Примеры использования Могут обитать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они могут обитать лишь н….
They can live only n….Именно там могут обитать клопы.
It is there that bugs can dwell.Они могут обитать в воде и почве.
Can travel on ground or water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
На безволосой части тела они вовсе не могут обитать.
Молодые крабы могут обитать под скалами в прибрежной зоне.
Smaller specimens may be found under rocks in the littoral zone.Могут обитать и на обычных лиственных деревьях, а также прямо в траве.
Can live on ordinary deciduous trees, as well as right in the grass.Кроме того, эти виды имеют более толстые корневища и могут обитать на больших глубинах.
The breed also has great stamina and can live in a variety of terrain.Блохи могут обитать не только в коврах, но и в диванах и креслах.
Fleas can live not only in carpets, but also in sofas and armchairs.Клопы зимой на большей части территории нашей страны могут обитать только в жилье человека.
In winter, bugs in most parts of our country can live only in human habitation.Они могут обитать лишь на волосистой части головы человека и самых близких его родственников- некоторых видов обезьян.
They can live only on the scalp of the head of a person and of his closest relatives- some species of monkeys.Благодаря этой особенности земные водоемы замерзают не снизу вверх, а сверху вниз, ив них в холодное время года могут обитать живые существа.
This allows for the earth does not freeze water from the bottom up and top down, andin them the cold season can live creatures.В реальной жизни вши могут обитать не только на голове, но и на других участках тела, покрытых волосами, и на одежде( так называемые бельевые вши).
In real life, lice can live not only on the head, but also on other parts of the body covered with hair, and on clothing(the so-called linen louses).Хорошо потравить клопов керосином, опрыскивать мебель в щелях и стыках, плинтуса, за картинами, в общем,где они могут обитать.
It is good to poison the bedbugs with kerosene, spray furniture in the crevices and joints, plinths, behind the paintings, in general,where they can live.В некоторых районах парка все еще могут обитать небольшие популяции суматранского носорога, несмотря на то, что они не были замечены здесь в последние годы.
Small remnant populations of the critically threatened Sumatran rhinoceros may still exist in some areas of the park, although they have not been sighted in recent years.Блохи в частном доме могут быть быстро уничтожены полностью при тотальной обработке специальными препаратами всех поверхностей и мест, в которых могут обитать как взрослые насекомые, так и их личинки.
Fleas in a private house Наибольшую опасность в доме представляют маленькие рыжие муравьи,называемые еще фараоновыми- в нашей стране они не могут обитать в природе под открытым небом, поскольку приспособлены только к высоким температурам круглый год.
The greatest danger in the house is represented by small red ants,also called pharaohs- in our country they cannot live in nature under the open sky, as they are adapted only to high temperatures all year round.Но человек так тщеславен и так ослеплен своим тщеславием, чтоникто из писателей до самого конца девятнадцатого века не высказывал мысли о том, что на этой планете могут обитать разумные существа, вероятно, даже опередившие в своем развитии людей.
Yet so vain is man, and so blinded by his vanity, that no writer,up to the very end of the nineteenth century, expressed any idea that intelligent life might have developed there far, or indeed at all, beyond its earthly level.Но человек так тщеславен и так ослеплен своим тщеславием, чтоникто из писателей до самого конца девятнадцатого века не высказывал мысли о том, что на этой планете могут обитать разумные существа, вероятно, даже опередившие в своем развитии людей.
Yet so vain is man, and so blinded by his vanity, that no writer,up to the very end of the nineteenth century, expressed any idea that intelligent life might have developed there far, or indeed at all, beyond its earthly level. Nor was it generally understood that since.Без Иисуса Святой Бог не может обитать ни в отдельных людях, ни в целых народах.
Without Jesus the Holy neither can dwell with individuals nor with nations.Поэтому Его могущественный Дух может обитать в нас, и мы принимаем вечную жизнь.
Therefore His powerful Spirit can dwell in us, and we receive eternal life.Кто может обитать на святой горе Твоей?
Но мы верим, что дух может обитать во всем.
But we believe spirit can inhabit all nature.Он может обитать в лесах и на полях, но попадая в условия города, легко переходит на питание человеческой пищей и активно размножается.
It can live in forests and fields, but when it comes to the conditions of a city, it easily goes on feeding on human food and actively reproduces.Цель всех храмов созданных Сущим- чтобы Он мог обитать и править в его святом- святых.
The purpose of all the temples created by the Eternal is that He can dwell and govern in the Most Sacred place.Мы можем обитать во внутреннем мистическом объединении с Богом, но мы не можем стать как Бог….
We may dwell in mystical inner fellowship with God but we Бриганты были единственным кельтским племенем, которые расселились и в Британии, и в Ирландии;в последней они могли обитать вокруг Уэксфорда, Килкенни и Уотерфорда.
The Brigantes Каждый христианин, будь- то еврей или язычник, должен быть полностью освящен так, чтобыИисус Своим Духом мог обитать в нем и навеки укрыть его в Себе.
Every Christian, whether originally Jewish or heathen, is to be thoroughly sanctified, so that Jesus,by His Spirit, may dwell in and eternally save them.Я не могу обитать в кошмаре как ты.
