МЛАДЕНЕЦ ИИСУС на Английском - Английский перевод

• baby jesus
• infant jesus
• christkind
• child jesus

Примеры использования Младенец иисус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты, младенец Иисус.
You, baby Jesus.

Пражский Младенец Иисус.
Infant Jesus of Prague.

Где младенец Иисус?
Where's Baby Jesus?

Что бы сделал младенец Иисус?
What would Baby Jesus do?

Значит, младенец Иисус был прав?
So the Baby Jesus had a point?

С днем рождения, младенец Иисус.
Happy Birthday, Baby Jesus.

Я хочу, чтобы младенец Иисус танцевал.
I wanna make the baby Jesus dance.

Скажи" С днем рождения, младенец Иисус.
Say"Happy Birthday, Baby Jesus.

Пьер и Жиль. Младенец Иисус. 2003.
Pierre and Gilles. Baby Jesus. 2003.

На самом деле, это был младенец Иисуса.
Actually, it was the baby Jesus.

Я видела, как младенец Иисус… пошевелился.
I saw the baby Jesus… I saw it move.

Подожди пока не найдется младенец Иисус.
Wait till Baby Jesus is in place.

Ты прямо как младенец Иисус.
You're just like the Baby Jesus.

На коленях младенец Иисус в золотой одежде.
In a lap baby Jesus in gold clothes.

Теперь Дева Мария… и в центр младенец Иисус.
Now for the Virgin Mary, and Baby Jesus in the center.

А младенец Иисус был найден воткнутым в дымоход Фиггинса.
And Baby Jesus was found stuffed down Figgins' chimney.

Первоначально его называли Кристкинд нем. Christkind« Младенец Иисус».
It begins around Christmas El Niño means Christ child.

Потому что это неправильно. Но младенец Иисус танцует для тебя в моем сердце.
I know it's kinda wrong but the baby Jesus is dancing in my heart for you.

Изображена она сидящей, и к груди ее приник младенец Иисус….
She's depicted sitting with baby Jesus nestling against her chest….

Вы оба пожалеете, если это окажется младенец Иисус или опухоль!
You both gonna feel awfully bad if this turns out to be Baby Jesus or a tumor!

Дева Мария представлена восседающей на троне, а на ее коленях находится младенец Иисус.
The Virgin Mary is sitting, holding the infant Jesus on her knee.

Богородица и младенец Иисус были приняты таковыми императорами Византийской империи в X XI веке.
The virgin and baby Jesus has been accepted by those emperors of the Byzantine Empire in X- XI century.

Стояла звездная ночь в древнем Иерусалиме и младенец Иисус лежал в яслях.
Visions of sugarplums have disappeared…(Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger.

Младенец Иисус правую руку поднимает в благословляющем жесте, а в левой руке держит''' шишку сосны пинии.
The child Jesus raises his right hand as in a blessing, and in his left hand he holds a golden globe.

Питер Брэдшоу написал три романа:« Счастливый младенец Иисус»( 1999 год),« Доктор Свит и его дочь»( 2003 год) и« Ночь триумфа» 2013 год.
Bradshaw has written three novels, Lucky Baby Jesus, published in 1999, Dr Sweet and his Daughter, published in 2003 and Night Of Triumph, published in 2013.

Младенец Иисус» в роли дарителя подарков изображается подобным эльфу, обычно со светлыми волосами и ангельскими крыльями.
The Christkind is a sprite-like child, usually depicted with blond hair and angelic wings.

Дети никогда не видят дарителя лично, а родители говорят им, что« Младенец Иисус» не придет, если дети будут любопытны и попытаются подсмотреть, кто положил подарки под елку.
Children never see the Christkind in person, and parents tell them that Christkind will not come and bring presents if they are curious and try to spot it.

Сей Младенец Иисус, Бог наш,« был для немощных как немощный»( ср. 1 Кор. 9 22), уподобившись всем нам- немощным, безвластным, подверженным опасностям, изгнанникам.
This Child Jesus, our God,"became weak to the weak"(cf. 1 Cor. 9:22), in every way becoming like us who are weak, wearied, at risk, as refugees.

Чтобы уберечь себя от убийственных намерений Ирода, Младенец Иисус, о котором возвестили Ангелы, был вынужден бежать в Египет, став таким образом вместе с Марией, Матерью Своей, Пресвятой Богородицей, и с праведным Иосифом« политическим беженцем», выражаясь современным языком.
To escape his murderous intentions, the Infant Jesus, about whom the angels spoke, was forced to flee to Egypt, becoming(as we might say in today's terminology) a"political refugee", together with Mary, his most-holy mother and Theotokos, as well as the righteous Joseph.

В странах Латинской Америки работу сказочных персонажей, дарящих детям подарки, делят между собой Папа Ноэль, Три Короля( в некоторых областях Мексики) и сам младенец Иисус- именно он дарит детям подарки в Колумбии, Венесуэле, Эквадоре, Перу, Эль-Сальвадоре и многих других латиноамериканских странах.
In the Latin American countries, the work is divided between Father Christmas, the Three Kings-in some areas of Mexico- and it is Baby Jesus who delivers the presents in Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, El Salvador, and many other Latin American countries.