МНОГОРЕЖИМНЫЙ на Английском - Английский перевод

• multimode
• multi-mode

Примеры использования Многорежимный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один многорежимный фильтр на каждый голос.
One multimode filter per voice.

Секция фильтра предлагает 4- полюсные низкочастотные и 2- полюсный многорежимный( низкочастотный, высокочастотный, полосовой, режекторный), поддерживающий авторезонанс.
The filter section offers 4-pole low pass and 2-pole multimode(low pass, high pass, band pass, notch) supporting self-resonating.

Каждый трек имеет многорежимный фильтр и назначаемый низкочастотный генератор.
Each track has a multimode filter and an assignable LFO available.

Многорежимный модуль PRO- KADI рассчитан на взаимодействие практически со всеми драм машинами.
The multimode PRO-KADI module is designed for interaction with almost any drum machine.

Если система CVS имеет многорежимный привод, калибровка проводится для каждого используемого диапазона.
If a CVS has a multiple speed drive, the calibration shall be performed for each range used.

Каждый SEM представляет два VCO, производящих пилообразную и пульсирующую формы волн, многорежимный VCF, два генератора огибающей с регулировкой АDS- параметров, VCA и модуляционный ГНЧ LFO.
Each SEM represents two VCOs producing sawtooth and pulse waveforms, multi-mode VCF, two ADS envelope generators, a VCA and a modulatable LFO.

Аналоговый многорежимный фильтр( VCF) с резонансом на каждый канал, поддерживающий управление резонансом через CV.
Analog multi-mode filter per channel including voltage controlled resonance.

Среди самых приятных характеристик- секция цифровых эффектов студийного качества, аналоговый стерео дисторшн и встроенный многорежимный арпеджиатор, синхронизируемый с внешним MIDI clock.
Among most pleasant specs there is a studio quality digital effects section, analog stereo distortion, and built-in multimode arpeggiator syncable to external MIDI clock.

Один резонансный многорежимный фильтр включает низкочастотную, высокочастотную( оба 4- полюсные), и полосовую( 2- полюсный) опции.
One resonant multimode filter features low pass, high pass(both 4-pole) and band pass(2-pole) options.

Аналоговая секция полностью монофоническая, и в ней можно найти: 3- VCO, шум, синхронизация генераторов, частотная, РWМ- модуляция, и многорежимный фильтр высокочастотный, низкочастотный, фильтр полосы частот.
Analog section is fully monophonic and comprises 3 VCOs, noise, oscillators sync, FM, PWM and multimode filter- lo-pass, hi-pass, band-pass and bandstop.

В инструменте использован многорежимный фильтр с архитектурой Oberheim SEM( LPF, HPF, BPF, BRF/ Notch), однако не копирующий его, с управлением через CV.
The instrument uses a multimode filter with the Oberheim SEM architecture(LPF, HPF, BPF, BRF/Notch), though it doesn't copy it, and features control via CV.

Он объединяет высоковольтный генератор с несколькими шестернями постоянного тока, многорежимный высоковольтный конденсатор, дугогасительные блоки и множество сигналов, собранных в одном корпусе, что облегчает работу с мест повреждения.
It integrates multi-gear DC high-voltage generator, multi-gear high-voltage capacitor, arc-stabling units and a variety of signal acquisition in one body, which facilitates fault location operation.

Если этот орган управления выполнен в сочетании с каким-либо другим органом, позволяющим переключать ЭКУ в режим работы, который более не удовлетворяет критериям испытания(" специальный" орган управления" ESC Off"), например многорежимный выключатель или кнопка, то этот многорежимный орган управления должен обозначаться либо с помощью слова" ESC Off", либо с помощью комбинации символа и слова, указывающего на отключение.
If this control is combined with a control that puts ESC in a mode in which it no longer satisfies the test criteria(a"dedicated" ESC Off control), as on a multi-mode switch or button, the multi-mode control shall be labelled with either the words"ESC OFF" or the symbol word combination for"ESC Off.

Демонстрация новых технических устройств и компонентов, включая многорежимный интегрированный транспондер( MTP), космический кабельный демонстрационный модуль( SWIM) и усовершенствованный бортовой микропроцессор( AMI), в целях повышения надежности эксплуатационных спутников.
Demonstration of new technology devices and components such as a multi-mode integrated transponder(MTP), the Space Wire Demonstration Module(SWIM) and the Advanced micro-processing In-Orbit Experiment(AMI) to improve the reliability of operational satellites.

Инструмент включал 3 генератора( треугольник, пила, пульс) с возможностью синхронизации, 4 ГНЧ( LFO), резонантный многорежимный фильтр, роторное колесо, арпеджиатор на каждый генератор, портаменто, кольцевую и широтно- импульсную модуляцию.
The synth comprised 3 oscillators(generating triangle, saw and pulse) with sync ability, 4 LFOs, resonant multimode filter, rotary wheel, arpeggiator per each oscillator, portamento, ring and pulse-width modulation.

