МИССУРИЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• missouri

Примеры использования Миссурийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Козлобородник в базе данных« Tropicos» Миссурийского ботанического сада англ.
Melastoma candidum Tropicos- Missouri Botanical Garden.

В результате Миссурийского компромисса 15 марта 1820 года Мэн стал 23- м штатом США.
On March 15, 1820, under the Missouri Compromise, it was admitted to the Union as the 23rd state.

В 2003 году выступил с основным докладом на собрании Миссурийского фольклорного общества.
He gave the keynote address at the 2003 meeting of the Missouri Folklore Society.

Адам служил в Вооруженных силах США, получил степень магистра факультета журналистики Миссурийского университета.
Adam served in the U.S. Army and graduated with a master's degree in journalism from the University of Missouri.

Ты не знаешь, что такое ужас, если тебе не приходилось смотреть в глаза миссурийского гаишника и пытаться найти выход, находясь под градусом.
You don't know terror until you have had to stare down the eyes of a Missouri State Trooper and talk your way out of a P.U.I.

В 1818 году он победил на выборах в Палату представителей США, где выступал против Миссурийского компромисса.
In 1818 he won election to the United States House of Representatives, where he fought against the Missouri Compromise.

Выступая в 2003 году перед членами Миссурийского фольклорного общества( англ.) русск., Брунванд отмечал:« Фольклористы выполняют различные образовательные задачи, иногда в классах, но чаще всего на общественном форуме.
Folklorists fill different educational roles," Brunvand told members of The Missouri Folklore Society in 2003,"sometimes in classrooms, but often in a more public forum.

Прайс предлагал сразу атаковать Спрингфилд, но МакКаллох сильно сомневался в боевых качествах миссурийского ополчения и решил остаться на месте.
Price favored an immediate attack on Springfield but McCulloch, doubtful about the quality of the Missouri State Guard, preferred to remain in place.

Имеет ученые степени бакалавра физики( 1986) и магистра электротехники( 1990) Миссурийского Университета в городе Ролла( ныне известного как Миссурийский университет Науки и Технологий), доктора наук в Школе материаловедения и машиностроения( 1996) Технологического института Джорджии.
She earned degrees in physics and electrical engineering from the University of Missouri-Rolla(now known as the Missouri University of Science and Technology) before earning a PhD in materials science and engineering from the Georgia Institute of Technology in 1996.

При поддержке Национального географического общества США сотрудники Института ботаники приняли участие в таджикско- американской экспедиции на Памир и бассейн реки Варзоб с участием двух американских ботаников- Исана Али Ал- Шехбаза, руководителя отдела флоры Азии, и Джеймса Солмана, руководителя гербария Миссурийского ботанического сада.
With support from the American National Geographic Society in the United States, staff from the Botanical Institute took part in a TajikAmerican expedition to the Pamir and the basin of the river Varzob, accompanied by two American botanists Isan Ali AlShekhbaz, the head of the department of Asian flora, and James Solman, the head of the herbarium in Missouri Botanical Garden.

Миссурийские автобусы и лимузины.
Missouri Bus and Limo.

Миссурийский университет науки и технологий.
Missouri University of Science and Technology.

Уильямс учился в Миссурийском университете, где посещал курсы журналистики.
Simmons attended Lincoln University in Missouri where he studied journalism.

Миссурийский ботанический сад.
Missouri Botanical Garden.

А когда был Миссурийский компромис?
When was the Missouri Compromise?

Вот например, я только что соврал про миссурийскую малярию.
For example, i just lied to him about missouri malaria.

По словам коронера, кости желтеют со временем, а красные от Миссурийской глины.
According to the coroner, bones yellow over time, and the red is from Missouri Clay.

В 1999 году он был приглашен в Миссурийский университет.
In 2003, he attended the University of Missouri.

Возможно, миссурийская малярия.
Could be Missouri malaria.

