МИСИМА на Английском - Английский перевод

• mishima
• misima

Примеры использования Мисима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисима- город в Японии.
Kihō, Mie is a town in Japan.

Я взял себе литературный псевдоним Юкио Мисима.
I took the pen name Yukio Mishima.

Командир Мисима обращается к гарнизону.
Commander Mishima will address the garrison.

Юкио Мисима был одним из наиболее почитаемых писателей в Японии.
Yukio Mishima was Japan's most celebrated author.

Четыре года спустя, Дзин становится мастером каратэ стиля Мисима.
Four years later, Jin masters the Mishima karate style.

Мисима также появился в следующем выпуске манги как надзорщик.
Yano also appears briefly in the manga as a new recruit.

Эти проекты включают шахты Лихир, Поргера, Мисима, Толокума и Ок Теди.
These projects include Lihir, Porgera, Misima, Tolokuma and Ok Tedi.

Огр- первый главный антагонист серии Tekken, несвязанный с семьей Мисима.
Ogre is the Tekken series' first main villain unrelated to the Mishima family.

С 1975 года Мисима является частью независимого государства Папуа- Новая Гвинея.
Since 1975, Misima belongs to the independent state of Papua New Guinea.

К» встречает Хэйхати Мисиму, который говорит, что« К»- его сын Кадзуя Мисима.
K" meets Heihachi Mishima, who reveals that"K" is his son Kazuya Mishima.

Его брат, Ятаро Мисима( англ.) русск., был восьмым управляющим Банка Японии.
His elder brother, Yatarō Mishima was the 8th governor of the Bank of Japan.

Июля 1912, на церемонии открытия игр, Мисима был знаменосцем сборной Японии.
On July 6, 1912, Mishima served as a standard bearer for the opening ceremonies of the 1912 Olympics.

Во время переезда с семьей в Гонконг она замечает яхту дзайбацу« Мисима».
While vacationing with her family in Hong Kong, she notices a company yacht owned by the Mishima Zaibatsu.

Как важнейшее историческое место в городе, храм Мисима Тайся хранит долгую историю.
As a most important historical site in the city, Mishima Taisha Shrine holds a long history of worship.

Храм расположен вдоль старого пути Токайдо и находится всего в 10 минутах ходьбы от станции Мисима.
It is located along the old Tokaido highway and is just a 10-minute walk from Mishima Station.

От железнодорожного вокзала Мисима до весеннего парка родниковой воды вы сможете добраться на автобусе за 10 минут.
From Mishima Station, a 10-minute bus ride will take you to the spring water park.

Сюда можно добраться за 25 минут на автобусе от станции Мисима, стоимость проезда составляет¥ 1000 для взрослых.
It takes 25 minutes by bus from Mishima Station and tickets cost 1,000 yen for adults.

Джек- 2( появился в Tekken 2)- обновленная модель серии« Джек», также созданной дзайбацу« Мисима».
Jack-2(introduced in Tekken 2) is a direct upgrade of the Jack model, also created by the Mishima Zaibatsu.

Когда уезд Санто отделили от уезда Коси во время периода Эдо, Мисима был переименован в Кариву.
When Santō District splits off from Koshi District during the Edo period, Mishima was renamed to Kariwa.

Всего в нескольких минутах ходьбы от станции Мисима вы найдете спокойную атмосферу и чистую воду.
Only a few minute's walk from Mishima Station, you will find a peaceful atmosphere with clean water flowing.

Мисима и Сидзо Канакури отправились в Стокгольм по Транссибирской магистрали.
Mishima and long-distance runner Shizo Kanakuri were the two selected, and travelled to Stockholm over the Trans-Siberian Railway.

Расположенный у входа в национальный парк Фудзи Хаконэ Идзу, Мисима- это город чистой родниковой воды.
Located at the entrance of Fuji Hakone Izu National Park, Mishima is a city of clean spring water.

Во время первого Tekken клан ниндзя Мандзи, возглавляемый Есимицу, совершил набег на хранилище дзайбацу« Мисима».
During the first Tekken, the Manji ninja clan(led by Yoshimitsu) raided the Mishima Zaibatsu's vault.

Позже Нина была захвачена Мисима Дзайбацу и использована в качестве подопытной для криогенных исследований Доктора Босконовича.
Nina was later captured by Mishima Zaibatsu forces and used in Dr. Bosconovitch's cryonics research.

Легендарный мастер боевых искусств Дзимпати основал Мисима Дзайбацу за несколько лет до событий игровой серии.
A legendary martial artist, Jinpachi founded the mega corporation Mishima Zaibatsu decades before the start of the series.

Альбер Камю, Филипп Ларкин, Юкио Мисима и Федор Достоевский, как известно, были среди его любимых авторов.
Albert Camus, Philip Larkin, Yukio Mishima, Fyodor Dostoyevsky and Arthur Rimbaud are known to have been among his favourite authors.

Доктор Абель( англ. Dr. Abel)- сумасшедший ученый, который работает на дзайбацу« Мисима» вместе с доктором Босконовичем.
Dr. Abel(ドクトル・アベル, Dokutoru Aberu) is a mad scientist who works for Mishima Zaibatsu alongside his rival, Dr. Bosconovitch.

Во время ограбления штаба« Мисима Дзайбацу» ближе к концу четвертого турнира, Есимицу обнаружил без сознания Брайана Фьюри.
While Yoshimitsu is robbing the Mishima Zaibatsu mansion near the end of the tournament, he discovers an unconscious Bryan Fury.

Американские ударные самолеты увидели авианосец Сехо на небольшом расстоянии к северо-востоку от Острова Мисима в 10: 40 и развернулись для атаки.
The U.S. strike aircraft sighted Shōhō a short distance northeast of Misima Island at 10:40 and deployed to attack.

Например, Юкио Мисима совершил сэппуку в 1970 после неудавшегося государственного переворота, целью которого было вернуть полную власть Императору Японии.
For example, Yukio Mishima committed seppuku in 1970 after a failed coup d'état intended to restore full power to the Japanese emperor.