В дополнение к подготовке публикации участники рабочей сессии рекомендовали обсудить следующие темы на очередной рабочей сессии: i редактирование административных данных и комбинированные источники данных- обследования, переписи; ii осуществление стратегий редактирования и связи с другими компонентами обработки; iii электронное предоставление данных( ЭПД)- приближение редактирования к источнику и многорежимный сбор данных; и iv новые и передовые методы, включая автоматизацию путем машинного обучения, условные расчеты, оценку методов.
In addition to the publication, the work session recommended to discuss the following topics at a future work session:( i) editing administrative data and combined data sources- surveys, censuses;( ii) implementing editing strategies and links to other parts of processing;( iii) electronic data reporting( EDR)- editing nearer source and multimode collections; and.( iv) new and emerging methods, including automation through machine learning, imputation, evaluation of methods.

Каждый цифровой моделирующий генератор( NCO) Novation Peak использует 2 выделенных ГНЧ( LFO) и свой собственный аналоговый многорежимный фильтр c резонансом и овердрайвом, а также возможностью наложения эффекта дисторшна как до прохождения через фильтр, так и после.
Each voice of Novation Peak has its own allotted LFO as well as analog multimode filter with adjustable resonance and overdrive featuring both pre- and post-filter distortion though it can also be global.

Устройство предлагает 18 низкочастотных генераторов, выделяя по три из них на каждую дорожку, 4- полюсный резонансный многорежимный фильтр, аналоговый усилитель с огибающей AHDR, 6- дорожечный секвенсер, многофункциональный арпеджиатор, 128( по 6 банков) пользовательских программируемых патчей и 128 пользовательских паттернов.
The unit offers 18 LFOs allocating three of them per track, a 4-pole resonant multimode filter, a VCA with an AHDR envelope, a 6-track sequencer, multifunctional arpeggiator, 128(per 6 banks) user programmable patches and 128 user patterns.

Говоря о Polymath, это мощный парафонический аналоговый синтезатор, который сочетает 4 ГУН( VCO), встроенный шаговый секвенсер, арпеджиатор, микшер, многорежимный VCF( УНФ) со фильтрами среза высокой, низкой и полосы частот( основанный на Oberheim SEM), 2 генератора огибающих, VCA, и встроенную реверберацию.
So back to Polymath: it's a powerful paraphonic analog synthesizer which contains 4 VCOs, built-in step sequencer, arpeggiator, mixer, multimode VCF based on Oberheim SEM, 2 envelope generators, VCA and bulit-in reverb.

Использование многорежимной коробки передач.
Use of multi-mode transmissions.

Он принял двухконтурное и многорежимное термостатическое управление с точностью±, 1℃.
It adopted double circuit and multi-mode thermostatic control with± 0.1℃ temperature control accuracy.

Многорежимная импульсная ракета на сжиженном метане.
Multi-mode liquid methane impulse rocket.

Результаты этого не могут быть объединены напрямую для многорежимного ответа.
The results of this cannot be directly combined for multi-mode response.

Секция фильтров представлена двумя многорежимными 2- полюсными фильтрами, включающими опции низкочастотного, высокочастотного и полосового фильтров.
Filter section is represented with two multimode 2-pole filters comprising low pass, high pass and band pass options.

Качающиеся системы или многорежимные системы статично- качающегося типа с 1- ой, 2- мя или более измерительными осями.
Oscillating systems or multi-mode systems oscillating-static with 1, 2 or several measuring axes.

Секция фильтра представлена многорежимным фильтром с опциями низкочастотного, высокочастотного, полосового, регулируемыми параметрами частоты среза и резонанса, а также элементами управления ADSR.
The filter section is represented with a multimode filter featuring low pass, high pass, band pass modes, cutoff and resonance setings as well as ADSR controls.

Многорежимные системы STEELMASTER SMO статично- качающегося типа с 1- ой, 2- мя, 3- мя, 4- мя или 6- ю измерительными осями.
Multi-mode STEELMASTER SMO systems oscillating-static with 1, 2, 3, 4 or 6 measuring axes.

EL/ M- 2032- импульсно- доплеровская многорежимная РЛС управления огнем с планарными решетками, предназначенная для многоцелевого истребителя.
The EL/M-2032 is an advanced pulse Doppler, multimode planar array fire-control radar intended for multi-role fighter aircraft originated from the Lavi project.

BWN- FBT- MM 2X4 пластиковая коробка многорежимное двойное окно 2x4 fbt модуль оптического соединителя, входной разъем lc upc, выходной sc upc разъем.
BWN-FBT-MM 2X4 plasic box multi-mode dual window 2x4 fbt optical coupler module, input lc upc connector, output sc upc connector.

Математическая модель турбокомпрессорного блока многорежимной ГТУ необитаемого подводного аппарата для разведки биоресурсов».
The mathematical model of turbocompressored block multimode gas turbine power plant wilderness underwater vehicle for the exploration of bioresources.