МИРЕКС на Английском - Английский перевод

• mirex
• merex

Примеры использования Мирекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альдрин, гептахлор, мирекс, ДДТ.
Aldrin, heptachlor, mirex, DDT.

Распространяются на все СОЗ кроме мирекса.
Cover all POPs except mirex.

Химическая структура мирекса аналогична;
Mirex has a similar chemical structure;

Мирекс считается исключительно стабильным.
Mirex is considered to be extremely stable.

Хлордекон был также обнаружен в техническом мирексе.
Chlordecone was also found to be present in technical grade Mirex.

Мирексом заражены ряд экосистем Канады;
Mirex contaminates several ecosystems in Canada;

Четыре Стороны запросили исключения по хлордану, ДДТ и мирексу.
Four Parties have requested exemptions for chlordane, DDT and mirex.

Демонстрация альтернатив хлордана и мирекса в борьбе с термитами.
Demonstration of Alternatives to Chlordane and Mirex in Termite Control.

К ним относятся: альдрин, хлордан, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, мирекс и токсафен.
These include: aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex and toxaphene.

Было также отмечено, что мирекс никогда не импортировался Таиландом и не использовался в этой стране.
It was further noted that mirex had never been imported or used in Thailand.

Альдрин, хлордан, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, ГХБ, мирекс и токсафен: 50 мг/ кг.
Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, HCB, mirex and toxaphene: 50 mg/kg for each.

СОЗ, являющиеся пестицидами, включая альдрин, хлордан, ДДТ, дильдрин, эндрин, ГХБ, гептахлор, мирекс и токсафен.
Pesticide POPs, including aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, HCB, heptachlor, mirex and toxaphene.

Алдрин, хлордан, ДДТ, диелдрин, эндрин, гептахлор, мирекс, токсафен, гексахлоробензин, ПХБ, диотоксины и фураны.
Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, toxaphene, hexachlorobenzene, PCBs, dioxins and furans.

Относящиеся к СОЗ пестициды альдрин, хлордан, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензол( ГХБ), мирекс и токсафен;
Pesticide POPs aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex and toxaphene;

Мирекс включен в приложение А к Стокгольмской конвенции в качестве преднамеренно производимого стойкого органического загрязнителя.
Mirex is included in Annex A to the Stockholm Convention as an intentionally produced persistent organic pollutant.

Пестициды: альдрин, хлордан, хлордекон, DDT, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензол( HCB), мирекс токсафен.
Pesticides: aldrin, chlordane, chlordecone, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex, toxaphene.

По своим химическим свойствам хлордекон весьма схож с мирексом- другим пестицидом, который уже включен в Стокгольмскую конвенцию.
Chlordecone is chemically very similar to mirex, another pesticide which is already listed under the Stockholm Convention.

В Польше не производится и не используется альдрин, хлордан, ДДТ, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексабромдифенил и мирекс.
Poland neither produces nor uses aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexabromobiphenyl and mirex.

Мирекс получается путем димеризации гексахлорциклопентадиена в присутствии хлористого алюминия как катализатора ATSDR, 1995.
Mirex was produced by the dimerization of hexachlorocyclopentadiene in the presence of an aluminium chloride catalyst ATSDR, 1995.

Намеренно произведенные СОЗы: алдрин, хлордан, дилдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензин( ГХБ), мирекс, токсафен, а также ДДТ.
Intentionally produced POPS: aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex, toxaphene, and DDT.

Эндрин и мирекс иногда измеряются в окружающей среде, однако имеющихся данных недостаточно для оценки временных тенденций.
Endrin and mirex are occasionally measured in environmental media, however, the existing data are insufficient for assessing temporal trends.

К этим 12 СОЗ относятся: альдрин, дильдрин, эндрин, хлордан, ДДТ, гексахлорбензол, мирекс, токсафен, гертахлор, ПХД, диоксины и фураны.
The 12 POPS are: aldrin, dieldrin, endrin, chlordane, DDT, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, heptachlor, PCBs, dioxins and furans.

Некоторые ХОП( напр., гептахлор, мирекс, эндрин и дильдрин) присутствуют в столь низких концентрациях, что установить тенденции невозможно.
Some OCPs(e.g., heptachlor, mirex, endrin and dieldrin) are present at such low concentrations that trends cannot be detected.

Вниманию Комитета были предложены представленные Гайаной уведомление и подтверждающая документация по мирексу UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 4/ 7 и Add. 2.
The Committee had before it a notification and supporting documentation on mirex submitted by Guyana UNEP/FAO/RC/CRC.4/7 and Add.2.

Хлордекон по своим химическим свойствам весьма схож с мирексом, представляющим собой хлорорганический пестицид, который уже включен в Стокгольмскую конвенцию.
Chlordecone is chemically very similar to mirex, an organochlorine pesticide already listed in the Stockholm Convention.

Мирекс- это стойкое и способное к биоаккумуляции химическое вещество( откладывается главным образом в жировых тканях), которое подвергается переносу на большие расстояния.
Mirex is persistent and bioaccumulative(stored mainly in fat tissues) and it is subject to long-range transport.

Некоторые устойчивые органические загрязнители, например, альдрин, хлордан, ДДТ, гексахлорбензолы, мирекс и токсафен, используются как пестициды.
Some persistent organic pollutants for example, aldrin, chlordane, DDT, hexachlorobenzenes, mirex and toxsaphene have been used as pesticides.

Кроме того, в химическом отношении он весьма схож с мирексом хлорорганическим пестицидом, который уже фигурирует в перечне, содержащемся в Стокгольмской конвенции.
Moreover, it is chemically very similar to Mirex, an organochlorine pesticide which is already listed in the Stockholm Convention.

Относящиеся к СОЗ пестициды- альдрин, хлордан, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензол( ГХБ), мирекс и токсафен, а также ГХБ в качестве промышленного химиката;
The pesticide POPs aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene(HCB), mirex and toxaphene, and HCB as an industrial chemical;

Протокол категорически запрещает производство и использование ряда продуктов альдрин, хлордан, хлордекон, дильдрин, эндрин, гексабромдифенил, мирекс и токсафен.
The Protocol bans the production and use of some products outright aldrin, chlordane, chlordecone, dieldrin, endrin, hexabromobiphenyl, mirex and toxaphene.