МИОКАРД на Английском - Английский перевод

• myocardium
• infarction

Примеры использования Миокард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфаркт миокарда, инсульт.
Myocardial infarction, stroke.

Нельзя послать импульс в мертвый миокард.
You can't trigger an impulse in dead myocardium.

Инфаркт миокарда два дня назад.
Myocardial infarction two days ago.

Предсказания инфаркт миокарда infarctus myocardi.
Predictions myocardial infarction infarctus myocardi.

Инфаркт миокарда и инсульт при беременности.
Myocardial Infarction And Stroke In Pregnancy.

Не оказывает отрицательного инотропного действия на миокард.
It has a positive inotropic effect on the myocardium.

Отражает состояние покоя миокарда электрическая диастола.
Reflects the resting state of the myocardium electrical diastole.

На светооптическом уровне анализировали тканевые перестройки в миокарде.
We studied tissue rearrangement in myocardium at light-optical level.

Одним из препаратов, оказывающих позитивное и регулирующее действие на миокард, является Кардиоген.
One of the drugs that have a positive and regulating effect on the myocardium is Cardiogen.

Ключевые слова: низкоинтенсивное лазерное излучение; широкополосный красный свет; миокард.
Keywords: low-intensity laser radiation; broadband red light; myocardium.

Нарушение функции продольных и циркулярных волокон миокарда ЛЖ выявлено в обеих группах.
Patients of both groups were found to have dysfunction of longitudinal and circular fibers of LV myocardium.

Сосуды, которые доставляют к миокарду насыщенную кислородом( артериальную) кровь, называются коронарными артериями.
The vessels that deliver oxygen-rich blood to the myocardium are known as coronary arteries.

Под действием вазодилататоры и exetcitata прямо на миокард помогают поддерживать нормальное кровяное давление.
Through the action of vasodilators and exetcitata directly on the myocardium, help maintain normal blood pressure.

Электрокардиограмма значительно деформирована- показатель глубоких анатомических изменений в миокарде микроинфаркты.
Electrocardiogram significantly deformed- an indicator of deep anatomical changes in the myocardium mikroinfarkt.

Ключевые слова: экспериментальный гипобиоз, печень, миокард, митохондрии, мембраны, комплексы дыхательной цепи, цитохромы, флуоресценция.
Key words: artificial hypobiosis, liver, myo cardium, mitochondria, membranes, respiratory chain complexes, cytochromes, fluorescence.

Синоаурикулярная область сердца локализована в субэпикардиальном слое правого предсердия и объединяет СПУ и пограничный сократительный миокард.
A sinoauricular area of the heart is located in a subepicardial layer of the right atrium, and unites SAN and boundary contractile myocardium.

Большие дозы этой аминокислоты защищают миокард от повреждений( инфаркта), когда в результате спазма сосудов резко падает поступление кислорода.
Large doses of this amino acid protects the myocardium from damage(heart attack), when as a result of spasm of blood vessels dramatically decreases the flow of oxygen.

Течение же порока и его общая клиническая картина в не меньшей степени зависят от того, в какой мере патологическим процессом поврежден миокард.
Over the same blemish and its overall clinical picture and to a lesser extent depend on the degree of pathological process damaged myocardium.

Ключевые слова: жирнокислотный состав липидов, насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты, амлодипин, бисопролол, элгацин, миокард, спонтанная артериальная гипертензия.
Key words: fatty acid composition of lipids, saturated and unsaturated fatty acids, amlodipine, bisoprolol, elgacin, myocardium, spontaneous hypertension.

В общей структуре мышцы сердца, миокард занимает срединное положение, являясь средним слоем, но, одновременно, главным массообразующим компонентом.
In the overall structure of the heart muscle, the myocardium occupies a middle position, being the middle layer, but at the same time, the main component of massoobrazuyuschim.

Морфологическая картина отражала вазопротекторное и цитопротекторное действия Мексидола на миокард, что согласовывалось с данными других исследователей 17.
The morphological picture represented vasoprotective and cytoprotective effect of Mexidol on myocardium that was consistent with the findings of other researchers 17.

Токсико- бактериальное воздействие на миокард при стафилококковой, стрептококковой, пневмококковой, гонококковой и гриппозной инфекции дает мало характерные картины.
Toxic-bacterial effect on the myocardium with staphylococcal, streptococcal pneumococcal, gonococcal and influenza infection gives little characteristic patterns.

Сохранение CSC отсеке или сердечных условиях, благоприятствующая самонаведения БМ СК в поврежденное сердце может способствовать противодействию негативного влияния диабета на миокард.
The preservation of CSC compartment or cardiac environments favoring to homing of BM SCs into damaged heart could contribute to counteract the negative impact of diabetes on the myocardium.

В 1936 году он был исследован Маутцем, что, применяя его непосредственно на миокард, желудочковый порог для электрической стимуляции был изменен Антиаритмический препарат Ia класса, оказывает мембраностабилизирующее действие.
In 1936 it was found by Mautz that by applying it directly on the myocardium, the ventricular threshold for electrical stimulation was elevated.

Миокард, как правило, поражается вторично: процесс захватывает венечные сосуды, вдоль которых( в сердцах новорожденных) заметны очаги инфильтраций; в мышце развивается фиброз или формируются гуммы.
Infarction usually affects the second process captures the coronary vessels, along which(in the hearts of newborns), no significant lesions injecion in the muscle develops fibrosis or formed gum.

При общем ожирении( вне зависимости от его причин) миокард вовлекается в поражение вследствие его перенапряжения в связи с малым использованием жировой тканью кислорода: сердце частично работает на холостом ходу.
When the total obesity(regardless of its causes) infarction involved in defeat because of its over-voltage due to the small of adipose tissue oxygen: heart partially idle.

Улучшение системы крови, кровообращения( изменения ее объема и распределения в сосудистом русле) снижение угнетающего влияния на миокард и сердечный выброс с сопровождением компенсирующей депрессии миокарда..
Enhancing blood supply, blood circulation(changing volume and distribution rate in vessels), lowering suppressive impact to both myocardium and cardiac output associated to compensatory myocardial depression.

Суточное ЭКГ- мониторирование(« Миокард- Холтер»;« НИМП ЕСН», Россия), исследование функции внешнего дыхания( Spirosift 3000; Fukuda, Япония) и тест с 6- минутной ходьбой выполняли до начала терапии и на 3- й неделе лечения.
Daily ECG monitoring(Myocard-Holter; NIMP ESN, Russia), external respiratory function examination(Spirosift 3000; Fukuda, Japan) and 6-minute walk test prior to the therapy and at week 3.

Разработана математическая модель теплового воздействия лазерного излучения на миокард, позволяющая рассчитать требуемую дозу лазерного воздействия в соответствии с данными, получаемыми на этапе диагностики. 3, 4.
We developed a mathematical model of the thermal effect of laser radiation on the myocardium, which allows to calculate the required dose of laser action in accordance with the data obtained at the stage of diagnosis. 3, 4.

Наличие MMP9 в этих клетках в указанные сроки патологического процесса, по-видимому, связано с необходимостью перестройки внеклеточного матрикса( ремоделирования) в новых условиях механических нагрузок на миокард.
Availability of MMP9 in these cells at the indicated terms of the pathologic process is likely to be associated with the necessity of reorganization of the extracellular matrix(remodeling) in the new conditions of mechanical loads on the myocardium.