МИНЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• ministry of economy
• of the ministry of economics

Примеры использования Минэкономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все что нужно- подать в Минэкономики.
All one need is- submit to the Ministry.

Минэкономики получило самолет для выполнения рейсов в Местию.
Ministry of Economy gets plane for flights to Mestia.

Слабым звеном" может оказаться Минэкономики.
The weak link may prove to be the Ministry of Economics.

Минэкономики обязало туроператоров сделать работу за турагентов.
Ministry of Economy obliged tour operators to do work for travel agents.

Был Минтранс, а сейчас это Минэкономики.
It was the Ministry of Transport at first, and now it is the Ministry of Economics.

Минэкономики Грузии может взять на себя маркетинговые расходы авиакомпаний.
Georgian Ministry of Economy may take over airlines' marketing costs.

Турбизнес не во всем согласен со статистикой Минэкономики.
Tourist business does not agree with the statistics of the Ministry of Economy.

Минэкономики обещает завершить этот проект к концу 2012 года.
The project, the Ministry pledges, will be ready by the end of 2012.

С 1995 по 1997 годы- начальник департамента кредитной политики Минэкономики России.
From 1995 to 1997- head of the Credit Policy Department at the Ministry of Economics, Russia.

Минэкономики обозначило основные риски при внедрении политики« Открытого неба».
Ministry of Economy outlines basic risks when introducing"Open Skies" policy.

С 1995 по 2004 год работал в Минэкономики России, Минпром науки России.
From 1995 to 2004 he worked in the Ministry of Economy of Russia Russian Ministry of Industry.

Минэкономики будет проработан вопрос о возможности их формировании на национальном уровне.
Economy will look into the possibility of producing them at the national level.

Социалисты представили десятку 10 достижений Игоря Додона в должности главы Минэкономики.
IPN The Socialists presented Igor Dodon's top 10 achievements during his mandate as minister of economy.

Минэкономики обязало туроператоров сделать работу за турагентов- Отдых на просторах Украины.
Ministry of Economy obliged tour operators to do work for travel agents- Rest in Ua.

В нее входят представители МИП, Минэкономики, МИД, зарубежные эксперты.
It includes representatives of the IIP, the Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, foreign experts.

Минэкономики ЛНР: мы ожидаем эффективный результат от соглашения с Южной Осетией.
Ministry of Economy of the LPR: we expect effective result from the agreement with South Ossetia.

Сейчас в Департаменте по развитию предпринимательства Минэкономики ведется дискуссия на эту тему.
Now the Department for Entrepreneurship Development of the Ministry of Economy is discussing this issue.

Ведущий, затем главный специалист Управления кредита и денежного обращения Минэкономики России.
Lead Specialist and, subsequently, Chief Specialist of the Credit and Money Circulation Directorate, Russia's Economy Ministry.

Минэкономики уже готовит соответствующие поправки в закон о федеральной контрактной системе.
The Ministry of Economics is already preparing the relevant amendments to the law on federal contract system.

Из-за этого на предприятие наложены штрафные санкции как со стороны контрагентов, так и Минэкономики.
Because of this, penalty sanctions were imposed on the company by both contractors and the Ministry of Economy.

Минэкономики совместно с АРЕМ следует продолжить работу по формированию сбалансированной тарифной политики.
The Ministry of Economy together with the Natural Monopolies Regulation Agency should continue to work to build a balanced tariff policy.

Получение служебных карточек регламентировано Приказом Минэкономики 179 от 15 июня 2007 года.
The procedure of the service card obtainment is regulated by Order of Ministry of economic development 179 of June 2007.

Давайте это делать, я думаю, Минэкономики, экспериментирует с законодательными правилами, регулирующими авиацию, в частности, экономику.
Let's do it, I think the Ministry of Economy is experimenting with the legal rules governing the civil aviation sector, in particular, the economy..

Кабинет Министров Украины по инициативе Минэкономики создал Совет по вопросам интеллектуальной собственности.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, at the initiative of the Ministry of Economy, established the Council on Intellectual Property.

Минэкономики и бюджетного планирования должно совместно с другими госорганами проработать вопрос по механизму финансирования деятельности управляющих компаний.
The Ministry of Economy and Budget Planning should study the issue of the financing mechanism of management companies.

Напомним, 4 декабря 2012 года Минэкономики образовало рабочую группу для изучения целесообразности введения режима« Открытое небо» для гражданской авиации.
Recall, on December 4, 2012, the Ministry of Economy has formed a working group to study the feasibility to introduce an Open Skies regime for civil aviation.

По состоянию на сегодняшний день вертолеты числятся на балансе Минэкономики, поэтому ответственность за окончательное решение лежит именно на этом ведомстве.
As of the date listed on the balance sheet, the helicopters belong to the Ministry of Economy, so the responsibility for the final decision lies precisely in this Ministry..

Постановление Минэкономики от 31 августа 2005 г. N 158" Об утверждении Правил по разработке бизнес-планов инвестиционных проектов.
Enactment of the Ministry of economy from August ,31, 2006 N 158"About confirmation of the rules of working out business-plans of investment projects.

В то же время эксперт напоминает, что ряд других положений и светлых мыслей есть в другом законопроекте, который разрабатывался специалистами Минэкономики.
At the same time, the expert recalls that a number of other provisions and bright thoughts are in another draft, which was developed by specialists of the Ministry of Economics.

То есть Минэкономики будет заниматься комплексной реализацией миграционной политики с учетом стратегического и экономического планирования»,- добавил Премьер-Министр.
Thus, the Ministry will implement the migration policy taking into consideration strategic and economic planning," the Premier added.