Мой милый, очаровательный миссурийский парень.
My cute, charming, salt-of-the-earth, Missouri guy.

Я притворилась, что заикаюсь, в шестом классе, чтобы не выступать с речью о Миссурийском компромиссе.
I pretended to have one in sixth grade Because I didn't want to give a speech On the missouri compromise.

Сотрудники Памирского биологического института поддерживают научные связи с Ботаническими садами Германии( Биелефельд и Байрот), Миссурийским ботаническим садом США, Институтом энтомологии и экотоксикологии Пакистана.
Staff of the Pamir Biological Institute maintain scientific links with botanical gardens in Germany(in Bielefeld and Bayreuth), the Missouri Botanical Garden in the United States and the Pakistan Institute of Entomology and Ecotoxicology.

Он был членом Республиканской партии, масоном и членом древнего арабского ордена присоединенным к St. Louis Keystone Lodge No. 243,( A. F.& A. M.), а также поддерживал Миссурийский Атлетический клуб.
He was a member of the Republican Party, a Freemason and Shriner affiliated with St. Louis Keystone Lodge No.243,(A.F.& A.M.) and a supporter of the Missouri Athletic Club.

Большинство особей находятся в непосредственной близости от Хот- Спрингс, Арканзас, и миссурийской части плато Озарк.
Most specimens are found in the vicinity of Hot Springs, Arkansas, and the Missouri portion of the Ozark Plateau.

В 1809 году Генри, совместно с Мануэлем Лизой, Уильямом Кларком и Жан-Пьером Шуто, основывает Миссурийскую меховую компанию англ.
In 1809, he joined with Manuel Lisa, Jean Pierre Chouteau, and William Clark to found the Missouri Fur Company.

Сентября 2011 он объявил о намерении играть с Марком Готтфридом за Университет штата Северная Каролина, отказав Коннектикутскому университету, университету Мемфиса, университету Дьюка, Миссурийскому университету и университету штата Огайо.
On September 30, 2011, he announced his intent to play for Mark Gottfried at N.C. State, choosing the Wolfpack over offers from Connecticut, Memphis, Duke, Missouri and Ohio State.

Прайс наиболее известен как своими победами в Нью-Мексико и Чиуауа во время мексиканского конфликта, так и своими поражениями в битве при Пи- Ридж и в битве при Вестпорте во время Гражданской войны, причем последняя стала кульминацией его злополучной Миссурийской кампании 1864 года.
Price is best known for his victories in New Mexico and Chihuahua during the Mexican conflict, and for his losses at the Battles of Pea Ridge and Westport during the Civil War-the latter being the culmination of his ill-fated Missouri Campaign of 1864.

Среди известных подразделений выделяются 1- й Джорджианский батальон метких стрелков( англ.) русск. и еще три батальона из Джорджии, 9- й Миссурийский батальон метких стрелков Пинделла и батальоны метких стрелков из Северовирджинской армии.
Dedicated sharpshooter units included the 1st Georgia Sharpshooter Battalion and three more from that state, the 9th(Pindall's) Battalion Missouri Sharpshooters as well as the sharpshooter battalions of the Army of Northern Virginia.

Его силы состояли из 1- го, 2- го, 3- го и 5- го миссурийских полков, 1- го айовского, двух канзасских полков, еще нескольких рот и нескольких батарей артиллерии.
His force was composed of the 1st, 2nd, 3rd, and 5th Missouri Infantry, the 1st Iowa Infantry, the 1st Kansas and 2nd Kansas Infantry, several companies of Regular Army infantry and cavalry, and three batteries of artillery.

Результатом сражения стала победа Конфедерации и захват боеприпасов, правда, выгоды это не принесло, так как неделей позже Стерлинг Прайс был разбит в Вестпорте и Миссурийская кампания подошла к концу.
Although the battle resulted in a Confederate victory and the capture of significant war material, it had little long-term benefit as Price was ultimately defeated at Westport a week later, bringing his campaign in Missouri to an end.