МИХАЭЛЬ ШУМАХЕР на Английском - Английский перевод

• michael schumacher

Примеры использования Михаэль шумахер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Михаэль Шумахер.
Michael Schumacher.

Потому что Михаэль Шумахер не участвовал.
Cos Michael Schumacher didn't.

Михаэль Шумахер- Лучший гонщик Формулы 1 F1.
Michael Schumacher- The best Formula 1(F1) driver.

Самый известный F1 мире гонщика- Михаэль Шумахер.
The world's most famous F1 racer- Michael Schumacher.

Михаэль Шумахер принял решение стартовать с пит- лейн.
Schumacher opted to start from the pitlane.

Им оказался семикратный чемпион мира по гонкам« Формула- 1» Михаэль Шумахер.
The first season was won by seven-time Formula 1 champion Michael Schumacher.

Михаэль Шумахер в 7- й раз становится чемпионом мира.
Michael Schumacher wins his 7th World Championship title.

Семикратный чемпион« Формулы- 1», немец Михаэль Шумахер плачет, когда слышит голоса св….
Seven-time champion of"Formula 1", German Michael Schumacher cries when he hears the voices of t….

Михаэль Шумахер завершил сессию за пределами первой десятки.
Michael Schumacher followed with the third-fastest time.

Перешедших в Benetton в сезоне- 1996 Алези и Бергера заменили Михаэль Шумахер и Эдди Ирвайн.
Both Alesi and Berger moved to Benetton for the 1996 season, and were replaced by Michael Schumacher and Eddie Irvine.

Михаэль Шумахер показал лучшее время в субботу с результатом 1: 20, 919.
Michael Schumacher again set the fastest lap with a time of 1:13.837.

Лыжную школу Сельва посетили такие Vip- персоны, как Густав Тени, Михаэль Шумахер и принц Альберто из Монте-Карло!
Gustav Thöni, Michael Schumacher or the Prince Albert from Monaco are only a few of the celebrities who visited our Ski School!

Такие как Михаэль Шумахер, Тина Тернер, Джонни Холидей и Патрисия Каас.
Such as Michael Schumacher, Tina Turner, Johnny Holiday and Patricia Kaas.

После 4 лет пребывания в команде Benetton и победы на двух чемпионатах, Михаэль Шумахер перешел в 1996 году в Scuderia Ferrari.
After four years with Benetton and winning two championships, Michael Schumacher moved to Scuderia Ferrari in 1996.

Михаэль Шумахер удерживает за собой рекорд по победам, он выиграл 91 раз.
Michael Schumacher holds the record for the most Grand Prix victories, having won 91 times.

Всего 33 гонщика выигрывали чемпионат, при этом немец Михаэль Шумахер является рекордсменом- он выиграл титул семь раз.
Overall, thirty-three different drivers have won the Championship, with German Michael Schumacher holding the record for most titles, at seven.

Михаэль Шумахер был здесь и проехал круг на Ferrari FXX, которая из той же серии как и эта.
Michael Schumacher came here and took a Ferrari FXX round, which is the same sort of thing as this.

Свое возвращение в Формулу- 1 Михаэль Шумахер подкрепил десятым временем, показанное за рулем болида Mercedes, отстав на две позиции от Нико Росберга.
On his return to Formula One, Michael Schumacher set the tenth-fastest time for Mercedes, two positions behind teammate Nico Rosberg.

Михаэль Шумахер является самым результативным гонщиком в истории Формулы- 1 по числу побед, подиумов и чемпионских титулов.
Michael Schumacher holds many records in F1 including the most world championship titles and the most consecutive titles.

Сразу же после сессии поступили жалобы от других команд, что это был сознательный ход Ferrari, для того чтобы убедиться, что Михаэль Шумахер будет стартовать с поул- позиции.
After the session there was immediate complaint from the other teams that this has been a deliberate move by Ferrari to ensure Schumacher started in pole position, since Alonso had been on pace to beat his time.

В 1994 году Михаэль Шумахер смог финишировать вторым, несмотря на то, что из-за поломки коробки передач половину дистанции ехал на пятой передаче.
In 1994, Michael Schumacher managed to finish in second place despite driving over half the race with only fifth gear.

Так, например, информация о том, что Михаэль Шумахер вышел из комы, или о том, что ребенок принца Уильяма и Кейт Миддлтон родился мертвым, сначала моментально распространилась в сети и лишь потом была опровергнута авторитетными источниками.
For instance, reports that Michael Schumacher emerged from a coma or that Kate Middleton and Prince William had a still-born child made rounds on the web before they were refuted by reputable sources.

Искренне переживали за здоровье легенды гоночного спорта Михаэля Шумахера.
Sincerely worried about the health of motor racing legend Michael Schumacher.

Benetton сохранила Михаэля Шумахера, но Мартин Брандл покинул команду после многочисленных ссор и разногласий с руководителем команды Флавио Бриаторе.
Benetton retained Michael Schumacher, but lost Martin Brundle who was replaced after numerous run-ins and disagreements with team manager Flavio Briatore.

Первая гонка, 1994 года, закончилась легкой победой Михаэля Шумахера, после схода Айртона Сенны, Мики Хаккинена и Никола Ларини из-за столкновений в первом повороте.
The inaugural Championship race in 1994 saw Michael Schumacher take an easy victory after Ayrton Senna was involved in a first corner accident with Mika Häkkinen and Nicola Larini.

Является сыном семикратного чемпиона Формулы- 1 Михаэля Шумахера и его жены Коринны, а также племянником Ральфа Шумахера и Себастьяна Шталя, которые также занимались автогонками в прошлом.
He is the son of Corinna and seven-time Formula One World Champion Michael Schumacher, nephew of former Formula One driver Ralf Schumacher, and stepnephew of Sebastian Stahl.

Налоговая льгота пришлась по вкусу многим вполне обеспеченным личностям, например, Михаэлю Шумахеру, Виктору Вексельбергу, Филу Коллинзу.
The tax benefit was relished to many well-off personalities, for example, Michael Schumacher, Viktor Vekselberg, Phil Collins.

В первых двух раундах, он выиграл у бывших пилотов Формулы- 1 Дэвида Култхарда и Жана Алези, а затем- у звезды Ferrari Михаэля Шумахера на Ferrari 360 Modena в полуфинале.
In the first two rounds he defeated Formula One drivers David Coulthard and Jean Alesi, and then Ferrari Formula One star Michael Schumacher in a Ferrari 360 Modena in the semi-finals.

Этот сезон был намного труднее для Williams, чем предыдущий, и прошел в тяжелой и бескопромиссной борьбе с Ferrari и Михаэлем Шумахером.
Was more difficult for Williams, as they faced a tough, season-long challenge from Michael Schumacher and Ferrari.

Победа в гонке позволила Деймону Хиллу сократить отставание от лидирующего в чемпионате Михаэля Шумахера до 11 очков.
The win enabled Hill to move to within 11 points of Michael Schumacher in the Drivers' Championship.