МИНИВЭНОВ на Английском - Английский перевод

• minivans
• vans

Примеры использования Минивэнов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокат минивэнов: козыри наших моделей.
Rental minivans: the trump cards of our models.

Также взимается дополнительная плата за парковку внедорожников, минивэнов и автомобилей большого размера.
Extra charges apply for SUVs, minivans and over-sized vehicles.

Сиденья 2- го и 3- го ряда могли быть сложены или убраны, как на большинстве других минивэнов.
The second and third row seats could be folded and removed as on many other minivans.

Прокат минивэнов и микроавтобусов хорош для масштабных поездок, а эконом служит для обычных путешествий.
Rental minivans and minibuses is good for large-scale travel and economy is for normal travel.

Если вы путешествуете большой группой, вы можете заказать один из минивэнов Mercedes Viano.
Type of vehicle- If you have a large group of people, you might consider renting one of our Mercedes Viano van.

В зависимости от количества рабочих мест и размеров оборудования это могут быть машины разных размеров- вплоть до довольно-таки объемных минивэнов.
Depending on the number of jobs and the size of the equipment it can be machines of various sizes- up to a rather bulky minivans.

Парк минивэнов, доступных для аренды в компании Centauro Rent a Car, очень разнообразен и вы, несомненно, найдете именно тот автомобиль, который соответствует вашим нуждам.
The fleet of vans available to hire at Centauro Rent a Car is very diverse, you are sure to find the best one to suit your needs.

В спектре нашего автопарка вы найдете любой нужный вам автомобиль от экономных малолитражек, внедорожников, минивэнов или роскошных моделей.
In the spectrum of our fleet you can find any desired car from economical small cars, SUVs, minivans and luxury models.

Помимо рейсовых автобусов, курсирующих между автобусными станциями, существует также развитая сеть частных туристических автобусов и минивэнов.
In addition to regular buses plying between the bus stations, there is also a developed network of private tourist buses and minivans.

У нас вы найдете разнообразные модели от элегантных и роскошных седанов и до компактных минивэнов для поездок с семьей или для корпоративных мероприятий.
At out huge fleet you will find various models from elegant and magnificent sedans and up to compact minivans for trips with a family or for corporate events.

Наш автопарк вмещает множество самых разнообразных моделей и типов автомобилей, начиная от экономичных мини и вплоть до крупногабаритных минивэнов и внедорожников.
Our fleet can accommodate lots of different models and types of cars, from small economical and up to large-sized minivans and SUVs.

Такой подъемник двухстоечный удобен для обслуживания автомобилей с высоким кузовом( джипов, минивэнов)- сверху при подъеме нет преграды, и исключается риск повреждения автомобиля.
Such a two-post lift is convenient for servicing cars with a high body(jeeps, minivans)- there is no obstacle from above when lifting, and the risk of damage to the car is eliminated.

Аренда автомобилей в Белоруссии- Naniko предложит идеальное решение тем, кто путешествует с группой друзей или большим семейством, ассортиментом вместимых минивэнов.
Car renting in Belarus- Naniko gives the impeccable solution for group travelers are for large family, with a diversity of vehicles and range of minivans.

В 2004 году, в рамках празднования 20- летнего юбилея производства минивэнов Chrysler( Dodge Caravan/ Chrysler Town& County/ Plymouth Voyager), выпустил 300M platinum series.
For the 2004 model year, Chrysler offered the Platinum Series 300M to coincide with the company's 20th anniversary of Chrysler's original minivan Dodge Caravan/Chrysler Town& County/Plymouth Voyager.

Однако фирма Dürr Assembly Produkts предлагает решение по типу стенда регулировки шасси x- wheel в том числе и для сегмента автомобилей типа транспортер и минивэнов с осевой нагрузкой от 2 до 3 тонн.
With the x-wheel Dürr Assembly Produkts offers wheel geometry adjustment on the highest level also for the segment of the transporters and vans with an axle load of 2 to 3 tons.

Функциональное тестирование автомобилей типа транспортер и минивэнов с осевой нагрузкой от 2 до 3 т осуществляется с использованием роликового испытательного стенжа для проверки тормозов и ABS x- road со специальными компонентами.
Function tests of transporters and vans with an axle load between 2t and 3t are effected from the roll/brake/ABS test stand x-road with special components.

Производство минивэнов было остановлено в 1996 году, так как в это время завод в Тарритауне, работавший с 1900 года где эти автомобили собирались, был поставлен в очередь под снос.
Production of this generation of minivans ceased in 1996, at which time the Tarrytown plant which produced them and which had been in operation since 1900, was shuttered and scheduled for demolition.

Если вам необходимо свободное пространство для перевозки большего количества багажа или крупногабаритных грузов, на нашем веб- сайте представлен широкий выбор минивэнов, которые, возможно, подойдут вам лучше всего.
If what you need is space rather than seats to carry more luggage, objects of cargo, on our webpage you can also find a selection of minivans which may better fit your requirements.

