Примеры использования Модулятора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Среди возможностей присутствуют 4 типа шума и 2 кольцевых модулятора.
Каждая ячейка модулятора соответствует индикатору сигнала в конкретном месте расположения.
Each cell of the grid corresponds to a signal indicator at a certain location.Этот поток обрабатываетсяи конвертируется обратно в DSD с помощью модулятора.
Два слота для карт расширения упрощают модернизацию- также для карт модулятора HD Radio Exgine или DRM.
Two expansion card slots for easy upgrades- Ready for HD Radio Exgine or DRM+ Modulator card.Среди возможностей присутствуют 4 типа шума и 2 кольцевых модулятора.
Among the possibilities there are 4 types of noise and 2 ring modulators.Ладно, сейчас нам надо концентрироваться на завершении модулятора сигналов, чтобы мы смогли отсюда поскорее убраться.
All right, now, let's concentrate on finishing the signal modulator so that we can get out of here.Мы в кардассианском пространстве. Не спускай глаз с модулятора щитов.
We're well into Cardassian space so keep a close eye on that shield modulator.Рекомендуемая дозировка этого селективного модулятора андрогеновых рецепторов варьируется от, 3 до 3 мг в день.
The recommended dosage of this selective androgen receptor modulator range between 0.3, 3 and 30 milligrams daily.Многофункциональное автомобильное устройство с функциями mp3- плеера и FM- модулятора.
Multifunctional car electronic appliance with the functions of MP3 player and FM modulator.Дуальный вход для подключения внешнего низкоуровневого цифрового модулятора либо HD Radio или DRM.
Dual- Drive Input- External, low-level digital modulator or may be inserted, such as for HD Radio or DRM.В роли ключа выступает транзистор,управляемый с помощью широтно- импульсного модулятора.
The key has a transistor controlled rectangular pulses,which regulates the pulse width modulator.У него 3 генератора звуковой волны( VCO), 2 саб- генератора,4 кольцевых модулятора, многорежимный аналоговый фильтр( VCF) и аналоговая цепь.
It has three oscillators, two subs,four ring modulators, one multimode VCF and analog distortion, all based on discrete analog circuits followed by a high quality.Приведена математическая модель динамики пьезоактюатора при питании от широтно- импульсного модулятора с тремя состояниями.
A dynamic model of linear piezoelectric actuator powered by three-state pulse-width modulator is developed.Измеренное полуволновое напряжение модулятора для излучения с длиной волны λ 1064 нм составило 600 В, для излучения с длиной волны λ 633 нм- 340 В.
DM 7020 является обновленной версии DM 7000, с 96 Мб оперативной памяти,32 Мб NAND Flash памяти и модулятора RF.
The DM 7020 is essentially an updated DM 7000 with 96 MiB of RAM,32 MiB of NAND flash(disk-like) and an RF modulator.Более широкая полоса частот позволяет понизитьзвон цифрового аудио фильтра, но пропускает больше энергии шума на выход DSD модулятора.
Wider transient bandallow decrease ringing audio, but pass more energy of noise of DSD modulator.При включении антиблокировочной системы на неподвижном транспортном средстве электрически регулируемый пневмоклапан( ы) модулятора должен( должны) сработать по крайней мере один раз.
When the anti-lock braking system is energized with the vehicle stationary, electrically controlled pneumatic modulator valve(s) shall cycle at least once.В один генератор можно плавно вводить выходной сигнал с другого генератора,получая разные эффекты типа ринг- модулятора.
You could input the output signal from one oscillator to another,achieving different kinds of ring modulation effects.Несмотря на множество программируемых свойств, структура его смотрится вполне логичной: 3 осциллятора, генератор шума ивыход ring- модулятора, использующего 2 и 3 осцилляторы, на голос.
Despite the many programming features, its structure looks quite logical: 3 oscillators,a noise generator and a ring modulator output using 2 and 3 oscillators, per voice.У него 3 генератора звуковой волны( VCO), 2 саб- генератора,4 кольцевых модулятора, многорежимный аналоговый фильтр( VCF) и аналоговая цепь перегруза, все основано на дискретных элементах.
