Примеры использования Минеральных солей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержит большое количество минеральных солей.
Это- отложения минеральных солей, содержащихся в воде.
This is the sediments of mineral salts in the water.Удобрение, важное для абсорбции минеральных солей.
Fertilizer, important for the absorption of mineral salts;В них очень много минеральных солей и сульфида железа.
In them there are a lot of mineral salts and iron sulfide.Очищенный картофель теряет свыше 20% минеральных солей.
Peeled potatoes loses more than 20% of mineral salts.Содержание минеральных солей составляет 10 граммов на один литр.
In fact, it contains 10 grams of mineral salt per litre.Необычайно широк и разнообразен набор минеральных солей.
The set of mineral salts is extraordinary wide and various.Смесь агара, патоки и минеральных солей стерилизуется и наносится на тарелки.
For priming a blend of agar, molasses and mineral salts is sterilized and applied on the plates.Почему вообще интересует нас вопрос наличия минеральных солей в питьевой воде?
Why mineral salts in potable water are considered so important?В его состав, рутин, гликозиды, дубильные вещества, пектины, эфирные масла,витамин С и минеральных солей.
Has in its composition, rutin, glycosides, tannins, pectines, essential oils,vitamin C and mineral salts.Экстракт листьев крапивы богаты хлорофилла и минеральных солей( железа, магния, кальция, калия и кремния).
Nettle leaf extract is rich in chlorophyll and mineral salts(iron, magnesium, calcium, potassium and silicon).Ребенок должен получать достаточное количество белков, жиров,углеводов, минеральных солей, витаминов.
Child should receive a sufficient amount of proteins, fats,carbohydrates, mineral salts, vitamins.Состав: гликолевый экстракт хвоща,комплекс минеральных солей в растворе, естественный увлажняющий фактор.
Ingredients: glycolic extract Спирулина-( сине-зеленая водоросль) это естественный источник ценнейших аминокислот,витаминов и минеральных солей.
Spirulina-(blue-gzeen algae) is a natural source of valuable amino acids,vitamins and mineral salts.В частности, мясу: содержат много углеводов, минеральных солей, разных витаминов, таких необходимых нашему организму.
In particular, meat contain many carbohydrates, mineral salts, various vitamins, such necessary for our organism.Ключевые слова: нефтепродукты, строительные материалы, солома злаковых культур,кристаллогидраты минеральных солей, гипс.
Key words: petroleum products, building materials, straw, cereal,crystalline mineral salts and gypsum.Он содержит полиненасыщенные жирные кислоты иОмега 3 типа v itamines и минеральных солей в удивительной концентрации.
It contains polyunsaturated essential fatty acids andomega 3 type v itamines and mineral salts in amazing concentration.Проведение необходимого лечения в некоторых простых случаях,в дополнение к приему витаминов и минеральных солей.
The offering of the necessary treatment for certain simple occurrences,in addition to vitamins and mineral salts.Полученный результат указывает на количество минеральных солей и других неорганических вещест в образце.
As a result an empirical number will give an indication for the quantity of mineral salts and other inorganic substances in the sample.Вода" San Benedetto" имеет низкий уровень минерализации иявляет собой прекрасный баланс минералов и минеральных солей.
Water San Benedetto has a low level of mineralization andis a perfect balance of Микроклимат соляной пещеры складывается из большого количества минеральных солей, которыми покрыты стены и пол пещеры.
Microclimate of Апельсин содержит огромное количество витаминов, в том числе много витамина С и витаминов А, В, В12,Р и минеральных солей.
Orange contains a huge amount of vitamins, including a lot of vitamin C and vitamins A, B, B12,R and mineral salts.При варке часть витаминов и минеральных солей переходит в отвар, поэтому нерационально выливать воду, в которой варились овощи, бобовые.
When cooking some vitamins and mineral salts goes into the broth, so irrational to pour out the water, which was boiled vegetables, legumes.Возврат воды с орошаемых земель влияет на качество воды в реке, чтоприводит к высокой концентрации минеральных солей.
Return flows from the irrigated land affect the river's water quality,resulting in high concentrations of mineral salts.В питании должно быть достаточным содержание белков, жиров и углеводов,витаминов, минеральных солей и микроэлементов йод относится к микроэлементам.
The food should be sufficient proteins, fats, carbohydrates,vitamins, mineral salts and microelements iodine belongs to the trace elements.Так вот, в брокколи вдвое больше аскорбиновой кислоты, чем, например, в цветной капусте,белков- в 1, 5 раза, минеральных солей- вдвое.
Now, broccoli twice as ascorbic acid, than, for example, cauliflower,protein- 1.5 times, mineral salts, twice.Атмосферные осадки ежегодно приносят в среднем 12 тонн минеральных солей на 1 км, а на всю поверхность земной суши их выпадает до 180 миллионов тонн.
Annually precipitations averagely bring 12 tons of mineral salt per 1 km, and nearly 180 million tons Из нее получают высококачественный белок и микро- элементы, в том числе жирные кислоты омега- 3 иомега- 6, 15 витаминов и 11 минеральных солей.
It yielded high-quality protein and micronutrients, including omega-3 and omega-6 fatty acids,15 vitamins and 11 mineral salts.Для пилинга применяем отшелушивающую смесь из натуральных минеральных солей и растительных масел, которая продольными мягкими разглаживающими движениями втирается в кожу, удаляя отмершие клетки эпителия.
Using an exfoliation mixture created from natural mineral salts and oil, smooth lengthwise strokes softly remove dead skin cells.В плодах огурца много минеральных солей и ферментов, способствующих усвоению витамина В2 и белков из другой пищи( например, из мяса), а также способствующих для поддержания оптимальной щелочной реакции крови.
The cucumber fruit contains many mineral salts and enzymes that promote absorption of vitamin B2 and proteins from other foods(e.g., meat), contributing to maintain optimum blood alkaline reaction.
