МИНИМАЛИСТИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• minimalistic

Примеры использования Минималистичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ванна с современным минималистичным дизайном.
Bathtub with a minimalist modern design.

Еще один совет: Пусть он будет легким и минималистичным.
Extra tip: Keep it minimal and light.

Ритм аранжировщик с минималистичным интерфейсом.
Rhythm arranger with a minimalist interface comprises 18.

Крупичка выделяется своими длинными волосами и бородой, а также своим минималистичным подходом.
Krupicka is known for his long hair and beard as well as his minimalist approach.

Изделия Isaac Reina отличаются минималистичным и функциональным дизайном.
Reina s items have minimalist and functional design.

Наша модель Perpetual Calendar хорошо известна своим минималистичным дизайном.
Our Endeavour Perpetual Calendar is best known for its simple design.

Slax Popcorn был минималистичным изданием, ориентированным на просмотр и воспроизведение мультимедиа.
Slax Popcorn was a minimalistic edition focused on browsing and multimedia playback.

Энергоэффективный эксподом с минималистичным скандинавским дизайном.
An energy efficient expohouse with minimalistic Scandinavian design.

Сайт получился таким, как его хотел увидеть заказчик- минималистичным и современным.
Finally the site became exactly the same as the customer wanted to see it- minimalistic and modern.

STRATO- моторная яхта нового поколения с удлиненным минималистичным профилем и большими пространствами открытых палуб.
STRATO is a new-generation motor yacht with an elongated minimalistic profile and large spaces of open deck.

НТ: По-моему, нет ничего лучше сочетания старинного бабушкиного кольца с современным минималистичным кольцом.
NT:"In my view, there is nothing more beautiful than mixing a vintage heirloom ring next to a modern minimalist ring.

Interface- Новый игровой интерфей, более минималистичным и красивый.
Interface- changes ingame HUD and'Menu' button, making it more transparent and minimalistic.

Стена напротив дивана полностью состоит из скрытых систем хранения, что увеличивает пространство визуально и делает его минималистичным.
The wall opposite the sofa is composed entirely of hidden storage, which increases the space visually and make it minimalist.

Визитной карточкой ювелира можно назвать массивные кольца с минималистичным и слегка грубоватым дизайном в стиле unisex.
This jeweller has his own signature pieces of statement unisex rings, with minimalistic and sometimes slightly rough design.

Наполнение модулей- белые ламинированные плиты, которые гармонично сочетаются со стильным минималистичным интерьером всего офиса.
White laminated boards were mounted in the modules, which blended in with the elegant minimalistic interior decoration of the other parts of the office.

Как следует из названия, этот очаровательный бар с минималистичным дизайном в берлинском стиле принадлежит паре молодых ребят, которые с юности….
As the name suggests, this charming bar with a minimalist design style in Berlin owned by a couple of young guys who are with the youth.

Кроме создания дизайна мы сделали приложение более компактным, рациональным и минималистичным, а также оснастили его новыми функциями.
In addition to creating the design, we made the application more compact, rational and minimalistic, and also equipped it with new functions.

Следующая винтажная драм- машина отличилась своим удобным минималистичным интерфейсом, легким программированием, а также качественно записанными цифровыми сэмплами.
Our next vintage drum point is famous for its minimalist interface, friendly programming and digital samples of high quality.

Эстетика в каждой грани Наполнение модулей- белые ламинированные плиты, которые гармонично сочетаются со стильным минималистичным интерьером всего офиса.
Aesthetic values White laminated boards were mounted in the modules, which blended in with the elegant minimalistic interior decoration of the other parts of the office.

Вдохновленные скандинавским качеством и минималистичным дизайном, их архитекторы создали дом с лучшими стандартами в области энергоэффективности и материалов.
Inspired by Scandinavian quality and minimalistic design their architects have created a house with the best standards in energy efficiency and materials.

В зависимости от фирменного стиля компании дизайн ее корпоративного сайта может быть минималистичным и сдержанным или же, наоборот, ярким и веселым разумеется, в разумных пределах.
Depending on the corporate identity of a company web design of its corporate site may be minimalistic and reserved or on the contrary- bright and cheerful of course, within reasonable limits.

Сам он описывает дизайн яхты как минималистичным, современный и вечный, с плавными линиями, большими объемами и необычными решениями вроде приватной палубы для владельца.
The author defines the yacht's design as minimalistic, modern and timeless with fluid lines, large volumes and extraordinary solutions, such as the private deck for the owner.

В общих чертах, дизайн этикетки для юбилейных вин Chirsova следует канонам оформления вин Старого Света с их минималистичным подходом к цветовой схеме, шрифтовым решениям, и информационным блокам.
In general terms, the label design for the second anniversary Chirsova wine series follows the visual cannon of Old World wines with their minimalistic approach to color schemes, type fonts, and info elements.

После Второй мировой войны он заинтересовался минималистичным швейцарским стилем графического дизайна и поступил в Токийский университет искусств, закончив его в 1956 году.
After the end of World War II, he became interested in the minimalist Swiss Style of graphic design, and graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music in 1956.

Благодаря гладким внешним линиям и формованным фальшбортам, которые повышают уровень света и пространства на главной палубе, MCY 80 может похвастаться пышным современным видом, не будучи слишком резким или минималистичным.
With smooth exterior lines and shaped bulwarks which enhance the level of light and space across the main deck, the MCY 80 boasts a curvy, modern look without being too sharp or minimalistic.

Это слайд- шоу является идеальным решением для вступлений к особым или корпоративным мероприятиям, минималистичным промо, личных или профессиональных слайд- шоу, видеопортфолио и множества других проектов, для которых требуется параллактический эффект.
This is a perfect solution for corporate or special event openers, minimal promos, personal or professional slideshows, video portfolios and a lot more projects requiring parallax effect.

Кафе Баканаль это большое открытое пространство с высокими потолками, каменными колоннами, вазами с роскошными букетами, красивым минималистичным интерьером и удобным мягким диваном у входа, сев на который, выпадаешь из жизни на несколько часов.
Cafe Bakanal is a large open space with high ceilings, stone columns, vases with bouquets of luxury, beautiful, minimalist interiors, and a sofa comfortable sofa at the entrance, which is sitting on the fall out of life for a few hours.

В отличие от их предыдущего альбома Discovery( 2001), звучание которого тяготело к диско и гараж- хаусу, Human After All является более минималистичным, с большей долей импровизации и с использованием как гитар, так и электронных музыкальных инструментов.
Unlike their previous album Discovery(2001), whose sound was inspired by disco and garage house, Human After All was more minimalistic and improvisational with a mixture of guitars and electronics.

Очень минималистичный, но при этом сложный образ.
A very minimalistic, yet complex piece.

Современный минималистичный дизайн и превосходное качество.
Extraordinary modern minimalistic design and perfect shisha sessions.