МОГЛИ КОГДА-ЛИБО на Английском - Английский перевод

• could ever
• might ever before

Примеры использования Могли когда-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лучшая жизнь, о какой ты или я могли когда-либо мечтать!
This is the highest living you or I could ever dream of!

Я вырос в городе, и все, что мы могли когда-либо хотите было в нескольких минутах ходьбы.
I grew up in the city and everything we could ever want was just minutes away.

Ето больше, чем старые римские императоры, могли, когда-либо предложить.
That's more than the old Roman Emperors could ever have offered.

Один из самых крутых турнирах, что вы могли когда-либо участвующих в это виды, которые можно бесплатно.
One of the coolest poker tournaments that you could ever participate in is the kinds that are free.

Очень забавная игра, которая будет летать в сумасшедшей, как вы могли когда-либо вообразить.
A very fun game that will fly in the craziest way you could ever imagine.

Одна из лучших покер турниры, которые вы могли когда-либо участвовать в это виды, которые являются бесплатными.
One of the coolest poker tournaments that you could ever participate in is the kinds that are free.

Мы переехали в Таиланд и нашли красивый участок земли в рисовых полях, где никто не верил, что мы могли когда-либо жить там.
We moved to Thailand and found a beautiful piece of land in the rice-paddies, where nobody believed that we could ever live there.

Я вырос в городе, и все, что мы могли когда-либо хотите было в нескольких минутах ходьбы.
I grew up in the city and everything we could ever want was just minutes away. Yet, we still had a small vegetable garden in our backyard.

Корнелл Университет имеет отличную веб- сайт компостирования, который имеет все информацию, которую вы могли когда-либо хотите, от коммерческих предприятий в помещении бен компостирования.
The Cornell University has an excellent composting web site that has all the information you could ever want, from commercial enterprises to indoor bin composting.

Г-н ПИЛЛАИ( Докладчик по стране) говорит, что смысл этого пункта заключается в том, чтобы отразить недоумение Комитета в связи с занятой властями Ботсваны позицией, а именно в связи с тем, что национальные законы могли когда-либо предвосхитить или предопределить Конвенцию.
Mr. PILLAI(Country Rapporteur) said that the paragraph was intended to convey the Committee's surprise at the stance adopted by the authorities of Botswana, namely that national laws could ever anticipate or foreshadow the Convention.

В случае Анавар мы имеем одну из более сокращений приятные гормоны мы могли когда-либо использовать и в то время как он ладит некоторых сокращений будет происходить.
In the case of Anavar we have among the more suppression pleasant hormones we could ever before utilize and also while it gets along some reductions will certainly occur.

Совет« продвигает пасторскую заботу о семьях, защищает их права и достоинство в Церкви и в гражданском обществе, также, чтобы они могли когда-либо быть более способны выполнять свои обязанности».
The Council fostered"the pastoral care of families, protects their rights and dignity in the Church and in civil society, so that they may ever be more able to fulfill their duties.

В случае Анавар мы имеем одну из более сокращений приятные гормоны мы могли когда-либо использовать и в то время как дружит некоторые сокращения будут происходить.
When it comes to Anavar we have among the more reductions friendly hormonal agents we might ever before utilize as well as while it is friendly some suppression will happen.

В случае Анавар мы имеем среди более сокращений дружественных гормонов мы могли когда-либо использовать так же, как в то время как дружит некоторые сокращения, безусловно, происходят.
When it comes to Anavar we have among the even more reductions friendly hormonal agents we might ever before utilize and while it is friendly some reductions will take place.

Когда дело доходит до Анавар мы имеем один из еще большего сокращения приятные гормоны мы могли когда-либо сделать использование и в то время как она получает вдоль некоторого подавления обязательно состоится.
In the case of Anavar we have one of the more reductions pleasant hormonal agents we might ever before use as well as while it gets along some reductions will take place.

Ничто не могло когда-либо заставить меня ненавидеть Скотти.
Nothing could ever make me hate Scottie.

Единственная вещь, которую он мог когда-либо сказать обо мне.
The only thing he could ever say about me was.

Не то, чтобы я мог когда-либо это делать.
I'm not. Not that I could ever do it.

Она- лучший друг которого я мог когда-либо иметь.
She's the best friend I could ever have.

За пределом всего, что вы можете когда-либо вообразить.
Beyond anything you could ever imagine.

Ты уже и так сделал больше, чем я мог когда-либо попросить.
You have already done far more than I could ever ask.

Вы лучше, чем я мог когда-либо быть.
You're better men than I could ever be.

Я не знаю, как я могу когда-либо отблагодарить вас и Майкла.
I don't know how I can ever thank you and Michael.

Ты никогда не думаешь которые вы можете когда-либо.
Don't you ever think that you can ever.

Я*' не вижу как он может когда-либо кончить.
I don't see how he can ever finish.

Как далеко doběhněte после очень сильно пересеченную местность и вы можете когда-либо получить безопасности?
How far doběhněte after a very rugged terrain and you can ever get to safety?

Самая ошеломительная мудрость, которой созданное существо может когда-либо владеть, бледнеет по сравнению с Вечным Богом.
The most astonishing wisdom that a created being could ever possess pales in comparison to the Eternal One.

О, Боже, это худшее, самое ужасное, о чем я могла когда-либо просить тебя, но я беспокоюсь о Киллиане.
Oh, god, this is the worst, Most awful thing I could ever ask you, But I'm worried about killian.

Он знал печали и тревоги человечества лучше, чем высшее общество Иерусалима могло когда-либо знать.
He knew the sorrow and worries of mankind, much more than the high society of Jerusalem could ever have known.

И я знаю, что мир куда сложнее, чем я могла когда-либо вообразить, но… Но что?
And, I know that the world is a lot more complex than I could ever imagine, but… but what?