Примеры использования Можем исключить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, значит, мы можем исключить.
Мы можем исключить этот регион.
We can eliminate that region.Я думаю, мы можем исключить рак.
I think we can rule out cancer.Мы можем исключить его.
По крайней мере, мы можем исключить.
At least then we can eliminate.
Люди также переводят
Значит, мы можем исключить черепашек.
So we can rule out turtles.Думаю, ограбление мы можем исключить.
Guess we can rule out robbery.Мы можем исключить парня- пончика.
We can eliminate the doughnut guy.Я думаю, мы можем исключить болезнь Лайма.
I think we can rule out lyme.Но большую часть из них мы можем исключить.
But we can eliminate most of them.Думаю мы можем исключить Альцгеймер.
I think we can rule out Alzheimer's.Опять же… Эдди Карлина можем исключить.
Still, means we can rule out Eddie Carlin.Я думаю, мы можем исключить скорбящую вдову.
I think we can rule out the grieving widow.По иронии судьбы, как раз его мы можем исключить.
So ironically, he's the one guy we can rule out.Нет, мы можем исключить мужа и Люси Эстевез.
No, we can rule out the husband and Lucy Estevez.Вы уверены, что мы можем исключить Патрика?
Оу, думаю можем исключить здание Empire State.
Oh, I think we can rule out the empire state building.Да, и как показало исследование, думаю, мы можем исключить, что они были созданы Рейфами.
Yes. Also I think we can rule out that they were created by the Wraith.Но мы можем исключить, что мобильник был детонатором.
But we can rule out a cell phone as the detonator.А так как череп, как оказалось, расплавился, мы можем исключить лицевую реконструкцию и идентификацию по зубным слепкам.
And since the skull appears melted, we can discount facial reconstruction and dental comparisons.Так что мы можем исключить версию самоубийства, так ведь?
So we can rule out the suicide hypothesis, right?Мы можем исключить бездомного и телефонного мастера, основываясь на старых записях, но мы все еще проверяем водителя школьного автобуса и контролера телефонной компании.
We can rule out the homeless man and the phone repairman based on the old videos, but we're still looking at the school bus driver and the phone company supervisor.Ну, полагаю, мы можем исключить смерть по естественным причинам.
Well, I guess we can rule out death by natural causes.Мы можем исключить ограбление, поскольку его бумажник на месте.
We can rule out robbery. Guy's still got his wallet on him.Используя базу данных пассажиров ZoGo, мы можем исключить тех из Бостона, кто заказывал машину через ZoGo после сбоя, произошедшего три дня наад.
Using the ZoGo passenger database, we can eliminate anyone in Boston who ordered a ZoGo pickup after the glitch was fixed three days ago.Ну, мы можем исключить прося ее вежливо, это точно.
Well, we can rule out asking her politely, that's for sure.В пункте 29 на третьей строке снизу мы,как мне представляется, можем исключить" the" перед" documents", что даст нам" including those submitted as documents to the Conference on Disarmament.
In paragraph 29, on the third line from the bottom,I would imagine we can delete the"the" before"documents", giving"including those submitted as documents to the Conference on Disarmament.Сэр, мы можем исключить ваши образцы, но не ваших людей.
Sir, we can rule out your lab samples, but not your people.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Меня информировали о том, что мы можем исключить из списка, содержащегося в пункте 11 приложения, представителя Саммита тысячелетия религиозных и духовных лидеров по международному миру, не слишком нарушая данный пункт.
The Acting President: I have been advised that we can delete the Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders from the list contained in paragraph 11 of the annex without unduly destabilizing that paragraph.Мы также можем исключить все преступления, совершенные после рождения Ноа.
We can eliminate every case since noah was born.
