Примеры использования Министр земель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Министр земель и землеустройства.
Фамилия и имя: Гвон До Юб( Do- youp Kwon), министр земель, транспорта и морских дел;
Name: Do-youp Kwon, Minister for Land, Transport and Maritime Affairs;Министр земель и природных ресурсов, Гана.
Minister of Lands and Natural Resources, Ghana.Фуюсиба, Тэцудзо( 75)- японский политический деятель, министр земель, инфраструктуры и транспорта 2006- 2008.
Tetsuzo Fuyushiba, 75, Japanese politician, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism(2006-2008).Министр земель, природных ресурсов и охраны окружающей среды, Замбия.
Minister of Lands, Natural Resources and Environmental Protection, Zambia.Участники Группы отмечают с сожалением, что министр земель, горнорудной промышленности и энергетики во время визита миссии по обзору Кимберлийского процесса в стране не находился.
The Panel notes with regret that the Minister of Lands, Mines and Energy was not in the country during the review visit.Министр земель, жилищного строительства, сельского планирования и охраны окружающей среды Сьерра-Леоне Его Превосходительство гн Альфред Бобсон Сисей.
His Excellency Mr. Alfred Bobson Sesay, Minister of Lands, Housing, Country Planning and the Environment Оно представило всю соответствующую документацию, и министр земель, шахт и энергетики сообщил Группе, что, как было сказано ему председателем, Либерия может присоединиться в случае снятия Советом Безопасности Организации Объединенных Наций эмбарго на алмазы.
It has submitted all its paperwork and the Minister of Land, Mines and Energy informed the Panel that he had been told by the chair that Liberia could join if the Security Council lifted the diamond embargo.Министр земель, шахт и энергетики Либерии считает, что это представляет собой лишь 10- 15 процентов от того, что фактически вывозится из страны.
Liberia's Minister of Lands, Mines and Energy estimates that this represents only 10 to 15 per cent С презентацией поданного представления 6 апреля 2010 года в Комиссии выступили: глава делегации Сиосаиа Ма' Улупекотофа Туита, Министр земель, съемочных работ и природных ресурсов; Келепи Мафи, главный геолог; Аминиаси Кефу.
The presentation of the submission to the Commission was made on 6 April 2010 by Siosaia Ma'Ulupekotofa Tuita, Minister for Lands, Survey and National Resources, head of delegation, Kelepi Mafi, Principal Geologist and'Aminiasi Kefu, Solicitor-General.Министр земель, шахт и энергетики совсем недавно получил в порядке исключения разрешение от Организации Объединенных Наций на поездку в Лондон на совещание в сентябре 2001 года.
The Minister of Lands, Mines and Energy most recently obtained a travel exemption from the United Nations to attend the London meeting in September 2001.С презентацией представления Комиссии 26 августа 2009 года выступили Председатель министерского надзорного Комитета, министр земель и природных ресурсов, глава делегации Алхаджи Коллинс Дауда и координатор проекта, геолог Национальной нефтяной корпорации Ганы Лоренс Апаалсе.
The presentation of the submission to the Commission was made on 26 August 2009 by Alhaji Collins Dauda, Minister for Lands and Natural Resources, Chairman of the Ministerial Oversight Committee, Head of Delegation, and Lawrence Apaalse, Geologist, Project Coordinator, Ghana National Petroleum Corporation.Министр земель, горнорудной промышленности и энергетики должен обеспечить, чтобы все сотрудники понимали важность Кимберлийского процесса и исполнения либерийских законов.
The Minister of Lands, Mines and Energy must ensure that all staff members are aware Однако правительство отметило, что оно поддержит проект резолюции Генеральной Ассамблеи, представленный государствами- членами,участвующими в Кимберлийском процессе. 11 марта 2002 года министр земель, шахт и энергетики Дженкинс Дунбар написал министру иностранных дел письмо с просьбой информировать Представительство Либерии при Организации Объединенных Наций о том, что проект резолюции должен быть подписан и принят см. резолюцию 56/ 263 Генеральной Ассамблеи от 13 марта 2002 года.
