МИРОШНИК на Английском - Английский перевод

• mirochnik
• miroschnik
• miroshnik

Примеры использования Мирошник на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы это будем делать вместе»- отметила Ирина Мирошник на Общем собрании.
And we will do this together",- noted Irina Mirochnik, at the General Meeting.

В качестве эксперта по вопросам минимизации потерь продовольствия была приглашена президент компании IMMER Group Ирина Мирошник.
Irina Mirochnik, the president of IMMER Group, was invited as an expert on minimizing food loss.

Ирина Мирошник, Президент IMMER Group отметила, что ежегодная ресертификация компании по международным стандартам- часть долгосрочной стратегии.
Irina Mirochnik, President of IMMER Group noted that the annual recertification is part of a long-term strategy.

Высоко ценю своих коллег, безумно горжусь своими дочерями и дружбой с прекрасными людьми,»- говорит с радостью Ирина Мирошник.
I highly appreciate my colleagues, I am proud of my daughters and my friendship with interesting people"- says with passion Irina Mirochnik.

Ирина Мирошник, председатель правления ОАО« УКРПЛАСТИК» подчеркнула:« Существует мировая практика работы профессиональных организаций.
Irina Mirochnik, Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC said:"There is a world practice in the work of professional organizations.

Особая благодарность директору по техническим вопросам- Мирошнику Александру Федоровичу за компетентную и профессиональную консультацию.
Special thanks to the Director for Technical Issues, Aleksandr Fedorovich Miroshnikov, for his always competent and professional advice.

Ирина Мирошник, обращаясь к аудитории, отметила, что для украинских производителей и потребителей гибкой упаковки инновации очень важны.
Irina Mirochnik, appealing to the audience, noted that innovations are very important both for Ukrainian manufacturers and consumers of flexible packaging.

В состав обновленного Президиума вошли ТОП-менеджеры компаний- лидеров агропромышленного комплекса Украины, в том числе президент IMMER Group Ирина Мирошник.
The elected Presidium consists of 12 TOP managers of leading agro-industrial companies in Ukraine, including IMMER Group president Irina Mirochnik.

Ирина Мирошник:« Мы основали Благотворительный фонд имени Александра Галкина, чтобы продолжить его инвестиции в талантливых украинских студентов».
Irina Mirochnik:"We have established a Charitable Fund named after Oleksandr Galkin to continue his investment in the talented Ukrainian students.

Мы заинтересованы в углублении партнерства с Dow Chemical и планируем осуществить ряд интересных совместных проектов,» резюмировала Ирина Мирошник.
We are interested in deepening our partnership with Dow Chemical and we plan to carry out a number of interesting joint projects," summarized Irina Mirochnik.

Как отметила председатель правления ОАО« УКРПЛАСТИК» Ирина Мирошник, в Украине есть все условия для увеличения экспорта молочной продукции.
As noted by Irina Mirochnik, the Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC, Ukraine possesses all of the conditions for an increase in the exports of dairy products.

Нужно также отметить, что технология в таком виде вообще впервые применена для гибкой упаковки"- рассказала президент IMMER Group Ирина Мирошник.
It should also be noted that the technology as such is generally applied to flexible packaging for the first time," said Irina Mirochnik, the IMMER Group President.

Ирина Мирошник, Председатель Правления ОАО« УКРПЛАСТИК», подчеркнула, что компанию с университетом связывает прочная плодотворная дружба на протяжении многих лет.
Irina Mirochnik, Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC, said that the company has had a strong and fruitful friendship with the university for many years.

По словам президента, IMMER Group Ирины Мирошник, компания ежегодно подтверждает высокий уровень безопасности производства, сырья и производимой продукции.
According to Irina Mirochnik, president of IMMER Group, the company annually confirms high level of safety for production, raw materials and manufactured products.

Мы уверены, наша разработка станет достойным вкладом в устойчивое развитие аграрного производства»,- рассказывает президент IMMER Group Ирина Мирошник.
We are sure that our product will make significant contribution to the sustainable development of our agricultural production," said the president of IMMER Group Irina Mirochnik.

По словам Ирины Мирошник, президента ОАО« УКРПЛАСТИК», использование инновационной барьерной упаковки является перспективным путем достижения целей этой программы.
According to Irina Mirochnik, President of PC UKRPLASTIC, the use of innovative barrier packaging is a promising way of achieving the objectives of this program.

В Усть-Каменогорске аким области Даниал Ахметов и директор ЕБРР по инфраструктуре в России и Центральной Азии Екатерина Мирошник подписали кредитные договоры на сумму 11 млрд тенге.
In Ust-Kamenogorsk akim Daniyal Akhmetov and EBRD Director for Infrastructure in Russia and Central Asia Yekaterina Miroschnik signed a loan agreement in the amount of 11 billion tenge.

