИЛИЖАНСКИЙ КАФЕ-РЕСТОРАН И ГОСТИНИЦА.
MIMINO" DILIJAN RESTAURANT-CAFE AND HOTEL.

Нино- покровительницы Грузии, побываете в Телави, на родине любимого всеми Валико, который Мимино, попробуете кахетинскую кухню и, конечно же, ВИНО!!!
In addition you will visit the Monastery of St. Nino- patron saint of Georgia, visit Telavi, the hometown of the beloved movie character Valiko, idem Mimino, try Kakhetian cuisine and, of course, WINE!

Ресторан« Мимино в Одессе»- это идеальное место для приятного времяпровождения.
Restaurant"Mimino in Odessa"- is an ideal place for a pleasant stay.

Из Шатили по горным тропам пройдем регион Тушети пешком, конечной точкой которого будет поселок Омало, который, кстати, многие видели в кинофильме« Мимино»- здесь снимались эпизоды с вертолетом.
From Shatili we will follow mountain trails on foot, the end point is the Omalo village, which, by the way, many people have seen in the movie"Mimino"- here episodes were filmed with the helicopter.

Компания" Мимино Тревел" всегда рада расширить свои бизнес границы и готова к новому сотрудничеству.
Mimino Travel" is always ready to push its business boundaries and start a new co-operation.

Почти каждый может вспомнить строчку стихов из Пушкина, Лермонтова, Есенина, фразы, ставшие афоризмами и культурными кодами из художественных фильмов« Белое солнце пустыни»,« Москва слезам не верит»,« Место встречи изменить нельзя»,« Мимино» или« Бриллиантовая рука».
Almost everyone can remember a line of Pushkin, Lermontov, Esenin; phrases, which became aphorisms and cultural codes from motion pictures such as"White sun of the deserts","Moskow don't believe tears","meeting point could not be changed","Mimino" or"Diamond arm.

Ресторан« Мимино» расположен в историческом центре города- недалеко от станции метро« Контрактовая площадь».
The restaurant Mimino stands in the city's historical center, near the subway station Kontraktova Ploshcha.

Три фильма-« Джентльмены удачи»( 1971, сценарий совместно с Георгием Данелия),« Мимино»( 1977, сценарий совместно с Ревазом Габриадзе и Георгием Данелия) и« Шла собака по роялю»( 1978)- были чрезвычайно успешными, в особенности« Мимино», который получил Государственную премию 1978 года и золотую медаль на Московском международном кинофестивале в 1977 году.
Three of her films- Mimino(1977), Dzhentlmeny udachi, or Gentlemen of Fortune(1972), and Shla sobaka po royalyu, or A Dog was Walking on the Piano(1978)- were quite successful, with Mimino winning a gold medal at the 1977 Moscow International Film Festival.

А в уголке Мимино будет самолет ТУ- 154 с доступом во внутрь, вертолет МИ- 2 с доступом во внутрь, оранжевый КРАЗ и экспозиция других автомобилей из кинофильма" Мимино" под крылом ТУ- 154.
And in the corner of Mimino be Tu-154 with access to the inside, MI-2 with access to the inside, orange KrAZ exposition and other cars from the movie"Mimino" under the wing of the Tu-154.

Понедельник 5 Март 2018 11: 28 Не дать умереть« Мимино» Визит премьер-министра Грузии Гиоргия Квирикашвили в Армению на прошлой неделе отметился важным эпизодом, которому, кажется, не уделили должного внимания.
Monday 5 March 2018 11:28"Mimino" needs a fresh start The visit of Georgian Prime Minister Giorgi Kvirikashvili last week was marked with an important episode, which, it seems, hasn't been given the attention it deserves.