However, the Government indicated that it would support the General Assembly draft resolution submitted by Member States participating in the Kimberly Process.On 11 March 2002 the Minister of Lands, Mines and Energy, Jenkins Dunbar, wrote to the Foreign Министр земель, шахт и энергетики сообщил, что недавно президент услышал об обнаружении камня весом в 26 каратов в графстве Лоффа и поручил горным инспекторам найти его для себя.
The Minister of Lands, Mines and Energy reported that in the recent past the President heard Со вступительными заявлениями выступили: Валли Мооса, министр окружающей среды и туризма Южной Африки; Кристина Амоако Ноама,бывший министр земель и лесного хозяйства, образования, науки и технологии и охраны окружающей среды Ганы; Нитин Десай, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Уильям Джексон, помощник Генерального директора и директор Глобальной программы, Всемирный союз охраны природы( МСОП); и Джордж Маговерн, бывший сенатор и бывший представитель Соединенных Штатов при ФАО и МПП Рим.
Introductory presentations were made by: Valli Moosa, Министр земель, шахт и энергетики, пользуясь каналами электронной почты, поддерживает связь в вопросах, касающихся помощи в создании надежной системы сертификации, с директором по международным делам Высшего совета по алмазам в Антверпене.
The Minister of Lands, Mines and Energy has remained in electronic contact about assistance for setting up a credible certification system with the Director for International Affairs Министр земель, шахт и энергетики информировал Группу о том, что кампания<< Америкэн майнинг асошиэйтс>>, которая работала в графстве Гбарполу, закрылась и что в настоящее время министерство возбудило правовую процедуру с целью прекратить действие ее концессии.
The Minister of Lands, Mines and Energy informed the Panel that the American Mining Associates company that had been operating in Gbarpolu County had closed down and that the Ministry was engaging in legal proceedings to terminate the concession.Министр земель, шахт и энергетики хорошо знаком с ходом кимберлийского процесса и получил разрешение Комитета Совета Безопасности на выезд из страны, чтобы присутствовать на Лондонском совещании в сентябре 2001 года, после чего он провел консультации с представителями Высшего совета по алмазам Бельгии в Антверпене.
The Minister of Lands, Mines and Energy is well-versed on the progress Годы Заместитель министра земель, сельского хозяйства и расселения в сельских районах.
Deputy Minister of Lands, Agriculture and Rural Resettlement.Гунавардана( 68)- шриланкийский государственный деятель, министр земли с 2015 года.
Gunawardana, 68, Sri Lankan politician, Minister of Land since 2015.Форбс стал министром земель и сельского хозяйства.
Forbes gained the portfolios of Lands and Agriculture.Письмо Преподобного Джонни Джонсона министру земель, горнорудной промышленности и энергетики.
Letter from Июля 1878 года Стаут одновременно стал министром земель и иммиграции.
On 25 July 1878, Stout gained the additional role of Minister of Lands and Immigration.Группа сопровождала министра земель, горнорудной промышленности и энергетики и сотрудников МООНВЛ на место проведения публичного собрания 7 марта 2008 года.
The Panel accompanied the Minister of Lands, Mines and Energy and UNMIL personnel to the area for a public meeting on 7 March 2008.При выдаче обоих разрешений этот документ был удостоверен исполняющим обязанности министра земель, горнорудной промышленности и энергетики Максвеллом Гуи см. приложение 24.
Maxwell Gwee, Acting Assistant Minister of Lands, Mines and Energy, authenticated this deed for both permits see annex 24.Первый вице- министр по инвестициям иразвитию РК Женис Касымбек встретился с вице- министром земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Хидеки Мияути.
The First vice Дата выдачи удостоверения о поручительстве: 12 марта 2008 года,за подписью Достопочтенного Туиты, министра земель, природных ресурсов и охраны окружающей среды, Королевство Тонга.
Date Водохранилище получило название в честь Рэя Джиллиса Уиллистона,в то время министра земель, лесов и водных ресурсов.
The reservoir was named after the Honourable Ray Gillis Williston,at the time the Minister of Lands, Forests and Water Resources.В 1905 году был принят закон, который переименовал комиссара королевских земель в министра земель и шахт.
In 1905, legislation was passed which renamed the Commissioner 
