МНОГОКЛЕТОЧНЫХ ОРГАНИЗМОВ на Английском - Английский перевод

• multicellular organisms

Примеры использования Многоклеточных организмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это явилось условием для возникновения многоклеточных организмов.
These are thought to be the precursors for all multicellular organisms.

Многие ТФ многоклеточных организмов вовлечены в обеспечение их развития.
Many transcription factors in multicellular organisms are involved in development.

Однако это не единственная волновая система саморегуляции многоклеточных организмов.
However, this is not the only wave system of self-regulation of multicellular organisms.

Кроме вышеперечисленных общих функций, у многоклеточных организмов плазматическая мембрана может играть некоторые специфические роли.
In addition to these universal functions, the plasma membrane has a more specific role in multicellular organisms.

Клетки в колониях становились более специализированными, что привело к появлению истинно многоклеточных организмов.
Cells within colonies became increasingly specialized, resulting in true multicellular organisms.

Неопротерозой был временем значительной диверсификации многоклеточных организмов, особенно животных.
The Neoproterozoic was a time of remarkable diversification of multicellular organisms, including animals.

Существенный вклад в изучение механизмов контроля экспрессии генов в развитии многоклеточных организмов.
Significant contribution in the field of mechanisms of control over gene expression in the development of multicellular organisms.

Особые свойства обнаруживаются для ДНК из многоклеточных организмов в области, которая соединяет ТАТА бокс и начало сайта инициации транскрипции TSS.
Special characteristics of conformational behavior are revealed in metazoans at the region, which connects the end of TATA-box and the transcription start site TSS.

Антимикробные пептиды( АМП) и белки относятся к числу наиболее значимых компонентов иммунной системы многоклеточных организмов.
Antimicrobial peptides(AMPs) and proteins are among the most significant components of the innate immune response of multicellular organisms.

Проблема многоклеточных организмов, таких, как человек, состоит в том, что многие клетки прекращают делиться или делятся очень медленно, но не перестают участвовать в метаболизме.
Multicellular organisms, such as human being, have problems with side products because a lot of cells stop dividing but continue to take part in the metabolism.

Метаболизм( обмен веществ)- совокупность постоянно происходящих химических реакций, необходимых для жизни клетки и многоклеточных организмов.
The metabolism is a set of the permanently occurring chemical reactions, which is required for life of the cells and the multicellular organisms.

Личинки Polypedilum vanderplanki являются одними из немногих многоклеточных организмов, которые могут выдерживать почти полное высыхание( ангидробиоз), чтобы выжить при неблагоприятных условиях окружающей среды.
It is one of few metazoans that can withstand near complete desiccation(anhydrobiosis) in order to survive adverse environmental conditions.

До недавнего времени молекулярные механизмы активации иммунологической защиты многоклеточных организмов от инфекционных агентов и их распознавания оставались малоизученными.
Until recently molecular mechanisms of activating immunological protection of multicellular organisms against infectious agents and their recognition remained obscure.

В отличие от многоклеточных организмов, у одноклеточных организмов( и бактерий в том числе) рост, то есть увеличение клетки в размерах, и размножение путем деления клеток тесно связаны.
Unlike in multicellular organisms, increases in cell size(cell growth) and reproduction by cell division are tightly linked in unicellular organisms..

Первоначально L- системы были разработаны для формального описания развития таких простых многоклеточных организмов и для иллюстрации связи между соседними клетками растения.
Originally the L-systems were devised to provide a formal description of the development of such simple multicellular organisms, and to illustrate the neighbourhood relationships between plant cells.

После появления первых многоклеточных организмов в течение последующих примерно 10 миллионов лет произошло значительное повышение их биоразнообразия, получившее название Кембрийского взрыва.
Soon after the emergence of these first multicellular organisms, a remarkable amount of biological diversity appeared over approximately 10 million years, in an event called the Cambrian explosion.

Их смерть обусловлена как внешними случайными причинами, так и внутренними условиями существования, что дает основание рассматривать ее как необходимый момент оконечивания жизни многоклеточных организмов.
Their death is determined by outer accidental causes, so also by inner conditions of existence that give reason to look them as necessary moment of ending the life of multicellular organisms.

