Примеры использования Можете подписать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можете подписать их?
Can you sign them?Но вы же можете подписать?
But you can sign it,?Можете подписать это?
Can you sign this?Г-н Президент, можете подписать мой значок?
Mr. President, can you sign my pin?Можете подписать здесь?
Can you sign this?Так же дополнительно вы можете подписать и свой договор.
Можете подписать это, шеф?
Can you sign this, boss?Конечно, вы тоже можете подписать ее, если хотите, кап.
Of course you may sign it as well, if you want to, capt.Можете подписать это для меня?
Can you sign it for me?Это- полноценные открытки, которые Вы можете подписать и приложить к своему букету.
These are postcards that you can sign up and add it to your bouquet.Можете подписать это для меня?
Can you sign this for me?Или, если в партии встретилась редкая позиция, Вы можете подписать“ Тройное ко” или“ Вечная жизнь”.
Or if you are witnessing a rare position, you can write"triple ko.".Вы можете подписать бумаги.
There are forms you can sign.Особенно большим преимущество есть тот факт, что, если Вы можете подписать контракт в ближайшее время, но Ваш бизнес- партнер хотел бы заключить этот договор с юридическим лицом.
The is particularly of great advantage if you can sign a contract shortly, but your business partner would like to conclude this contract with a legal entity.Можете подписать эту фотографию?
В деле о разводе вы и ваш супруг можете подписать соглашение о том, как вы хотите поступить со всем тем, что у вас имеется общего.
In a divorce case, you and your spouse may sign an agreement that says how you want to handle things.Можете подписать это, пожалуйста?
Can you sign this to the max, please?Вы должны будете подписать документ, подтверждающий нашу отставку и назначении себя в качестве нового директора,в качестве альтернативы Вы можете подписать Доверенность, мы подпишем документ от Вашего имени.
You will need to Вы можете подписать вверх там, чтобы играть в Россия.
You can sign up there to play in Russia.Пожалуйста, помните, чтобы инвестировать только то, что вы знакомы с, как инвестиции могут пойти вверх и вниз, но если вы хотите, чтобы начать работу по 2018 иследовать моему Bitcoin путешествие самостоятельно вы можете подписать с USI Tech здесь.
Please also remember to only invest what you are comfortable with as investments Вы можете подписать вверх там, чтобы играть в San Marino.
You can sign up there to play in San Marino.Вы можете подписать лист учета за вчерашний день?
I was wondering if you could maybe sign my hours sheet from yesterday?Вы можете подписать его электронно- цифровой подписью( ЭЦП) или отправить на доработку.
You can sign it with an electronic signature or send it back for revision.Или Вы можете подписать доверенность, чтобы мы могли подписать этот документ для Вас.
Or you can sign a Power of Attorney so that we Или вы можете подписать доверенность обязующее нас подписать документ о назначении изменений в уставе в Комерческом Реестре от вашего имени.
Or you can sign a Power of Attorney instructing us to Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретет уверенность, вот тогда он чего-то стоит.
So you can sign him based on his ability but then he's gotta be successful to be confident. And once he becomes confident, that's when you have got something.Вы можете подписать соглашение об управлении, чтобы назначенный директор управлял операциями со счетом в соответствии со стратегией защиты, которая сводит к минимуму ваши риски.
You can sign a management agreement to have a nominee director administer the operations of the account under a protection strategy that minimizes your risks.Конечно, вы можете подписать на более консервативные сигналы, но опять же, вы просто играете вслепую, ведь всю эту статистику не так сложно подделать, а тестовых периодов зачастую нет.
Of course, you can sign for more conservative signals, but again, you just play blindly, because all these statistics are not so difficult to forge, and test periods often are not offered.