It has three oscillators, two subs,four ring modulators, one multimode VCF and analog distortion, all based on discrete analog circuits followed by a high quality stereo digital delay and reverb.Особенности химических свойств молекулы таурина обуславливают его уникальное действие как универсального модулятора уровня цитоплазматического Са2+ и внутриклеточного" антагониста кальция.
Peculiar chemical properties of Taurine molecule condition its unique action as a universal modulator of the level of cytoplasmatic Ca2+ and of intracellular"calcium agonist.Концепция модулятора, в отличие от простого агониста некоторого типа, заключается в том, что, когда молекула связывается с рецептором, в некоторых тканях рецептор будет действовать одним образом, а в других тканях- другим образом.
The concept of a modulator, as opposed to being a simple agonist of some type, is that when the molecule binds to a receptor, in some tissues the receptor will act in one way and in other tissues, a different way.Несмотря на множество программируемых свойств, структура его смотрится вполне логичной: 3 осциллятора, генератор шума ивыход ring- модулятора, использующего 2 и 3 осцилляторы, на голос.
Despite the number of programmable features its structure seems to be comprehensible: 3 oscillators,noise generator and ring modulator output(addressing osc 2 and osc 3) per voice.Моделировать звук можно с помощью 3 низкочастотных осцилляторов,амплитудного модулятора, арпеджиатора, эффектами вроде эхо, задержки, хора и искажения, деформирующими сигнал, призывая сэмплы старых аналоговых синтезаторов звучать еще более зернистыми и ядовитыми.
You can simulate the sound with 3 low-frequency oscillators,amplitude modulator, arpeggiator, such effects as echo, delay, chorus and distortion, deforming the signal, making the samples of old analog synthesizers sound even grainier and more poisonous.Более того, известно, что прогестерон является антагонистом σ2- рецептора,отрицательного аллостерического модулятора н- холинорецептора, и мощным антагонистом минералкортикоидного рецептора МR.
Moreover, progesterone is also known to be an antagonist of the sigma σ1 receptor,a negative allosteric modulator of nicotinic acetylcholine receptors, and a potent antagonist of the mineralocorticoid receptor MR.Анти- ароматазы является предпочтительным в цикле тестостерона в модулятора рецепторов селективный эстроген( SERM), такие как Кломид или Nolvadex для управления эстроген, так как СМЭР либо ничего не делать в направлении снижения влияния повышенной эстрогена в отягчающего или вызывает акне, или сами способствуют отрицательно.
An anti-aromatase is better in a testosterone cycle to a discerning estrogen receptor modulator(SERM) such as Clomid or Nolvadex for managing estrogen due to the fact that the SERMs either do absolutely nothing in the direction of reducing impact of raised estrogen in intensifying or causing acne, or themselves contribute adversely.Система включила в себя модули: Maths,ModDemix( с двойным кольцом модулятора и VCO), DPO, Optomix( двойной Lowpass Gate с функцией микширования), Echophon( с функцией Pitch Shifting и Echo), Wogglebug( генератор случайного напряжения 2009 года), Pressure Points( модульный контроллер 2010 года), René( секвенсор 2010 года) и Phonogene DSP и секвенсор.
The system included modules: Maths,ModDemix(with a dual ring modulator and VCO), DPO(with dual VCO for complex waveforms), Optomix(double Lowpass Gate with mixing function), Echophon(with Pitch Shifting and Echo function), Wogglebug(random voltage generator(2009)), Pressure Points(modular controller(2010)), René(sequencer(2010)) and Phonogene DSP and sequencer.Двойной аналоговый усилитель DVCA1, модулятор MOD1, модуль таблично- волнового синтеза NW1, компрессор CMP1.
Double analog amplifier DVCA1, MOD1 modulator, NW1 wavetable synthesis module, CMP1 compressor.А разве поларонный модулятор на такое не способен?
Wouldn't a polaron modulator be able to do that?Модулятор подпространственного поля.
A subspace field modulator.
