МОЖНО НАХОДИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you can stay

Примеры использования Можно находиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостям можно находиться везде.
Guests are allowed anywhere.

Но в резерве тоже можно находиться долго.
But in reserve, too, can be long.

Имея крепкое здоровье, в этой сауне можно находиться….
If you are healthy, you can enjoy this sauna longer tha….

А нам тут можно находиться?
Are we not allowed to be out here?

Ты уверен, что здесь можно находиться?
Are you sure we're allowed to be here?

До скольки часов можно находиться в номере в день отъезда?
How long can the room be held on the day of departure?

Не думаю, что Сьюзан можно находиться здесь.
I don't think it's appropriate for Suzanne to be here.

Мне можно находиться на солнце/ плавать/ заниматься спортом/ употреблять алкоголь?
Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?

До скольки часов можно находиться в номере?
How long can the room be held on the day of departure?

Если я тебя люблю, это еще не значит, что девушкам можно находиться в моей комнате.
Just because I love you doesn't mean girls are allowed in my room.

Хочешь узнать, как можно находиться под солнцем?
You wanna know how you can walk around in the sun?

В хаммаме можно находиться довольно продолжительное время без вреда для организма.
You can stay in a hamam for a rather long time without any harm to your body.

Гражданам Туркменистана можно находиться в Турции без визы до 30 дней.
Iraqis were allowed to enter Turkey visa-free for 30 days.

На их территории можно находиться свободно, но есть и такие площади, которые были выкуплены и принадлежат базам отдыха.
On their site you can be free, but there are area who have been redeemed and belong to bases of rest.

Да, без визы в Гродно и районе можно находиться до 10 дней включительно.
Yes, you can be in Grodno and the region without a visa up to 10 days inclusively.

Важно, что здесь можно находиться до вечера: кушать, веселиться, отдыхать.
It is important that you can stay here until the evening and just eat, have fun, relax.

По шенгенской визе в Болгарии можно находиться до 90 дней в полугодии.
If You have the Schengen visa in Bulgaria you can stay up to 90 days in a half-year period.

К сожалению слева пока в полную силу играть нельзя( минут 10- 15 в день), но самое главное, уже можно находиться на корте.
Unfortunately I can't hit the backhand with full power(only 10-15 minutes a day), but the main thing is that I can be on court.

Можно находиться рядом с нашей клиентурой благодаря использованию Интернета, мобильного телефона или сообщений SMS.
Post offices are all about being close to the customer and we can be very close to our customers by Internet, mobile phone, or even SMS.

По вере иудеев, большинство душ попадает все же не в рай, а сперва проходит очищение через ад, где максимум можно находиться до 11 месяцев.
According to Jewish faith, the majority of souls does not get to heaven, but first are purified through hell, which may last up to 11 months.

На сайте также можно находиться специальные проекты тестирования, и на их основе отрабатывать свои навыки и умения, делиться знаниями и перенимать опыт у высококвалифицированных специалистов.
On the site, you can find special testing projects and on its base improve your skills and competencies, share knowledge and learn from the experience of skillful specialists.

Пациента помещают в одноместную палату- камеру с кислородом, в которой во время сеанса лечения можно находиться без маски и смотреть телевизор.
Patients are accommodated in a single ward being oxygen chamber, where you can stay without a mask and watch TV during the treatment procedure.

Люди свободны перемещаться в любых направлениях внутри страны, за исключением приграничных районов и районов размещения военных объектов, где можно находиться после получения разрешения.
People were free to travel anywhere within the country, with the exception of the front lines and areas with military installations, where one could travel after obtaining permission.

В пространстве для водных процедур купальный костюм является обязательным( он не должен быть ниже колена), в банной зоне можно находиться и без купального костюма, то есть в голом виде.
Visitors shall wear swimwear(not longer than the knees) in the water entertainment area, it is allowed to not wear swimwear, i.e. be naked, in the bath area.

Наконец дождался весны, радуется, так как теперь не нужно будет так осторожно ходить по скользкому снегу, да и дольше можно находиться на свежем воздухе.
Finally waited spring, is happy as now it is not necessary to be so careful to walk on the slippery snow, and the longer you can stay in the fresh air.

Система Kinect позволяет контролировать изображение одним лишь жестом, причем к экрану прикасаться нет необходимости, можно находиться на определенном расстоянии от него.
The Kinect system allows you to control the image with only one gesture, and there is not necessary to touch the screen, you can stay at a certain distance from him.

В пространстве для водных процедур купальный костюм является обязательным( он не должен быть ниже колена), в банной зоне можно находиться и без купального костюма.
Visitors shall wear swimwear(not longer than the knees) in the water entertainment area, it is allowed to not wear swimwear, i.e.

Смотреть камеры можно находясь в любой стране мира в режиме онлайн.
Watch camera can be found anywhere in the world online.

Активировать трансляцию можно находясь в любой точке мира, если увеличить картинку можно даже узнать находящихся внутри людей.
To activate the stream can be anywhere in the world, if you enlarge the picture you can even see the people inside.

Их действие чуть более растянуто во времени, но использовать их можно, находясь в самой квартире.
Their action is a little more extended in time, but they can be used while in the apartment itself.