МИЦВЕ на Английском - Английский перевод

• mitzvah

Примеры использования Мицве на Русском языке и их переводы на Английский язык

На бар мицве.
At a Bar Mitzvah.

А не на моей Бат- мицве.
Not my Bat Mitzvah.

На бар- мицве.
It's a Bar Mitzvah.

Я буду диджеить на бат- мицве.
I'm deejaying a bat mitzvah.

Не о бар- мицве Дэнни.
It's not about Danny's bar mitzvah.

Кто будет петь на бар- мицве?
Who is your bar mitzvah singer?

Он на бар- мицве в Сан-Франциско?
He's at a bar mitzvah in San Francisco?

Я никогда не был на бар- мицве.
Never been to a bar mitzvah before.

Должен быть на бар- мицве твоего сына.
You can't miss your son's Bar Mitzvah.

Итак, доктор Ховард на бар- мицве.
So, Dr. Howard is at a bar mitzvah.

Вы знаете, на бар- мицве я поцеловал ее 7 раз!
You know at the Bar Mitzva I kissed her 7 times!

Он в Сан-Франциско на бар- мицве.
He's at San Francisco at bar mitzvah.

Все началось на Бар Мицве моего двоюродного брата Михи.
It all started at my cousin Micha's Bar Mitzvah.

Ты выступаешь на бар- мицве?
Are you doing, like, a bar mitzvah or something?

Так уж получилось, что я был на бар- мицве этого кальмара.
I happen to have been at this squid's bar mitzvah.

Нет, Родерик рассказал мне о бар- мицве.
No, Roderick told me about the bar mitzvah.

Извини, брателла, у меня еще занятия по бар- мицве. У меня интернет- покер.
Sorry, I got my bar mitzvah lesson.

Тут было намного проще, чем на моей бар- мицве.
It was so much easier at my bar mitzvah.

Девочка, что бросила тебя на бар- мицве*?[* еврейский праздник конца детства] Да?
The girl who dumped you at your bar mitzvah?

Неуверенно… это танцевать одному на бар- мицве?
Is… in-csecure dancing alone at a bar mitzvah?

На моей бар- мицве мой дед дал мне книжку.
When I was-- when I was bar mitzvahed, my-- my grandfather gave me this little old book.

Скажи… ты ведь собирался петь на бар- мицве Загури?
Say… weren't you supposed to sing at Zaguri's Bar Mitzvah?

Не могу дождаться возможности провести с ним ночь на бар- мицве.
I can't wait to spend the night with him… at the bar mitzvah.

Я напоминаю ему о моей бар- мицве, чтобы он почувствовал себя ответственным за кого-то.
I tell him I want to do my bar mitzvah to motivate him and make him feel responsible.

И она решил пригласить нас выступать на его бар- мицве.
And he has decided to have us perform at his bar mitzvah!

И на его бар- мицве я расскажу ему историю как я встретил его маму на этой бар- мицве.
At his bar mitzvah, I tell the story of how I met his mom at this bar mitzvah.

Я должен быть на праздничном столе на бар- мицве завтра.
I'm supposed to be the gift table at a Bar Mitzvah tomorrow.

Если ты также будешь читать на своей бар- мицве, все гости убегут из синагоги.
If that's the way you' re going to sing at your Bar Mitzva all the guests will run out of the synagogue.

И помните, если вы хотите Доктора Зи на своей бар- мицве.
And, remember, if you want Dr. Z to visit your bar mitzvah.

Один из важных уроков, который мы учим отсюда, что Вс- вышнему важнее процесс, который ведет к мицве, чем непосредственно ее результат.
One of the important lessons that we learn from here is that HaShem is more interested in the process that led to a Mitzva than the actual resultant Mitzva..