МНОГОЭТАЖНЫЙ на Английском - Английский перевод

• multi-storey
• multistory
• multistoried

Примеры использования Многоэтажный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕомните многоэтажный атом Ѕора?
Remember Bohr's multi-storey atom?

Многоэтажный многоквартирный дом, предложение.
High-rise housing block, proposal.

Всего« Вервольф»- это многоэтажный комплекс.
Total"Werewolf"- a multi-storey complex.

Многоэтажный дом недалеко от центра города.
A multi-storey house near the city center.

Здесь находится даже многоэтажный роскошный магазин игрушек!
Even a luxurious multilevel toy store!

Покрывающая многоэтажный отель поверхность свободной формы напоминает змеиную кожу.
The free-form surface settles over the multistory hotel like a reptilian skin.

Недавно здесь был возведен еще один многоэтажный офисный центр, построенный на самом берегу р.
Recently another multistory office centre has been built on the bank of the river Iset.

Это многоэтажный отель, где в основном останавливаются туристы на долгий срок.
Apartment Grand Condo is a multi-storey hotel, where tourists usually stay for a long time.

Они превратили свой многоэтажный гараж в импровизированную студию.
They converted its multi-stall garage into a makeshift studio.

Многоэтажный дом, в котором находилась« Потрефена Гуса» имеет богатую гастрономическую историю.
The block of flats where Potrefená Husa is located in Vinohrady has a rich gastronomic history.

С виду это самый обычный, многоэтажный квартирный дом, который камера выхватывает из пространства.
The most usual multi-storey apartment house, which the camera pulls out from the space.

Даже если вы не приехали в Берлин на поезде, обязательно посетите этот огромный многоэтажный железнодорожный вокзал.
Even if you don't come to Berlin by train, you should definitely visit this huge multi-story train station.

Кратковременный, многоэтажный долговременный, бизнес- и экспресс- паркинги крытые, долговременный паркинг- нет.
The short-term, multi-level long-term, business and express carparks are covered, while the long-term parking is not.

В 2004 году в Лондоне открылся первый Dover Street Market( DSM), многоэтажный концептуальный магазин, разработанный Рей Кавакубо.
Also saw the opening in London of Dover Street Market(DSM), a multilevel store conceptualised by Rei Kawakubo.

К таковым относится и гостиница Ярославская, возведенная к открытию Олимпиады 1980 года, или многоэтажный монолит гостиницы Космос.
These include hotel and Yaroslavl, built for the 1980 Olympic Games opening, or a multi-storey monolith Cosmos Hotel.

Поблизости находится центральный Комаровский рынок, ЦУМ, многоэтажный платный паркинг, боулинг, отделение банков, игорные клубы.
Nearby is the central Komarovsky Market, Department Store, a multi-storey car park fee, bowling, banks, gambling clubs.

В этой игре вы должны построить многоэтажный отель, где вы будете заполнить номера и прокат лучший сервис для Ваших клиентов.
In this game you have to build a multi-storey hotel where you will fill guest rooms and hire the best service to your customers.

Кроме того, стоит учитывать, что торговый центр( особенно многоэтажный)- это место, где реклама звучит отовсюду.
In addition, it is worth considering that the shopping centre(especially multi-storied) is a place where advertising sounds from everywhere.

Богатый человек волен построить себе многоэтажный дом, но это может лишить его неимущего соседа солнечного света и свежего воздуха.
A wealthy person has the freedom to construct a multistory house, but that may deprive a poor neighbour of sunlight and an airy environment.

Осенью 1994 года сирийское правительство переселило 353 семьи из лагеря Джарамана в многоэтажный жилищный комплекс в Хуссейне.
In the autumn of 1994, the Syrian Government relocated 353 families from the Jaramana camp to a multi-storey housing project in Husseinieh.

О ходе реализации инвестиционного проекта« Многоэтажный жилой комплекс со встроенными офисными помещениями, встроенно- пристроенным фитнес центром и многоуровневой автостоянкой по ул.
The progress of the investment project of the Multistoried Residential Complex with Built-In Office Premises, Fitness Center and the Multilevel Parking at 61/1B Beregovaya Street in Rostov-on-Don.

Номера- 10 Ванные комнаты- 6 Расстояние до моря( м)- 200 Жилая площадь- 416 m2 Размер земли- 270 m2 Привлекательный отдельно стоящий многоэтажный дом для продажи, расположенный в городе Омиш, район Борак, состоящий… Посмотреть детали.
Rooms- 10 Bathrooms- 6 Sea distance(m)- 200 Living area- 416 m2 Land Size- 270 m2 Attractive detached multi-storey house for sale, located in the town of Omis, district Borak,… View details.

Привлекательный отдельно стоящий многоэтажный дом для продажи, расположенный в городе Омиш, район Борак, состоящий из первого этажа и трех этажей, общей площадью 416 м2, с садом 270 м2, с бассейном и открытым вид на море.
Attractive detached multi-storey house for sale, located in the town of Omis, district Borak, consisting of ground floor and three floors, with a total area of 416 m2, with a garden of 270 m2, with a swimming pool and open sea view.

На первом этаже дома размещаются известные кафе" ЛИДО" и" Штолле", гастроном, рядом находятся центральный Комаровский рынок, различные торговые центры, многоэтажный платный паркинг, платная парковочная стоянка, ЦУМ, отделения банков, боулинг.
On the first floor of the house known cafes"LIDO" and"Shtolle", an epicure take place, nearby there are the central Komarovsky market, various shopping centers, a multystoried paid parking, paid parking parking, Central Department Store, offices of banks, bowling.

Здесь и красочный многоэтажный лабиринт с горками и сухим бассейном с огромным количеством шариков, и ТВ с широким выбором любимых мультфильмов, и место для рисования, лепки из пластилина, а также яркие модули- кон структоры, качалки для малышей, мягкие игрушки, куклы, машинки, интересные настольные игры, мозаика, паззлы, книги на любой возраст.
Here you can find a spectacular multistoried labyrinth with slides and a water-free swimming pool filled with lots of small balls, and a TV set offering a wide choice of favorite cartoons, and a place for drawing, plasticine modeling, as well as brightly colored construction kits, baby rocking chairs, fluffy toys, dolls, cars, interesting table games, mosaics, puzzles and books for children of all ages.

В районе преимущественно многоэтажные постройки, только ларечки, магазины и остановки являются одноэтажными.
In the area are mainly multi-storey buildings, only larechki shops and stop are one-story.

Второй- строительство многоэтажного офисного здания с подземной автопарковкой по улице Штахановского.
The second- the construction of a multi-storey office building with underground parking on the street Shtahanovskogo.

Мертвое море с одной стороны- многоэтажные отели с другой.
The dead sea on the one hand- multistory hotels with another.

Многоэтажная гостиница со встроенной автостоянкой« ПАРУС УДАЧИ» ул.
Multi-storey hotel with the built-in parking"GOOD LUCK SAIL" Sedov St., 101/7.

Как дзонги, это многоэтажные здания, хотя дома имеют больше окон, напоминающие шале.
Like dzongs, they are multi-storied courtyard buildings, though homes have more windows, resembling somewhat châlets.