У нас можно выбрать все, от легковых и малогабаритных авто с низким расходом топлива и до крупных и вместительных минивэнов и микроавтобусов, спортивные кабриолеты или элегантные модели авто, надежные внедорожники и многое другое.
You can choose everything from small cars with low fuel consumption to large and roomy minivans and minibuses, sports convertibles or elegant models, reliable SUVs and much more.

Аренда авто в аэропорту Львова- Независимо от типа автомобиля, который вы ищете, наш автопарк предложит вам именно желанную модель, начиная с малогабаритных и экономных авто и до минивэнов, с вместимостью до 9 человек.
Rent a car in Lviv Airport- Regardless of the type of vehicle you are looking for, our fleet will offer you exactly the desired model from a small and economical cars and to minivans with up to 9 people.

Рассматривалась возможность замены минивэнов, построенных на предшествующей U- платформе, новыми поколениями 2009 модельного года с использованием платформы Lambda, но из-за снижения уровня продаж эти планы были отменены.
GM was considering replacing the U-body minivans with new minivans using the Lambda platform for the 2009 model year, but due to the decline of minivan sales the plan was cancelled.

В нашем автопарке предоставлены разнообразные модели и типы транспортных средств, от небольших и экономичных автомобилей до просторных минивэнов и внедорожников, где в ассортименте вы сможете найти свой идеальный автомобиль по самой выгодной цене.
In our fleet offered a variety of models and types of vehicles, from small and economical cars to large SUVs and minivans where in the range you will find your perfect car at the best price.

Руководство для автомобиля минивэнов производства американской компании Дженерал Моторс- Шевроле Лумина, Олдсмобиль силуэт, Понтиак Транс Спорт 1990- 1994 годов выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, 1 л и 3. 8 л.
Manual for car of minivans produced by the American company General Motors- Chevrolet Lumina, Oldsmobile Silhouette and Pontiac Trans Sport 1990-1994 years of release equipped gasoline engines working volume of 3.1 l and 3.8 L.

Например, для легковых автомобилей подойдет оборудование с показателем грузоподъемности в 1000- 2000 кг, для внедорожников, минивэнов и микроавтобусов- до 3500 кг. Модели с грузоподъемностью до 1000 кг обычно используются для подъема тяжелых деталей при выполнении различных сервисных работ.
For example, equipment for cars with a carrying capacity of 1000- 2000 kg is suitable, for SUVs, minivans, and minibuses- up to 3500 kg. Models with a lifting capacity of up to 1000 kg are usually used to lift heavy parts when performing various maintenance work.

Наш автопарк располагает самым обширным ассортиментом транспортных средств, где доступны авто любого класса и стиля, от экономичных моделей для перемещений по городским местностям, седанов и внедорожников, вместительных минивэнов и вплоть до элегантных авто высокого класса, которые вы сможете использовать для особых мероприятий или деловых встреч.
Our fleet has the most extensive assortment of vehicles, where cars of any class and style are available, from economical models for travel to urban areas, sedans and SUVs, roomy minivans and up to elegant high-end cars that you can use for special events and business meetings.

Стенд регулировки параметров шасси x- wheel для автомобилей типа транспортер и минивэнов можно комбинировать с портальной версией системы регулировки фар, а также с версией стенда регулировки фар x- light с направляющей и с оборудованием для испытаний и регулировки ассистентов водителя.
It is possible to combine the wheel alignment stand x-wheel for transporters and vans with the portal version of the head lamp aiming system as also with the floor-guided version of the head lamp aiming system x-light as well as with the equipment for testing and adjusting driver assistance systems.

Это предложение аренды выгодно в первую очередь тем специалистам или компаниям, что по деловым вопросам пребывают на короткий срок в том или ином месте и могут воспользоваться услугами минивэнов и микроавтобусов, рассчитанных на 9- 15 персон или любого другого типа авто на периода от одного дня до 30 дней, с возможным продлением.
This option of rental beneficial primarily to those professionals or companies that reside on business issues in the short term in a specific place and can take advantage of minivans and minibuses designed for 9-15 persons or any other type of car for the period from one day to 30 days, with a possible of extension.

Благодаря использованию таких специальных компонентов, как, например, расширенные плавающие плиты с повышенной несущей способностью, более широкой колеи и модифицированных устройств адаптации межколесного расстояния стенд регулировки шасси x- wheel прекрасно адаптирован под специфические требования автомобилей типа транспортер и минивэнов в связи с увеличенным межколесным расстоянием и шириной колеи, а также повышенным весом.
Due to the use of special components as e.g. wider floating plates with higher load capacity, wider lanes and modified wheel base adjustment units the wheel alignment stand x-wheel is adapted to the special requirements of the spectrum of transporters and vans in relation to bigger wheel bases and track widths as well as higher vehicle weights.

Минивэн не автомобиль.
A minivan is not a vehicle.

За рулем минивэна будет настоящий профессионал, отлично ориентирующийся в любой ситуации.
A real professional who manages any situation excellently will drive the minivan.