МИСТЕР БЭШ на Английском - Английский перевод

• mr. bash

Примеры использования Мистер бэш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Бэш.
Mr. Bash.

Можете, мистер Бэш.
You may, mr.

Заканчивайте, мистер Бэш.
Wind it up, Mr. Bash.

Мистер Бэш, ваше время уходит.
Mr. Bash, your clock is ticking.

Полегче, мистер Бэш.
Watch it, Mr. Bash.

Полегче в выражениях, Мистер Бэш.
Easy on the rhetoric, mr.

Не так ли, мистер Бэш?
Are you, mr. Bash?

Мистер Бэш, это что за оружие?
Mr. Bash, wh… is… is that a weapon?

Давайте без нарушений, мистер Бэш.
Spare us the outrage, Mr. Bash.

Мистер Бэш может быть свидетелем.
Mr. Bash may be called as a witness.

Я знаю, ваша честь, но мистер Бэш не адвокат.
I do, your honor, but, uh, mr. Bash isn't a lawyer.

Мистер Бэш, у вас остался один отвод присяжного.
Mr. Bash, you have one challenge left.

Вы точно знаете, что я с вами сделаю, мистер Бэш.
You know exactly what I will do to you, mr. Bash.

Мистер Бэш и мистер Франклин.
Judge vincent: Mr. Bash and mr. Franklin.

Вы можете доказать что Дональд Френч жив, мистер Бэш?
Can you prove that Donald French is alive, Mr. Bash?

Мистер Бэш, вы помните, что сейчас произошло в суде?
Mr. Bash, do you remember what just happened in court?

Спасибо, но вы кажетесь слишком серьезным, мистер Бэш.
Thank you, but you do seem very, very serious, Mr. Bash.

Которое произошло прежде, чем мистер Бэш начал консультировать.
That pre-dates when mr. Bash first started consulting.

Мистер Франклин, мистер Бэш, вы под арестом за неуважение к суду!
Mr. Franklin, mr. Bash, you're both in contempt!

Мистер Бэш, вы знаете, почему Томми Дейл хочет выйти из предвыборной гонки?
Mr. Bash, are you aware Of why tommy dale wants to drop out of this race?

Мистер Франклин, Мистер Бэш, Вы принесли список клиентов подсудимой?
Mr. Franklin, Mr. Bash, did you bring the defendant's client list?

Мистер Бэш, вы знаете, почему Томми Дейл хочет покинуть предвыборную гонку?
Mr. Bash, are you aware Of why tommy dale wants to drop out of this race?

Я собираюсь закрыть это дело только если вы не ведете к чему-то, мистер Бэш.
I'm getting ready to shut this down unless you go somewhere real fast, Mr. Bash.

Мистер Франклин, мистер Бэш, вы выбрали мистера Карпа вашим адвокатом.
Mr. Franklin, mr. Bash, You have chosen to let mr..

Я предполагаю, что если кто и может понять мое затруднительное положение, то это вы, мистер Бэш.
I assumed that if anyone could relate to my predicament, It would be you, mr. Bash.

Да, я прошу, мистер Бэш, несмотря на ваши упорные попытки повторять это снова и снова.
Yes, I am, Mr. Bash-- in spite of your best efforts to keep saying it again and again.

Хм, если мистер Франклин и мистер Бэш выиграют, я пожертвую$ 5, 000 на их любимую благотворительность.
Um, if Mr. Franklin and Mr. Bash win, I will donate $5,000 to their favorite charity.

Мистер Форд никогда бы не заставил Бэша Бреннигена делать то, что сам не делал.
Mr Ford would never ask Bash Brannigan to do anything that he hadn't already done himself.

Мистер Инфельд, я надеялся, что, когда вы наняли Франклина и Бэша.
Mr. Infeld, I would hoped that when you hired franklin and bash.