МЛЕКОПИТАЮЩИМИ на Английском - Английский перевод

• mammals

Примеры использования Млекопитающими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кролики являются млекопитающими.
Rabbits are mammals.

Монгольские куланы являются травоядными млекопитающими.
The Mongolian wild ass are herbivorous mammals.

Он также работал с насекомыми, млекопитающими и птицами.
He was interested in entomology, birds and mammals.

Плоды растения поедаются птицами и млекопитающими.
The figs are eaten by birds and mammals.

Основными наземными млекопитающими являются полярный олень и овцебык.
The most important land mammals are reindeer and musk ox.

Питается свирепая змея мелкими млекопитающими.
Fierce snake eats small mammals.

Питается млекопитающими, птицами, рептилиями и амфибиями.
This is heavily concentrated on mammals, birds, amphibians and reptiles.

Питается лягушками и мелкими млекопитающими.
It feeds on frogs and small mammals.

Питается небольшими млекопитающими, птицами, ящерицами и насекомыми, особенно пауками.
It eats smaller mammals, birds, lizards, and insects, particularly spiders.

Они поедаются птицами и мелкими млекопитающими.
They prey on birds and small mammals.

Птицы в ходе эволюции заполнили ниши, которые в большинстве других мест обитания заняты млекопитающими.
Native birds have evolved to fill niches that are occupied by mammals in most other places.

Питается грызунами и мелкими млекопитающими.
It consumes arthropods and small mammals.

Кроме этого, может кормиться падалью, например, выброшенными на берег морскими млекопитающими.
Besides, minks can feed on carrion, for example, driven ashore marine mammals.

Животный мир парка представлен наземными млекопитающими и рептилиями.
The terrestrial animal remains came from mammals and reptiles.

Не было зарегистрировано ни одного происшествия с морскими млекопитающими.
No incidents with marine mammals were registered.

По словам исследователя, ФАНТОМ занимается, в основном, млекопитающими, а изучение птенцов курицы- не основная цель проекта.
FANTOM is mostly engaged in research of mammals, and chickens are not its main focus.

Питается ящерицами, птицами и мелкими млекопитающими.
The fruits are eaten by birds, small mammals, and deer.

Заглатывание мусора птицами, черепахами, рыбами и морскими млекопитающими хорошо задокументировано и может быть смертельным.
Ingestion by birds, turtles, fish and marine mammals is well documented and can be fatal.

В 2015 году не было зафиксировано ни одного инцидента с морскими млекопитающими.
In 2015, there was not a single incident with marine mammals.

Кормовые ассоциации аистообразных( Ciconiiformes) с крупными травоядными млекопитающими, землеобрабатывающей и уборочной техникой.
Feeding associations of Ciconiiformes with large grazing mammals, and agricultural machinery.

Как давно последние динозавры раскрывали свои когти перед млекопитающими… дорогая?
How long did the dinosaurs last before the mammals discovered their claws… darling?

Японцы ели китов, которые, как мы знаем сегодня, являются млекопитающими, но тогда они считались очень большой рыбой.
The Japanese did eat whale, which today we know are mammals, but at the time were considered very large fish.

Они кормятся главным образом зоопланктоном, а сами поедаются более крупной рыбой, а также морскими птицами и морскими млекопитающими.
They feed primarily on zooplankton, and they are themselves eaten by larger fish as well as seabirds and marine mammals.

На протяжении столетий Арктика привлекала охотников за млекопитающими- китами, тюленями, моржами, полярными медведями, выдрами.
In centuries the Arctic attracted hunters for mammals- whales, seals, walruses, polar bears and otters.

Гигантский варан охотится путем устраивания засад или просто преследованием, питается насекомыми, рептилиями, птицами, мелкими млекопитающими и падалью.
Perentie hunts by celebrations ambushes or simply harassment, eats insects, reptiles, birds, small mammals and carrion.

Анималистические эпитеты не ограничены млекопитающими: например, сравнение с улиткой означает крайнюю медлительность сравниваемого, а сравнение со слизнем показывает ленивость и отвратительность.
Epithets are not limited to mammals; for instance, comparing someone to a snail means they are(extremely) slow, while calling them a slug implies they are lazy and loathsome.

WG- IMAF рассмотрела требования к сбору данных по некоторым аспектам смягчающих мер и взаимодействий с морскими птицами и млекопитающими и рекомендовала следующие дополнения и изменения к журналам и отчетам о рейсе.
The Working Group reviewed data collection needs relative to several areas of seabird and marine mammal interaction and mitigation and recommended additions or changes to logbooks and cruise reports.

Его значительный вклад в геологическую науку включает исследования в области юрских, меловых и третичных отложений Парижского бассейна и Северной Франции, а также работ, касающихся сосуществования древнего человека с вымершими млекопитающими.
His contributions to geological science comprise memoirs on the Jurassic, Cretaceous and Tertiary Strata of the Paris Basin and of Northern France, and other papers relating to the antiquity of man, and to the question of his co-existence with extinct mammalia.

WG- IMAF отметила, что документ TASO- 09/ 5( где подробно описываются три основных типа крилевого промысла: обычное траление, непрерывное траление и система откачивания для очистки кутка) полезен для понимания потенциальных взаимодействий с птицами и млекопитающими при крилевом промысле.
The Working Group acknowledged the usefulness of TASO-09/5(that described in detail the three main types of fishing for krill: conventional trawling, continuous trawling and a pumping system to clear the codend) in understanding the potential interactions with seabirds and marine mammals in the krill fishery.

Из млекопитающих Вы можете встретить барсука обыкновенного.
Among the mammals we find the badger.