МОЖЕТЕ НАСТРОИТЬ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• can configure the settings
• can adjust the settings

Примеры использования Можете настроить параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете настроить параметры запуска задачи по расписанию.
You can configure the settings of scheduled start of the task.

При выборе этого варианта вы можете настроить параметры политики.
When this option is set, you can configure the settings of the policy.

Вы можете настроить параметры уведомления для события в окне свойств этого события.
You can configure the notification of an event in the properties window of that event.

При запуске программы Вы можете настроить параметры запуска задачи по расписанию.
Task start schedule At application start You can configure the settings of scheduled startup of the task.

Вы можете настроить параметры компьютере таким образом, чтобы отключить использование cookies, если хотите.
You can adjust the settings on your computer to decline any cookies if you wish.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПРОКСИ- СЕРВЕРА На этом шаге вы можете настроить параметры прокси- сервера.
CONFIGURING THE PROXY SERVER SETTINGS At this step, you can configure proxy server settings.

В нем вы можете настроить параметры загрузки обновлений в хранилище Сервера администрирования.
In this window you can configure how the updates are downloaded to the Administration Server repository.

Уведомления о событиях В блоке Оповещение о событиях вы можете настроить параметры для следующих категорий событий.
In the Event notifications section, you can configure settings for the following event categories.

Дополнительно вы можете настроить параметры автоматического обновления в случае, когда вы находитесь в зоне роуминга.
In addition, you can configure the automatic update settings for when you are in a roaming zone.

НАСТРОЙКА ЗАЩИТЫ СЕРВЕРА На этом шаге вы можете настроить параметры защиты сервера от вирусов и спама.
CONFIGURING SERVER PROTECTION At this step, you can configure the settings of server protection against viruses and spam.

Вы можете настроить параметры блокирования компьютеров для группы управляемых серверов через параметры политики.
You can configure host blocking term for the group of managed servers via the policy settings.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ УВЕДОМЛЕНИЙ На этом шаге вы можете настроить параметры уведомлений, отправляемых по электронной почте.
CONFIGURING NOTIFICATION SETTINGS At this step, you can configure the notifications sent by email.

При необходимости вы можете настроить параметры обновления баз Анти- Спама см. раздел« Настройка обновления баз по расписанию» на стр. 53.
If necessary, you can configure Anti-Spam database update settings see section"Configuring scheduled database updates" on page 50.

В блоке Оптимизация использования дисковой подси- стемы вы можете настроить параметры функции, сни- жающей нагрузку на дисковую подсистему.
In the Disk I/O usage optimization section you can configure the feature that reduces the workload on the disk subsystem.

Дополнительно вы можете настроить параметры автоматического обновления в случае, когда вы находитесь в зоне роуминга см. раздел« Обновление в роуминге» на стр. 91.
Additionally, you can configure automatic update settings for when you are in a roaming zone see section"Updating while roaming" section on page 89.

Кнопка Настройка справа от флажка открывает окно, в котором вы можете настроить параметры функции GРS- Поиск.
The Settings button to the right of the checkbox opens a window in which you can configure the settings for the GPS Find function.

Настройка параметров модуля Анти- Спам для правила Вы можете настроить параметры модуля Анти- Спам для одного или нескольких правил.
Configuring Anti-Spam scan settings for a rule You can configure the settings of the Anti-Spam engine for one or several rules.

В задаче Постоянная защита файлов вы можете настроить параметры интеграции задачи с другими функциональными компонентами Kaspersky Embedded Systems Security.
In the Real-Time File Protection task, you can configure the settings of task integration with other functional components of Kaspersky Embedded Systems Security.

Кнопка Настройка справа от флажка открывает окно, в котором вы можете настроить параметры функции см. раздел« Параметры функции Блокирование» на стр.
The Settings button located to the right of the box opens a window, in which you can configure the function see section"Settings for Block" on page 68.

В задаче Постоянная защита файлов вы можете настроить параметры интеграции задачи с другими функциональными компонентами Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
In the Real-Time File Protection task, you can configure the settings of task integration with other functional components of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.

Кнопка Настройка справа от флажка открывает окно Параметры Удаления данных, в котором вы можете настроить параметры функции см. раздел« Параметры функции Удаление данных» на стр.
The Settings button to the right of the checkbox opens the Data Wipe settings window, in which you can configure the function's settings see"Settings for Data Wipe" on page 66.

В этом случае вы можете настроить параметры подключения к веб- интерфейсу программы вручную через меню администратора Kaspersky Secure Mail Gateway.
In this case, you can configure the settings of the connection to the program web interface manually using the administrator's menu of Kaspersky Secure Mail Gateway.

Кнопка Настройка справа от флажка открывает окно Параметры SIМ- Контроля, в котором вы можете настроить параметры функции см. раздел« Параметры функции SIМ- Контроль» на стр.
The Settings button to the right of the checkbox opens the SIM Watch settings window, in which you can configure the function's settings see Section"SIM Watch function settings" on page 68.

Вы можете настроить параметры для конфигурационных файлов со списком сформированных разрешающих правил контроля устройств и контроля запуска программ, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server создает по завершении задач.
You can configure settings for configuration files with allowing rules lists that Kaspersky Security 10.1 for Windows Server creates upon the task completion.

На закладке Отчеты окна настройки программы( см. раздел« Окно настройки программы» на стр. 34) вы можете настроить параметры формирования и хранения отчетов и максимальный срок хранения объектов в хранилище карантина и резервном хранилище.
CONFIGURING REPORTS AND STORAGES On the Reports tab of the application preferences window(see section"Application preferences window" on page 34), you can adjust the settings for the creation and storage of reports as well as set the maximum storage time for objects in Quarantine and Backup Storage.

Вы можете настраивать параметры за- пуска задачи по расписанию.
You can configure the settings of scheduled startup of the task.

Пользователи могут настраивать параметр в SoftMaker Office Professional.
Users can configure it inside SoftMaker Office Professional.

Вы можете настраивать параметры учетных записей внутренних пользователей в разделе Внутренние пользователи окна свойств Сервера администрирования.
You can configure the settings of accounts of internal users in the Internal users section of the Administration Server properties window.

После этого пользователь может настроить параметры работы Анти- Спама и Личных контактов и других компонентов, если администратор не наложил запрет на их изменение.
After this, the user can configure the settings for Anti-Spam, Privacy Protection, and other components, if the administrator did not block changes to them.

Не применяется Вы можете настраивать параметры хранения локальных ко- пий журналов, после их отправки в SIEM с помощью установ- ки или снятия флажка.
Not applied You can configure the settings for storing local copies of logs after they are sent to SIEM by selecting or clearing the check box.