МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСАХ на Английском - Английский перевод

• mineral resources
• mineral resource

Примеры использования Минеральных ресурсах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение качества информации о минеральных ресурсах;
To improve the quality of mineral resource information;

Отсутствие ключевых данных о геологии и минеральных ресурсах является одним из основных препятствий для национального развития.
The lack of basic geological and mineral resource data is a fundamental constraint on national development.

Раздел 2 Оценка и отчетность о минеральных ресурсах.
Section 2 Estimation and Reporting of Mineral Resources.

Правила применения Закона Китайской Народной Республики о минеральных ресурсах.
Rules for Implementation of the Mineral Resources Law of the People's Republic of China.

С другой стороны, предельные суммы, предусмотренные в Конвенции о минеральных ресурсах, были расценены, к примеру, как низкие.
On the other hand, the limits of the Mineral Resources Convention were for example considered low.

Пункт 67: согласовать с парламентом саами проект закона о минеральных ресурсах.
Paragraph 67: reach an agreement with the Sámi Parliament on the draft mineral act.

Данные и информация о морских минеральных ресурсах имеются у различных организаций, компаний и субъектов по всему миру.
Data and information on marine mineral resources are dispersed within various organizations, companies and entities worldwide.

Закон Китайской Народной Республики о минеральных ресурсах.
Mineral Resources Law of the People's Republic of China.

Комиссия ознакомилась также с презентацией, посвященной состоянию созданного Органом Центрального хранилища данных о морских минеральных ресурсах.
The Commission also received a presentation on the status on the Authority's Central Data Repository on marine mineral resources.

Общий разведочный план заключается в том, чтобы собрать данные о минеральных ресурсах и установить параметры экологического фона.
The general exploration plan is to gather data on the mineral resources and to establish environmental baseline parameters.

В 2001 и 2002 годах Секретариат планирует создать центральное хранилище данных и информации о всех морских минеральных ресурсах Района.
During 2001 and 2002, the secretariat proposes to establish a central data repository for all marine minerals of the Area.

В Законе парламента Гренландии№ 7 от 7 декабря 2009 года о минеральных ресурсах и деятельности в этой связи установлен режим регулирования.
Parliament of Greenland Act No. 7 of 7 December 2009 on mineral resources and mineral resources activities establishes the regulatory regime.

Рабочая группа по разработке Основного кодекса Южной Африки для представления данных о минеральных ресурсах и минеральных запасах.
Working Group on the compilation of the Main South African Code for Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves.

Для удовлетворения потребности в данных о неоткрытых минеральных ресурсах были разработаны различные методики оценки, которые применяются в разных странах.
Because of the need for assessments of undiscovered mineral resources, various estimation methodologies have been developed and are utilized internationally.

Орган намерен создать центральное хранилище данных не только о полиметаллических конкрециях, но и о всех морских минеральных ресурсах в Районе.
The Authority intends to establish a central data repository not only for polymetallic nodules but also for all marine minerals in the Area.

Компания также указала, что результаты металлургических тестов, проведенных на оксидных и сульфидных минеральных ресурсах месторождения во 2кв2011, были положительны.
The company also said that metallurgical tests that were carried out on the oxide and sulphide mineral resource of Karchiga in 2Q2011 yielded positive results.

Задача ЦХД-- собирать в одной точке данные и информацию о морских минеральных ресурсах и связанном с ними биологическом разнообразии из всех государственных и частных источников.
The objective of the CDR is to collect and centralize all public and private data and information on marine mineral resources and their associated biodiversity.

КРИРСКО пропагандирует передовые наработки в области публичной отчетности о результатах геологоразведочной деятельности, минеральных ресурсах и минеральных запасах.
CRIRSCO promotes best practices in the public reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves.

Компания провела тщательную подготовку и проверку данных о запасах руды и минеральных ресурсах и считает, что использованный ею метод оценки запасов подтвержден опытом горнодобывающей отрасли.
Polyus has carefully prepared and verified the mineral reserve and mineral resource figures and believes that its method of estimating mineral reserves has been verified by mining experience.