За свой профессиональный вклад Ирина Мирошник была удостоена звания Заслуженного работника промышленности Украины и Национальной премии« Промышленник года 2016».
For her professional contribution Irina Mirochnik was awarded the title of Honored Worker of Industry of Ukraine and the National Prize"Industrialist of the Year 2016.

Благодаря созданному им решению, даже сложный посыл становится понятным как для экспертов, так и для потребителей», с радостью рассказала президент международной группы предприятий IMMER Group Ирина Мирошник.
His solution allows to make even a complicated message to be easily understandable both to experts and consumers", happily said the president of international company group IMMER Group Irina Miroshnika.

По словам основателя фонда Ирины Мирошник, главной целью благотворительной организации является продолжение социальных проектов, которые были начаты Александром Алексеевичем.
According to Irina Mirochnik, the founder of the Fund, the main purpose of the charitable organization is to continue the social projects initiated by Oleksandr Galkin.

Как член Правления УКАБ и представитель глобальных мировых экологических инициатив, Ирина Мирошник планирует активно привлечь ученых, экспертов и профессионалов отрасли для решения серьезных задач.
As a member of the UCAB Presidium Board and a representative of global environmental initiatives, Irina Mirochnik plans to actively involve scientists, experts and industry professionals in pervasive problems resolving.

По словам Ирины Мирошник, президента IMMER Group, экономика замкнутого цикла является жестким требованием европейского законодательства и неотъемлемой частью развития бизнеса.
According to Irina Mirochnik, President of IMMER Group, a closed cycle economy is a strict requirement of European legislation and an integral part of business development.

Председатель фракции" Самопоміч" Олег Березюк охарактеризовал Мирошника как" человека свободного и честного, который самостоятельно зарабатывает деньги", но допустил ошибку и призвал уважать его выбор.
Samopomich faction leader Olekh Bereziuk has called Miroshnyk"a free and honest man who earns money on his own" but had made a mistake and has called for respect of his choice.

По словам Ирины Мирошник, председателя Правления ОАО« УКРПЛАСТИК», экономика замкнутого цикла является жестким требованием европейского законодательства и неотъемлемой частью развития бизнеса.
According to Irina Mirochnik, the Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC, closed cycle economy is a stringent requirement of the European legislation and an integral part of business development.

В декабре этого года исполнилось 20 лет с тех пор как Ирина Мирошник заняла руководящую должность в компании« Укрпластик», которая на сегодняшней день является частью международной группы компании« IMMER Group».
In December, this year it has been 20 years since Irina Mirochnik took an executive position in the Ukrplastic Сompany, which became a foundation of the international group of Companies"IMMER Group.

По мнению Ирины Мирошник, председателя Правления Компании УКРПЛАСТИК, конкурс- прекрасный инструмент развития упаковочной индустрии и место встречи профессионалов отрасли.
According to Irina Mirochnik, Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC,"The competition is a wonderful tool to promote further development of packaging industry and a meeting place for the professionals of the industry.

Выражаем свою благодарность Главному инженеру комплекса« Менора» Мирошнику Александру Федоровичу, за его радушие, поддержку и профессиональную помощь в реализации индивидуального проекта нашего офиса.
We are happy to express our gratitude to Alexander Fedorovich Miroshnikov, the Chief Engineer of the Menorah Complex, for his willingness to help, support and professional assistance in the implementation of our individual office project.

Мирошник выразила надежду в победе европейской позиции по нормативным документам, защищающим добросовестных производителей и граждан страны от контрафактной и некачественной продукции, а также об отходах.
Irina Mirochnik expressed her hope for the victory of the European stand referring to regulatory documents that protect bona fide producers and citizens of the country from counterfeit and substandard products, as well as waste.

Наш опыт партнерства с транснациональными игроками молочного сектора демонстрирует высокую эффективность инвестиций и впечатляющую экономическую целесообразность замены традиционных видов упаковки на гибкую,»- подчеркнула Мирошник.
Our experience in working with multinational players in the dairy sector has shown a high investment efficiency and impressive economic feasibility when replacing traditional forms of packaging with flexible packaging», said I.

Мирошник была избрана Председателем Наблюдательного Совета ОАО« Укрпластик», в разработку инновационных технологий и технологическую модернизацию производственной базы« Укрпластик» было инвестировано более 100 млн долларов.
Mirochnik was elected as a Chairman of the Supervisory Board of JSC Ukrplastic, over $100 million was invested in the development of innovative technologies and technological modernization of the production facilities of Ukrplastic.