МИНДАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• almond

Примеры использования Миндальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша деревня славится своими оливковыми и миндальными деревьями.
Our village is famous for its olive and almond trees.

Эспрессо с сиропом груши, миндальными хлопьями, ванильным сиропом, большим содержанием молока и молочной пеной.
Espresso with pear syrup, almond flakes, vanilla syrup, high milk and thick milk froth.

Смазать форму или формочки маслом и посыпать миндальными лепестками.
Brush the Bundt pan or mini-forms with butter and then sprinkle with the almond slivers.

Участок площадью около одного гектара, возделываемый вековыми оливковыми деревьями и некоторыми миндальными деревьями.
The land is about one hectare cultivated with centuries-old olive trees and some almond trees.

Смешать манную крупу с миндальными хлопьями, лимонным соком, оливковым маслом, луком- пореем, горошком и половинками или четвертинками помидоров черри.
Mix the cooled semolina with the almond flakes, lemon juice, olive oil, leeks, peas and the halved or quartered cherry tomatoes.

Земля площадью около одного гектара, возделываемая оливковыми рощами, миндальными деревьями и садами.
The land is about one hectare, cultivated with olive groves, almond trees and orchards.

Оставшихся земель заняты оливковыми и миндальными рощами, 8%- заняты под выращивание фруктов и овощей и 30% используются как пастбища.
Around 62% of the remaining land is covered with olive and almond groves, 8% with other fruits and vegetables and the remaining 30% for grazing purposes.

Готовая дорада подается со смесью экзотических салатов, лимоном, помидором черри и миндальными хлопьями.
The ready dorada is served with the mix of exotic salads, lemon, cherry tomatoes and almond flakes.

Земля составляет около 8000 квадратных метров, засаженных оливковыми рощами и миндальными деревьями с сухими каменными стенами, которые окружают все имущество.
The land is about 8000 square meters planted with olive groves and almond trees with dry stone walls that surrounds the entire property.

Земля имеет значение около 10000 квадратных метров с оливковыми рощами, миндальными деревьями и садами.
The land of relevance is about 10000 square meters planted with olive groves, almond trees and orchards.

В отдалении, под миндальными деревьями, располагаются три скульптуры из терракоты: белые овечки и в натуральную величину лошадь: легкое напоминание о сельскохозяйственной природе края.
Farther on, under the almond trees, are three terracotta sculptures of white sheep and the silhouette of a life-size horse, a nod of acknowledgement to the rustic world.

Если вы посетите Визакию́ в зимние месяцы, Вы также восхититесь несколькими цветущими миндальными деревьями.
Should you visit Vyzakia during the winter months you will also admire several blooming almond trees.

Город фактически окружен бесчисленными миндальными и эвкалиптовыми рощами, вечнозелеными пальмами и лазурными водами Средиземного моря, которые и придают этому месту долю романтики и очарования.
The town is literally surrounded by countless almond and eucalyptus trees, evergreen palm trees and the turquoise waters of the Mediterranean, which give this place a feeling of romance and charm.

Красивый романтический пятно в гостеприимной деревне Монте- Секо, посреди природы с оливковыми и миндальными деревьями.
A beautiful romantic spot in the hospitable village of Monte Seco, in the middle of nature with olive and almond trees.

Земля составляет около 24 000 кв. М. Культивируется многовековыми оливковыми рощами, оливковыми деревьями и миндальными деревьями, имеет красивый сено по всему камню, систему капельного орошения, ферму артезианских скважин.
The land is about 24000 sq. Mt. Cultivated with centuries-old olive groves, olive trees and almond trees, has a beautiful hay all over stone, drip irrigation system, artesian well farm.

Ппалузэс- Виноградомучное сусло выкладывают на противень для остывания а сверху посыпают крупно размолотыми миндальными или грецкими орехами.
Ppalouzes: The above mixture is placed in trays to cool down. Crushed almonds or walnuts are sprinkled on the surface.

Дикая красота береговых пейзажей и разнообразие здешних ландшафтов, образованных заповедными лесами, горными хребтами и плодородными долинами( оливковыми рощами, апельсиновыми и миндальными плантациями) захватывает воображение и превращает Майорку в один из самых привлекательных мест земного шара.
Wild beauty of the coastal scenery and a variety of local landscapes formed by natural forests, mountain ranges and fertile valleys(olive groves, orange and almond plantations) captures the imagination and makes Mallorca in one of the most attractive places of the globe.

В условиях почти средиземноморский здесь растет широкий спектр сортов винограда, и вы встретите в Тарлан на многих средиземноморских растений, такие как оливковое, гранат, кипарис и миндальными деревьями.
Under almost Mediterranean conditions here grows a wide range of grape varieties and you meet in Terlan on so many Mediterranean plants such as olive, pomegranate, cypress and almond trees.

Вы можете свободно импровизировать и печь сырные корзинки или сырные чипсы различных размеров, приправленные разными семенами( кунжутом, маком, подсолнухами, семенами тыквы) или миндальными листьями. Ваши гости будут грызть их с удовольствием.
Feel free to improvise and make the cheese containers or simply cheese crisps of different sizes, with different seeds(sesame, poppy, sunflower, pumpkin), almond flakeASYour guests will be delighted to nibble on them.

Вы можете свободно импровизировать и печь сырные корзинки или сырные чипсы различных размеров, приправленные разными семенами( кунжутом, маком, подсолнухами, семенами тыквы) или миндальными листьями.
Feel free to improvise and make the cheese containers or simply cheese crisps of different sizes, with different seeds(sesame, poppy, sunflower, pumpkin), almond flakeASYour guests will be delighted to nibble on them.

По мере того как вы будете удаляться от побережья, перед вами начнет открываться совсем другой ландшафт: красочные фруктовые сады, где растут гранаты, апельсиновые рощи, перемежающиеся с миндальными, фиговыми и рожковыми деревьями.
Leaving the coast behind and venturing inland, the landscape opens up into a mass of colourful pomegranate orchards and orange groves interspersed with almond, fig and carob trees.

Миндально молоко…" Что?
Almond milk…" What?

Глаза миндальные с большими темными зрачками, какого цвета глаза не понятно.
Eyes almond with the big dark pupils, what color of an eye not clearly.

Рекомендую миндальные круассаны.
I recommend the almond croissants.

Будешь моей миндальной печенькой, сбегаешь в Kwik- E- Mart?
Be my little almond cookie and run down to the Kwik-E-Mart?

Добавьте миндальную муку, щепотку соли и ликер амаретто.
Add the almond flour, pinch of salt and Amaretto.

Слива с миндальным бисквитом и клюквенным кремом.
Plum with almond sponge cake and cranberry cream.

С миндальным маслом и пшеницы белка.
Enriched with Almond oil and Wheat Protein.

Миндальное молоко, тофу, овощи.
Almond milk, tofu, vegetables.

Виноградники, миндальные деревья в Блум, апельсиновых рощ, лимон.
Vineyards, almond trees in bloom, orange groves, lemon.