Результаты любых аудитов или анализа оценок минеральных ресурсов работа, выполненная SRK, представляет собой аудит отчета о минеральных ресурсах, составленного Уралкалием.
The results of any audits or reviews of Mineral Resource estimates The work undertaken by SRK represents an audit of the Mineral Resource estimates derived by Uralkali.

Рассчитанный на три года и совместно финансируемый проект ЕС" ЕвроГеоСорс", осуществление которого началось в апреле 2010 года, предусматривал использование РКООН- 2009 в качестве инструмента для гармонизации данных об энергетических и минеральных ресурсах.
EuroGeoSource, a three-year EU co-funded project that started in April 2010, used UNFC-2009 as the tool to harmonize the energy and mineral resource data.

Согласно данным о запасах руды и минеральных ресурсах Компании за 2017 г., Группа Полюс занимает второе место по объему приходящихся на ее долю запасов и ресурсов золота среди крупнейших золотодобывающих компаний мира.
Based on its 2017 Ore Reserves and Mineral Resources, Polyus group ranks second both by attributable gold reserves and gold resources among the world's largest gold mining companies.

КРИРСКО стремится пропагандировать передовые наработки в области международной публичной отчетности о результатах геологоразведочной деятельности, минеральных ресурсах и минеральных запасах.
CRIRSCO aims to promote best practices in the international public reporting of mineral exploration results, mineral resources and mineral reserves.

Согласно данным о запасах руды и минеральных ресурсах Компании за 2016 г., Группа Полюс занимает второе место по объемам приходящихся на его долю запасов золота и третье- по объему приходящихся на его долю ресурсов золота среди крупнейших золотодобывающих компаний мира.
Based on its 2016 Ore Reserves and Mineral Resources, the Polyus group ranks second by attributable gold reserves and third by attributable gold resources among the world's largest gold mining companies.

Был разработан метод многоэлементного анализа, который будет использоваться для будущего тестирования отобранных проб конкреций, а также для получения обновленной информации о минеральных ресурсах в будущем.
A multi-element analysis method has now been developed, which will be used for future nodule sampling programmes and to support any future updates of mineral resource data.

Соответственно, она включает в себя спецификации, которые полностью соответствуют целям публичной отчетности, таким как недопущение агрегирования данных о минеральных запасах и минеральных ресурсах, но, возможно, не подходят для выполнения целей национальных кадастров.
Consequently, it includes specifications that are entirely appropriate for public reporting purposes, such as not aggregating mineral reserves and mineral resources, but which may not be appropriate for national inventory purposes.

Следует создать механизмы для стимулирования процесса наращивания потенциала, обмена опытом, выявления и распространения передовых видов практики и создания надлежащей базы знаний о минеральных ресурсах.
Mechanisms should be established to promote capacity-building, the exchange of experiences, the identification and dissemination of best practices and the creation of an appropriate knowledge base on mineral resources.

Это единственные два разведочных проекта, которые достаточно продвинуты с точки зрения разбуривания, чтобы можно было представить отчетность о Минеральных Ресурсах, и Минеральные Ресурсы для них представлены отдельно от Инкая 1, который по-прежнему исследуется ТОО« СП Инкай».
These are the only two exploration projects which are sufficiently advanced in terms of drilling to enable the reporting of Mineral Resources and the Mineral Resources for these are given separately from Inkai 1 which continues to be worked by Inkai JV LLP.

Такие практикумы будут способствовать разработке руководящих принципов, необходимых для проведения деятельности в Районе, а также будут призваны рассмотреть вопрос о минеральных ресурсах, помимо полиметаллических конкреций.
Such workshops would help to elaborate the guidelines that are necessary for the conduct of activities in the Area and should also address the question of mineral resources other than polymetallic nodules.

Venmyn Deloitte, дочерняя компания аудиторской фирмы Deloitte, являетсянезависимой консалтинговой компанией, которая занимается подготовкой отчетов о минеральных ресурсах, подготовкой отчетов компетентных лиц, техническим консалтингом и оценкой горнодобывающих и нефтегазовых компаний.
Venmyn Deloitte, a wholly owned subsidiary of auditing firm Deloitte, is an independent advisory firm engaged in preparation of mineral resource statements, competent person's reports, technical adviser and valuation reports for mineral and oil and gas companies.