Примеры использования Минеральные запасы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минеральные запасы.
Доказанные минеральные запасы.
Proved Mineral Reserve.Минеральные запасы.
Probable Mineral Reserve.Доказанные минеральные запасы.
Вероятные экономические минеральные запасы.
Probable Mineral Reserve.Достоверные минеральные запасы.
Proved Mineral Reserve.Минеральные запасы ДРК оцениваются в 24 триллиона долларов.
DRC's mineral reserves have been estimated at 24 trillion dollars.Вероятные минеральные запасы 121+ 122.
Probable Mineral Reserve 121+122.Достоверные экономические минеральные запасы 111.
Proved mineral reserve 111.Запасам* присваивается кодовое обозначение 111" достоверные минеральные запасы.
The reserves* are assigned the code 111"proved mineral reserve.Вероятные минеральные запасы оцениваются в 21, 7 млн. т при среднем содержании Fe- 28, 5% и Cu-, 43.
Probable mineral reserves were calculated at 21.7 million tonnes with an average content of Fe- 28.5% and Cu-0.43.Поэтому необходимо изменить определение терминов" Предварительная оценка"," Вероятные минеральные запасы" и" Предварительно оцененные минеральные ресурсы.
Consequently, redefining the terms“Prefeasibility Study”,“Probable Mineral Reserve” and“Prefeasibility Минеральные запасы подразделяются в порядке возрастания степени достоверности на вероятные минеральные запасы и достоверные минеральные запасы.
Mineral Reserves are sub-divided in order of increasing confidence into Probable Mineral Reserves and Proved Mineral Reserves.Можно ли на основе сопоставления с аналогичными месторождениями* и горнодобывающими предприятиями в данном регионе сделать вывод о том, что минеральные запасы*/ ресурсы* могут рентабельно извлекаться на момент представления данных?
Can it be concluded on the basis of comparison to similar deposits* and operations in the region that the mineral reserve*/resource*can be profitably extracted at the time of reporting?В связи с включением классов запасов/ ресурсов( 123) и( 223)необходимо изменить определение терминов" Предварительная оценка"," Вероятные минеральные запасы" и" Предварительно оцененные минеральные ресурсы.
Consequent to the inclusion of reserve/resource classes(123) and(223),it is necessary to redefine the terms“Prefeasibility Study”,“Probable Mineral Reserve” and“Prefeasibility Минеральные запасы/ ресурсы можно легко классифицировать в соответствии с РКООН и присвоить им один из кодов таблицы РКООН( рис. 1 и 2) с помощью классификационного ключа, описание которого приводится в данной главе.
Mineral reserves/resources can be easily classified according to the UNFC and assigned one of the codes of the UNFC diagrams(Fig. 1 and 2) with the aid of the classification key described in this chapter.Можно ли на основе сопоставления с аналогичными месторождениями* игорнодобывающими предприятиями в данном регионе сделать вывод о том, что минеральные запасы*/ ресурсы* могут рентабельно извлекаться в обозримом будущем при условии изменения экономических, технологических, правовых, экологических и других условий?
Can it be concluded on the basisof comparison to similar deposits* and operations in the region that the mineral reserve*/resource*can be profitably extracted in the foreseeable future, assuming changes in the economic, technological, legal, ecological, and other conditions?Для включения в классификацию этих типов запасов неметаллического минерального сырья с учетом вышеизложенных соображений необходимо расширить Рамочную классификацию ООН путем введения в нее следующих классов запасов/ ресурсов( 123)- Вероятные минеральные запасы и( 223)- Предварительно оцененные минеральные ресурсы см. таблицы 3 и 4, Классификация запасов/ ресурсов Департамента службы геологии, геодезии и картографии Малайзии.
In order to cater for these types of non-metallic Участники Семинара отметили, чтодля включения вышеупомянутых видов нерудных минералов необходимо расширить РКООН классами запасов/ ресурсов( 123), Вероятные минеральные запасы и( 223)- Предварительно оцененные минеральные ресурсы которые содержатся в классификации запасов/ ресурсов, составленной Управлением геологии, геодезии и картографии Малайзии.
The Seminar noted that to accommodate the above types ofnon-metallic В 1997 году пятерка участников достигла договоренности(<< денверское соглашение>>) относительно определения двух основных категорий(<< минеральные ресурсы>>и<< минеральные запасы>>) и их соответствующих подкатегорий<< измеренные, исчисленные и предполагаемые минеральные ресурсы>> и<< доказанные и вероятные минеральные запасы.
In 1997, the five participants reached agreement(the Denver Accord) on the definitions of the two major categories,ИТНПМ приступил к классификации всех минеральных запасов Албании на основе РКООН.
ITNPM has started to classify all Albanian mineral reserves in the framework of UNFC.Энергетических и минеральных запасов и ресурсов.
And Mineral Reserves and Resources 2009.Такие запасы называются" достоверными минеральными запасами.
The И минеральных запасов и ресурсов Организации.
And Mineral Reserves and Resources 2009.Классификация энергетических и минеральных запасов и ресурсов.
Classification of energy and mineral reserves and resources.ЕЭК следует продолжать свою работу по классификации энергетических и минеральных запасов и ресурсов.
ECE should continue its work on the classification of energy and mineral reserves and resources.Вместо" минеральных ресурсов… 2009 года" читать" минеральных запасов и ресурсов… 2009 года.
For Классификация ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов.
United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009.Россия- страна, известная своей обширной энергетических ресурсов и минеральных запасов.
Russia is a country known for its vast energy resources and mineral reserves.