Хромосомный континуум многоклеточных организмов есть аналог статико- динамической мультиплексной пространственно-временной голографической решетки, изоморфно отображающей пространство- время организма..
Chromosomal continuum of multicellular organisms is an analogue of the static-dynamic multiplexed space-time holographic grating, isomorphic mapping space-time of an organism..

Сравнительные оценки показывают, что возникновение альтернативного сплайсинга в ходе эволюции предшествовало появлению многоклеточности; предполагают, что альтернативный сплайсинг был одним из средств, обеспечивающих возникновение многоклеточных организмов.
Comparative studies indicate that alternative splicing preceded multicellularity in evolution, and suggest that this mechanism might have been co-opted to assist in the development of multicellular organisms.

Кроме того, хромосомный континуум многоклеточных организмов является неким подобием статико- динамичной мультиплексной пространственно-временной голографической решетки, в которой свернуто пространство- время организма..
In addition, chromosome continuum of multicellular organisms is some semblance of static-dynamic spatial-temporal multiplex holographic grating, in which the body's time-space is minimized.

Если химическая связь внутри кристаллического тела" нацелена" только на сохранение, то биохимические процессы, происходящие в живом организме, направлены не только на его сохранение, но и на преобразование, на переход в другой организм и даже на смерть, т. е. разрушение, распад- в случае многоклеточных организмов.
If the chemical link within the chrystallic body is only'directed' to not only conserving, but also to biochemical processes, which take place in the living organism and even in the death, that is destruction, disintegration in the case of multicellular organisms.

Многие подобные реакции протекают при участии многоклеточных организмов, однако, ввиду невероятного разнообразия, микроорганизмы справляются с гораздо более широким спектром ксенобиотиков, чем многоклеточные организмы, и способны даже разрушать стойкие органические загрязнители, например хлорорганические соединения.
Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, and can degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.

Нанотехнические механизмы работы клеток и их генетического аппарата нуждаются в теоретико- биологическом осмыслении и физико-математическом анализе, который позволяет создать, в том числе, неизвестные ранее принципиально новые лазерно- радиоволновые технологии генетического управления метаболизмом многоклеточных организмов.
Nanotehničeskie mechanisms of cells and their genetic apparatus need theoretical and biological understanding and physical-mathematical analysis, that allows you to create, including, previously unknown innovative laser-radio wave technology of genetic control metabolism of multicellular organisms.

Это были первые многоклеточные организмы- их прямые потомки- губки.
They were the first multi-celled organisms. Sponges are their direct descendants.

Elegans был первым многоклеточным организмом, чей геном был полностью секвенирован.
Elegans was the first multicellular organism to have its whole genome sequenced.

За этим следует многоклеточный организм, который образуется посредством.
This is followed by a many-celled organism which is formed by.

Митоз и мейоз- длительные многофазные процессы деления клеток в многоклеточных организмах, занимающие около 10% времени клеточного цикла.
The mitosis and meiosis are the long multiphase processes of the cell division within the multicellular organisms, which occupy approximately 10% of a cell cycle.

Позже, около 1700 млн лет назад, стали появляться многоклеточные организмы с дифференцированными клетками для выполнения специализированных функций.
Later, around 1.7 Ga, multicellular organisms began to appear, with differentiated cells performing specialised functions.

The Origin of Metazoa in the light of the Proterozoic fossil record» Простые многоклеточные организмы, такие как Rhodophyta, развились уже 1 200 миллионов лет назад.
Cambrian explosion List of Ediacaran genera Origin of life Simple multicellular organisms such as red algae evolved at least 1,200 million years ago.

Клеточная связь происходит в многоклеточных организмах, и в ульях пчел, колониях муравьев, стаях птиц, косяках рыб, и у многих других созданий.
Cellular communication occurs in multi-cellular organisms and within hives of bees, colonies of ants, flocks of birds, schools of fish, and many other creatures.